|
E6 English Literature Students Level six Forum |
![]() |
|
أدوات الموضوع |
![]() |
#591 |
أكـاديـمـي
![]() |
رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
ياجماعه انا مدري وين مركز اختباري ماثبتولي ياها اناحددت بس للحين مافتحت الايقونه اروح على الي حددته ولاايش اسوي
|
![]() |
#592 |
أكـاديـمـي ذهـبـي
![]() |
رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
تبسيط حفظ التعاريف
Definitions: يرمز للنص لغة المصدر source language text) S L) يرمز لنص لغة الهدف target language text ( TL ) 1- transferring the meaning + source + receptor. 2- ( Catford, 1965)``````replacement of + one language + equivalent. 3- (Nida and Taber, 1982) ````reproducing + meaning + secondly 4- (Brislin, 1976)````transfer of thoughts and ideas + written or oral form + sign languages of the deaf 5- (Pinhuhuck, 1977)`````finding a TL equivalent + SL utterance. 6- (Newmark, 1981) `````` craft replace + same message + another language. 7- (McGuire, 1980)```rendering of (SL) into (TL) + (1) the surface meaning of the (2) + preserved + TL distorted. 8- (Wilss and Noss, 1982)````transfer aims at the transformation SL into TL + syntactic, systematic , pragmatic understanding, analytical SL. 9- human activity + to exchange ideas and thoughts + different tongues used 10 - communication + meaning of a(SL) by means of an equivalent(TL)+ From Wikipedia |
![]() |
#593 |
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
![]() |
رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
"straying sheep"
ترجمتها الاغنام القاصيه |
![]() |
#594 |
أكـاديـمـي فـضـي
![]() |
رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
|
![]() |
#595 |
أكـاديـمـي فـعّـال
![]() |
رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
d.Justification
|
![]() |
#596 |
أكـاديـمـي
![]() |
رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
d
|
![]() |
#597 |
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
![]() |
رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
|
![]() |
#598 |
متميز بملتقى المواضيع العامه
![]() |
رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
|
|
|
![]() |
#599 |
أكـاديـمـي
![]() |
رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
|
![]() |
#600 |
أكـاديـمـي
![]() |
رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
احد يرد علي بليز اروح على مركز الي محددته
|
![]() |
مواقع النشر (المفضلة) |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
![]() |
||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
✗ ┋ ھَہّۆ פﮃﯾﭥ ﻧﭬﺳ ┋ | mïşš.Ṗĩ₦ķ | مدونات الأعضاء | 403 | 2013- 10- 27 12:24 PM |
vip((كل مايخص مـاده "قــــــواعد البيانات" للدكتور مصلح العضايله))vip | مُلهمــــة | اجتماع 4 | 804 | 2013- 5- 9 06:26 PM |
أسلئة أختبار قواعد البيانات لعام 1432 تعالوا | الجندي المجهول | اجتماع 4 | 63 | 2013- 5- 9 09:04 AM |
مناقشات قواعد البيانات واستماع وتحدث | شعنونة | E4 | 2 | 2013- 4- 22 03:42 PM |
¬ شَبيهة نفسيٌ وٍلـﭑ ﭑشبه ـآحد ثآني ..❥ | شرقاوية موووت | مدونات الأعضاء | 9207 | 2012- 3- 6 06:51 PM |