[ مذاكرة جماعية ] : قصة A Doll's House - المسرحية الحديثة Modern Drama

[Loli ahmed]

تكملة 10


 Mrs. Linde and Nora at the end of the play
By the end of Act Three, both Nora and Mrs. Linde have entered new phases in their lives. Nora has chosen to abandon her children and her husband because she wants independence from her roles as mother and wife. In contrast, Mrs. Linde has chosen to abandon her independence to marry Krogstad and take care of his family.
بنهاية الفصل الثالث، نورا و السيدة ليند كلاهما دخلا المراحل الجديدة في حياتهم. اختارت نورا ترك أطفالها و زوجها لأنها تريد الاستقلال عن أدوارها كأم و زوجة. على العكس، السيدة ليند اختارت ترك استقلالها لتتزوج كروجستاد و رعاية أسرته.


She likes having people depend on her, and independence does not seem to fulfill her. Despite their apparent opposition, both Nora’s and Mrs. Linde’s decisions allow them to fulfill their respective personal desires. They have both chosen their own fates, freely and without male influence. Ibsen seems to feel that the nature of their choices is not as important as the fact that both women make the choices themselves.

تحب امتلاك ناس يعتمدون عليها، و الاستقلال لا يبدو أن يحققها. بالرغم من معارضتهم الظاهرة، قرارات كل من نورا و السيدة ليند تسمح لهم أن يحققوا رغباتهم الشخصية الخاصة. كلاهما قد اختاروا مصيرهم، وحريتهم و بدون تأثير الذكور. يبدو إبسن يشعر أن طبيعة اختياراتهم ليست بمثل أهمية حقيقة أن كلتا الامرأتين تعملان الاختيارات نفسها.

[Loli ahmed]

Analysis of Major Characters
Nora Helmer
At the beginning of A Doll’s House, Nora seems completely happy. She responds affectionately to Torvald’s teasing, speaks with excitement about the extra money his new job will provide, and takes pleasure in the company of her children and friends. She does not seem to mind her doll-like existence, in which she is coddled, pampered, and patronized.
]في بداية بيت الدمية، تبدو نورا سعيدة تماما. وترد بمودة إلى اثارة تورفالد، ويتحدث بإثارة عن المال الإضافي الذي سيوفره وظيفته الجديدة، و يأخذ المتعة في صحبة أطفالها و أصدقاءها. وانها لا تبدو أن تمانع في وجودها مثل دمية، والتي فيه تحظى بالرعاية، والمدللة و تعاملة بتنازل


As the play progresses, Nora reveals that she is not just a “silly girl,” as Torvald calls her. That she understands the business details related to the debt she incurred taking out a loan to preserve Torvald’s health indicates that she is intelligent and possesses capacities beyond mere wifehood.

كما تقدم المسرحية، تكشف نورا أنها ليست مجرد "فتاة سخيفة"، كما يناديها تورفالد. إنها تفهم تفاصيل الأعمال المتعلقة بالدين التي تحملته والحصول على القرض للاحتفاظ بصحة تورفالد ويشير الى أنها ذكية وتمتلك قدرات أبعد من مجرد زوجة.

[Loli ahmed]

Her description of her years of secret labor undertaken to pay off her debt shows her fierce determination and ambition. Additionally, the fact that she was willing to break the law in order to ensure Torvald’s health shows her courage.
وصفها لسنواتها من العمل السري المبذول لتسديد دينها يظهر إصرارها و طموحها الشديدين. بالإضافة لذلك، حقيقة أنها كانت راغبة أن تكسر القانون من اجل ضمان أن صحة تورفالد تظهر شجاعتها.

Krogstad’s blackmail and the trauma that follows do not change Nora’s nature; they open her eyes to her unfulfilled and underappreciated potential. “I have been performing tricks for you, Torvald,” she says during her climactic confrontation with him.
ابتزاز كروجستاد و الصدمة التي تبعتها لا يغيران طبيعة نورا، ويفتحن عيونها على جهدها الغير محقق و الغير مقدر كما يجب. كنت أؤدي الحيل لك، تورفالد، انها تقول أثناء مواجهتها الحرجة معه.

Nora comes to realize that in addition to her literal dancing and singing tricks, she has been putting on a show throughout her marriage. She has pretended to be someone she is not in order to fulfill the role that Torvald, her father, and society at large have expected of her.
تأتي نورا لإدراك ذلك بالإضافة لرقصها الحرفي و غناء الحيل، كانت تضع على العرض خلال زواجها. وتظاهرت بأن تكون شخص ما وانها ليست من اجل إنجاز الدور الذي توقعه تورفالد و أبوها و المجتمع كله منها.

Torvald’s severe and selfish reaction after learning of Nora’s deception and forgery is the final catalyst for Nora’s awakening. But even in the first act, Nora shows that she is not totally unaware that her life is at odds with her true personality. She defies Torvald in small yet meaningful ways—by eating macaroons and then lying to him about it, for instance.
ردة الفعل الشديد و الأناني لتورفالد بعد العلم بخداع نورا و التزوير هو الحافز النهائي لصحوة نورا. ولكن حتى في الفصل الأول، تظهر نورا أنها غير مدركة تماما أن حياتها مختلفة مع شخصيتها الحقيقية. و تتحدى تورفالد في حتى الآن الطرق ذات المعنى الصغيرة، على سبيل المثال - بأكل الكعك ثم الاستلقاء عليه.

She also swears, apparently just for the pleasure she derives from minor rebellion against societal standards. As the drama unfolds, and as Nora’s awareness of the truth about her life grows, her need for rebellion escalates, culminating in her walking out on her husband and children to find independence.
انها أيضا تقسم، فيما يبدو لمجرد المتعة وانها مشتقة من التمرد الصغير ضد المعايير الاجتماعية. بينما تتكشف الدراما، و كما ينمو وعي نورا للحقيقة عن حياتها، و حاجتها للتمرد تتصاعد، و تنتهي بها التخلي عن زوجها و أطفالها لإيجاد الاستقلال.

[Loli ahmed]

مين متابع؟


نكمل العاشرة :

[sarah501]

يسسسس :)

[AlOmair Haifa]

-

نبدأ بالأسئلة :

Doctor Rank is ………………………………… of Helmer and Nora.
A. A close friend
B. A rival
C. A relative
D. An enemy

Nora wanted the loan to ………………………………………………..
A. Save her husband’s life.
B. Get a new job.
C. Buy diamonds
D. Buy a car.

Whose signature did Nora forge?
A. Her father’s
B. Trovald’s
C. Krogstad’s
D. Her daughter’s

Who helped raise Nora?
A. Mrs. Linde
B. Her nanny
C. Nora’s grandmother
D. Helene

. To Helmer, Krogstad’s second letter means that………………………..
A. He will be scandalized.
B. He will be secure in his position.
C. He will be dismissed out of the bank.
D. He will get a great reward.

[AlOmair Haifa]

+

Nora could not send the bond to her father because………………………
A. He would come to her.
B. He was newly married.
C. He had been seriously ill
D. He was busy.

Helmer’s reaction to Krogstad’s letter comes to Nora as ……………………..
A. A great reward
B. An expected reaction
C. A shocking revelation
D. A kind of honor

A Doll’s House is a tragedy because Nora decides to…………………….
A. Leave her children only.
B. To kill her husband.
C. Leave her husband only.
D. Leave both her husband and children

14. Nora and Helmer have been married for about……………………………
A. Eleven years.
B. Nine years
C. Ten years.
D. Twelve years.
#إنتبهوا هنا تسع سنوات وليس ثمان سنوات.

To what does Nora compare herself at the end of the play?
A. A slave
B. A squirrel
C. A prisoner
D. A doll

16. Whom did Mrs. Linde work many years to support?
A. Her husband
B. Her mad uncle.
C. Her dying mother
D. Her children

What type of character is Helmer?
A. He is elf sacrifice.
B. He is selfless
C. He is self- denial.
D. He is self-centered

The protagonist in A Doll’s House is………………………………………………
A. Krogstad.
B. Helmer
C. Linde.
D. Nora

[خطوط إيحاء]

:d 5:

[خطوط إيحاء]

حنا بس قراءه تعبنا فما بالكم باللي كتب مشكووووووورين ولا تكفي

[AlOmair Haifa]

-

الشخصيات بالمسرحية :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمد ع الشمري

الشخصيات:

- تورفالد هيلمر: محامي في بنك والذي يحصل على ترقية و يصبح مديرا للبنك .
- نورا هيلمر : زوجة تورفالد الذي يعاملها كطفله و التي ترحل في نهاية المسرحية .
- كروستاد : هو موظف سيء في البنك لدى تورفالد وهو الرجل الذي اقترضت منه نورا المال .
- الدكتور رانك : هو صديق العائلة الغني الذي يحب نورا في السر , يكتشف انه مصاب بمرض و يموت في آخر المسرحية .
- كريستين ليندي: صديقة نورا القديمة منذ أيام الدراسة و هي أرمله تبحث عن عمل .
- أطفال السيد و السيدة هيلمر : ايفر و بوبي و ايمي.

\

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خطوط إيحاء

حنا بس قراءه تعبنا فما بالكم باللي كتب مشكووووووورين ولا تكفي

إيي والله تعبت
العفو، لا تنسوّنا من الدُعاء
والله يوفقنا جميعاً يا رب ()++
وإن شاء الله فل مارك