[ مذاكرة جماعية ] : رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة )

[كافيين]

يب يب رنوووووو

[وزيرة]

أخوي كأنك تدري العملي ببدع لـه
بس النظري أحس أتخلبط فيه
يبي لي أركز على الأسئلـة أكثر

[رضا20006]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صمت الظلام

فكر في طقوس الحلاقة المتبعة في بلدة , من سماع حكايات الحلاق


a- then he remembered the interesting ritual followed by barber shops in his country like listening to tales which are told by the barbers

b. He then thought of the interesting barbering rituals in his country, like hearing the barber‟s stories

c- suddenly, he remembered about the fascinating rituals done by barbers in their barber shops all over his country, especially like telling stories for their customers

يا ليت الحل يا أخوان

سي اخوك الباقي وحده ما تركب والثانيه حرفيه ولاحظ عادي اتحط كلام زايد عشان تعطي من ابداعي بس اهم شي ما يطلع عن الموضع يوضح الموضوع مثل جواب الحطاب حاط زياده من مجال الابداع

[رضا20006]

احد يحط لي الكسيره والفقر ه الثانيه مي واضحه في الصوره

[أبـــو راكـــان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعد العماوي

العلم اذا كان بأمه خير حليمه يترجم هذي ابداعيا


حظي عجاجه والحبايب قراطيس ومن يمسك القرطاس وقت العجاجه

تقدر تقول silly sooth

[وزيرة]

حطوا الكسيرة خل نخلص

[lano]

أغنية بالعاميَّة:
غسِّل وشَّك يا قمر بالصــابونة وبالحجر
وينك يا قمر ....
غسل وشي
مشِّط شعرك يا قمر بالمشط الحلو انكسر
وينك يا قمر .....
مشط شعري

Wash your face, sweet love
With soap and stone
With a hey, and a ho
Where are you sweet love
Washing my face with a hey and a ho



لقيت الساحر حالهم


ولبْسُ عباءة وتقرّ عيني أحب إليَّ من لبس الشفوف
وأكل كُسيرة في جنب بيتي أحبُّ إلي من أكل الرغيف


The russet suit of camel's hair
With spirits light, and eye serene
Is dearer to my bosom far
Than all the trappings of a queen

[كافيين]

. According to ..................... creativity requires passion and commitment

Catford
Newmark
Linda
Rollo May

[lano]

http://www.ckfu.org/vb/t383844-2.html

[axxo]

رضا طيب اللي مشط الشعر ياقمر وش جوابه ناس تقول c وناس تقول d