[ اللغة الانجليزية ] : English Language and Information Technology

[رزانوو]

هيوفه وين وصلتي عشان ما نشرح نفس المحاضرات نوزعهم عشان نلحق ...لانو انا راح ادرس شرحك واللي ما جرستيه بلخصو وبحضرو انا شو رايك

[هيوفه دلع]

رزان شكرا ع الاضافة

لاحظت ان المحاضرات اصبحت قراءة اكثر
و افضل الترجمة لان استخراج اسئلة من قطع قراءة
و المحتوى سرد يحتاج فهم قبل طرح اي سؤال

[هيوفه دلع]

بنزل الان المحاضرة السادسة و عليكي السابعة

الله لا يضيع لنا تعب

[رزانوو]

انا بحاول اكتب الشي اللي افهمو بالعربي وياقبلو بالانجلش عشان نفهم انو ما ارجع اكتب نفس التعاريف لانها نفسها مبهمه ...بس السابعه ما فيها شي كلها تطبيق عملي على ما اعتقد بنتقل لل8 عشان الوقت

[technology]

يعطيكم العافية
أنا توني بالمحاضرة الثالثة

[هيوفه دلع]

lecture 6

language learning potential
امكانية تعلم اللغة

شابيلا توصف مدى فاعلية المعيار للسوفت وير المقدم للمتعلمين
هل السوفت وير يقدم فرصة للمتعلمين لتعلم اللغة ام استعماله فقط ؟
هل يجذب اهتمام المتعلمين

شابيلا تناقض ما اذا المدخلات بارزة و تساعد متعلمين اللغة
نركز على UUEG
كتاب فهم و استخدام القواعد الانجليزية الالكتروني
مدخلات الكتاب بارزة و تعزز النقاط المهمة بالتحديد و الخط العريض
علاوة على ذلك الالوان و الصور الاختبارات تساهم في تعزيز التعليم

اثناء مهمة التكلم تركز على النماذج كما في الاستماع و القراءة المتعلمين
يختبرون و يقاس مدى فهمهم على الاثنين المحادثة و الالنص المختار

we will focus on two namely modified interaction
and modified input

في مهارة التحدث يطلب من الطلاب للدخول للغرف المحادثة لمقاردة النطق نتيجة لذلك
الكاتب يتوقع التعديلات قد تحدث للطالب
التفاعل بين الطالب و الجهاز

شابيلا تقترح تطوير كال الطلاب متوقع منهم الحصول على المساعده بالضغط على
help
مساعده للحصول على معاني مفردات و الضغط على روابط تشعبية للوصول الى دكشنري
وهذه نقطة قوه في UUEG

خاصية لا توجد في UUEG
اظهار احصائية لعدد مرات اختيار عرض القطعة و مقارنة و النسخة الاصلية

المخرجات شابيلا

شابيلا تناقش كال سوفت وير يجب ان يوفر القدرة للطلاب لملاحظه اخطائهم لمساعدتهم SYNTACTIC MODE
الاخطاء تساعد الطلاب لمراقبة تصحيح الخطأ بأنفسهم
FEED BACK مهم جدااااا و هو موجو في UUEG
بالضغط على زر CHECK ANSWERS
تجد صفحه حلول للتمارين و تصحيح الاخطاء

شابيلا تناقش اعطاء فرصة للطلاب لتصحيح اخطائهم اقين< و اعطائهم فرصه ثانية
اذا لازالت الاخطاء تحدث الجهاز سيقوم بعرض الاجابة بالاخضر

يعرض الخطاأ بالاحمر
اذا كانت الاجابات صحيحة سوف يكتب WELL DONE

مزيد من نقاط القوى في البرنامج هو الفيد باك يمكن من التفاعل و الرد و التعليق
بين الطلاب و الكاتب

البرنامج لا يسمح بتصحيح الاخطاء في وقت الاختبار لسوء الحظ

---------------------------------------------------------
تكملة للسادسة بعد قليل

[هيوفه دلع]

شابيلا توصف المتعلم لابد ان ينتبه لمستوى اللغة كال سوفت وير
ان لا يكون سهل و لا صعب جدا ... Uueg مثلا مناسب للمتعلمين على مدى
اقل من متوسط الى اعلى من متوسط وصمم لتطوير القواعد بطريقة مبتكرة

بخصوص الصعوبه و التحكم لمساعده الطلاب قسم للشرح و التوجيه يوجد بالصفحة
السماح للطلاب بالتحكم الكامل بالسوفت وير التسجيل و الاعادة ممكنة و تعديل التسجيل
عند الضرورة علاوة على ذلك التسجيل لمرات عديدة ولكن عن الضغط على زر السابق
يمسح يحذف التسجيل

البحث يبين ان التحكم للطلاب مفيد و لكن اعطاء التحكم الكامل للطلاب المبتدئين
قد يؤثر عليهم بشكل سلبي

المهام كالتمارين مناسبة للتعليم اللغة في المستوى المطلوب
مشكلة اخرى متعلقه بمناسبة مستوى السوفت وير للمتعلم

التكرار ممل يجب ان يكون المحتوى ملون و جذاب و يحتوي انميشن صور متحركة
مثلا uueg ممتع

علاوة على ذلك خيار مساعده و تقرير help and report يجعل البرنامج اكثر جاذبية
تعليمات التركيب متوفرة
و هذان الخياران تساعد الطلاب على مراقبة تطورهم من قسم لاخر و مقارنه درجاتهم


تمت

[هيوفه دلع]

OK LECTURE 7

YOU HAD BETTER WATCHING IT

THROUGH THE RECORDED LECTURE

SINCE IT IS JUST EXERCISES

FOR HAVING IDEAS ABOUT WHAT
THE Dr.
IS going to talk about

i will be back Insha'Allah

in lecture 9 as we agreed Razan will handle the 8th lecture

thanks

[رزانوو]

lac.8
معنى الcorpus linguistics محمع لغوي ...: is acollection of language material made in some principled way ,either on tabe or written in hard copy ..or in electronic form والاخير الذي يهمنا هنا
لي ببللكم عشان تفهمو الكوبس انه مثل جوجل اكبر مجمع لغوي
اهداف اسخدام ال corpus
We are concerned mainly with use
?by linguists to help describe language,and test theories
?by teacher and learners to aid language learning
للحصول ع الاستفاده او سهوله استخدم الكوربس يتوجب وجوج شيئين مهمين to perform any electronic corpus based task directly u need 2 thing 1..corpus..2...search engine
ميزه للكوربس انه محرد قاعده بيانات اي انه كلمات نفرده ....acorpus itself is just text ,,aform of data,, which may have been originally written ,or be transcribed speech .corpora are not all stored in the same formatالمجموع كوبرا مفردها كوربس لا تاتي حميعا بنفس الصيغه ...تاتي ..DOS or ASCII text
المحمع اللغوي قد يحتوي على معلومات تختوي على رموز داخل او خارج المختوى ..
للستخدام ال corpus يحب تةافر محركات البحث search engine
مستخدمي الكوبرا user of corpora ........dictonary maker مستخدخي القواميس...to find out woreds are acually used snd how often and improve dictionary entries
Descriptive grammariansالنحوين الذين ينهحون المنهج الصوفي
Styllisticians ..to see what differnt there are in how frequently diddernt auther use certain word..لمعرفه استخجام الكتاب المختلفين لنفس الكلمه واوجهها
Sociolinguists ..to see how frequent certain constrction are in conversation..علماء اللغه الاحتماعين لمعرفه كيف تتقير البنيه بين المحاادثات

[..DIESEL..]

الله يسعدكم ويوفقكم يارب ولايضيع لكم تعب