[ مذاكرة جماعية ] : ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~

[ثلجة حمرا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة avatar

السلام عليكم يا احبه ..
هل محتوى انصاف 1- 13 شامل الجزء العملي والنظري ؟
يعني بعد الاتكال على الله سبحانه وتعالى نطبع ونذاكر !

انصاف كامل بس بالنسبة للجزء العملي الدكتور بس حاطط النصوص بدون ترجمة

[ام البطل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة DoDy CooL

السلام عليكم
في المرفقات شرح وتلخيص للترجمة التتابعية وبالاضافه الى اسئلة الترم الماضي حلتها
قد قبل حطيتها بموضوع مدري اش هو
بس بما انه مفتوح له تجمع ف زياده الخير خييريين
موفقين جميعا

رووووووووووعه
تلخيص بطل

[AVATAR]

السلام عليكم .. صباح الخير ..في المرفقات أسئلة أبو بكر للمادة ..
بالتوفيق لنا ولكم جميعا ..


-

[نهرالعطا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريم الفلا 33

سؤال للاخت نهر العطا وتوتاية بالنسبة للترجمة العملية هل ترجمتو بقية الامثلة او التدريبات ؟؟؟؟
كيف كنت طريقة مذاكرتكم للجزء العملي الذي لم يتم ترجمته وشكرا .؟؟

للأسف ما ترجمتهم لآني استحالة اوصل لحل يرضي الدكتور
وقتي بيضيع باطل حتى لو حلينا وارسلناه لدكتور ماراح يرد علينا اذ صح او خطأ
بعتمد في الاختبار على خيارات الدكتور نفسه وأسأل الله انه يسددنا للأجابه الصحيحه

شوفي الملف المرفق ممكن يفيدك

[ياراستن]

الله يعين الماده تحتاج جهد مضاعف وكثرة الملفات تشتت تركيزي
ابتعمد ملخص انصاف وملف العملي لابو فارس واسئلة حنان بالنظري والله يسهل
احس احيانا المده الطويله بين الاختبارات ايجابيه لشد الهمه
موفقين يارب

[Manali]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياراستن

الله يعين الماده تحتاج جهد مضاعف وكثرة الملفات تشتت تركيزي
ابتعمد ملخص انصاف وملف العملي لابو فارس واسئلة حنان بالنظري والله يسهل
احس احيانا المده الطويله بين الاختبارات ايجابيه لشد الهمه
موفقين يارب

الله يسعدك نزلي اسئلة حنان للجزء النظري
ماعندي الا ابو بكر

[زورق*]

.....

[زورق*]

ياجعل التوفيق فالكم يارب

نصيحة لاتضيعون وقتكم بالعملي والترجمة ركزوا ع النظري مرة و افهموا وانتم تحفظون

بالنسبة للعملي ماراح يجيب من المحتوى فليش يضيع وقتكم خاصة اللي قاعدين يبحثون بين التراجم
ويبحثون عن الصح بين الملفات و
بالنسبة لاختبار حليمة :

1-الترجمة اللي يعطيكم عبارات مو طويلة ماتتعدى لو طالت سطرين وهذا يريحكم نفسيا
2- اذا يبيها بالعربي انتبهوا لترتيب الجملة فعل بعدين فاعل بعدين مفعول به
3- اذا بالإنقليزي استبعدوا الجمل اللي فيها أخطاء بالتركيب
4- للي بيركز يبلقى كل شي واضح وبيجيب a+ بالراحة
5- النظري ركزوا عليه حليمة يغير ويشقلب باحترافية
موفقييييييين

[Sitah.Alotaibi]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زورق*

ياجعل التوفيق فالكم يارب

نصيحة لاتضيعون وقتكم بالعملي والترجمة ركزوا ع النظري مرة و افهموا وانتم تحفظون

بالنسبة للعملي ماراح يجيب من المحتوى فليش يضيع وقتكم خاصة اللي قاعدين يبحثون بين التراجم
ويبحثون عن الصح بين الملفات و
بالنسبة لاختبار حليمة :

1-الترجمة اللي يعطيكم عبارات مو طويلة ماتتعدى لو طالت سطرين وهذا يريحكم نفسيا
2- اذا يبيها بالعربي انتبهوا لترتيب الجملة فعل بعدين فاعل بعدين مفعول به
3- اذا بالإنقليزي استبعدوا الجمل اللي فيها أخطاء بالتركيب
4- للي بيركز يبلقى كل شي واضح وبيجيب a+ بالراحة
5- النظري ركزوا عليه حليمة يغير ويشقلب باحترافية
موفقييييييين

هلا زورق*



تمام التمام .....النظري اهم و العملي ما احد متأكد من النصوص المتداولة هل راح تجي او لا

[ممموني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زورق*

ياجعل التوفيق فالكم يارب

نصيحة لاتضيعون وقتكم بالعملي والترجمة ركزوا ع النظري مرة و افهموا وانتم تحفظون

بالنسبة للعملي ماراح يجيب من المحتوى فليش يضيع وقتكم خاصة اللي قاعدين يبحثون بين التراجم
ويبحثون عن الصح بين الملفات و
بالنسبة لاختبار حليمة :

1-الترجمة اللي يعطيكم عبارات مو طويلة ماتتعدى لو طالت سطرين وهذا يريحكم نفسيا
2- اذا يبيها بالعربي انتبهوا لترتيب الجملة فعل بعدين فاعل بعدين مفعول به
3- اذا بالإنقليزي استبعدوا الجمل اللي فيها أخطاء بالتركيب
4- للي بيركز يبلقى كل شي واضح وبيجيب a+ بالراحة
5- النظري ركزوا عليه حليمة يغير ويشقلب باحترافية
موفقييييييين

اهلا زورق
شكرا عالنصايح الله يجزاك خير ويسهل علينا