[ مذاكرة جماعية ] : رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة )

[تخطيت السحاب]

السلام عليكم

هاب بشروا وش رسيتوا عليه

اختلف العلماء

انا عندي اسئلة حملتها
ابيكم تشوفونها هي صح ولا لا
لاني من اليوم اذاكر منها
هي نفس اسئلة الاختيبار اللي وضها رضا ام ماذا .
دلوني تروني تلخبطت ام اللخبطة

[وزيرة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سحــ الليل ــاب

يا اخوان السؤال ذا

text for translation are often viewed as:

- literary and scientific
- both literary and scientific
- either literary or non- scientific

- neither literary nor scientific but rather technical and non-technical

رضا جاوبه الأخيره

والخيار الثالث صيغته خطأ والصح كذه وهو الخيار الصحيح

either literary or non- literary

يعني شلون صيغة السؤال خطأ أو الخيارات كلهـا خطأ
ضعنـا !؟ شاالقمندة

[رضا20006]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المها.

فعلا أنا احس c اقرب شي ولها معنى تنفهم
d احس بيت من حدق بعيني الورم ماله معنى

انا اقول دي ارتب وفيها ابداع وبعدين الثقيلتين ما اتجي ابد على الشعر حق حليمه ههه

[♠HitMan♠]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lano

نفس تفكيري وش دخل نرقص ونغني بكسرة الخبز..؟؟


يعني مافيها اي شي يدل عالجمله لو بنقول ابداعيه؟؟؟

اصلا مهي موجوة في الاختيارات حقت السؤال
انما السؤالين كانوا تحت بعض
سؤال كسيرة خبز وسؤال نرقص ونغني

[lano]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رضا20006

انا اقول دي ارتب وفيها ابداع وبعدين الثقيلتين ما اتجي ابد على الشعر حق حليمه ههه

طيب رضا الله يعافيك بالنسبه لكسرة الخبز وش وضعها؟؟

[كافيين]

translation is to carry over the source text function into the target text; it is thus an instrumental translation According to

Nord
Newmark
cartford
Hamburger

[أبـــو راكـــان]

هالملف صار لي سنه وانا ادور عليه ,, بالمرفقات للفائدة ..


استادن صلاة + غداء عمل ..

[you tube]

يالله من فضلك تمطر ماشاءالله ...
يلا امطرو علي بجواب هالترجمه اللي اختلفتوا عليها اللي كسره خبز وش اخر قرار

[كافيين]

...................The concept of Skopos means



Aim and purpose
poetry
idea
documentary

[♠HitMan♠]

سؤال كسرة الخبز ونرقص ونغني