[ استفسار ] انطباعكم عن اختبار مادة نظرية الترجمة 6 / 3 / 1436 هـ

[نجلاء ام باسل]

الله يعافيكم نبغى الاسئله أتطمن بنجح فيها ولا ببنشر

[overmy]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة {تهاويل}

الدفعه الي قبلنا
الدكتور حليمه كان مدلعنكم في اختباركم
جايب لكم اسئلة تتعرقل بالاجابة وانت تمشي على الخيارات
نموذجنا هو اصعب نموذج اختبار في السنوات السابقة.
صحيح هو وضع اسئلة النجاح ، واضحه
ماجاب ترجم ، ولا جاب من الاسئلة الي من الكتب هذا صحيح وتمام
لكن ، الخيارات لعب بها لعب
الاسئلة سهلة جداً وواضحه ، بس الخيارات متشابهه
احياناً يسالك عن التعريف يجيبه لك في كل الخيارات وكل مره يزيد كلمة هههههه
ماسك ضحكتي وانا في الاختبار كيف له خلق يخترع كل هالخيارات.
اسوأ اختبار حتى الان ، ومايجي قدام المقال ، السقوفي يهون قدام حليمه
بنبيع الـ a+
رسالة للجيل القادم
المتفوقين منهم بالذات
هنا
حيث
تبيع بعض نقاط المعدل

واشكر كل الطلاب الي شاركوا بمجلس المذاكرة
جزاهم الله خير
افادونا كثير بتعليقاتهم والاسئلة الي طرحوها والملفات الي تبادلوها.
الحمدلله عدت على خير

والله نفس الشي وانا احل مبتسمه اقول في نفسي ايش الذكاء الي في هذا الدكتور 😂

[Omar440]

السلام عليكم
الاختبار جميل كان

[فيرزاتشي]

بالله من قو الشطانه جايب سوال خياراته كلها كلمة وحده
لاحوووول :dايش الجبروت هذا

[11112211]

احد ينزل الاسئلة لو سمحتوا

ثانيا سؤال اذا لاحظتوا :


Machine translation involves
a. The use of word processors to translate texts from SL to TL
b. The use of powerpoint program to translate texts from SL to TL Automatically
c. The use of computer programs to translate texts from SL to TL
d. The use of computer programs to translate texts from ST to TL automatically




الاجابة الأخيرة مغير St >> المفروض يكتب SL معناها انها خطاوالقبل الاخيرة ما كتب اتوماتيكلي


معناه وش الاجابة الصح؟

[jojotel]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة {تهاويل}

الدفعه الي قبلنا
الدكتور حليمه كان مدلعنكم في اختباركم
جايب لكم اسئلة تتعرقل بالاجابة وانت تمشي على الخيارات
نموذجنا هو اصعب نموذج اختبار في السنوات السابقة.
صحيح هو وضع اسئلة النجاح ، واضحه
ماجاب ترجم ، ولا جاب من الاسئلة الي من الكتب هذا صحيح وتمام
لكن ، الخيارات لعب بها لعب
الاسئلة سهلة جداً وواضحه ، بس الخيارات متشابهه
احياناً يسالك عن التعريف يجيبه لك في كل الخيارات وكل مره يزيد كلمة هههههه
ماسك ضحكتي وانا في الاختبار كيف له خلق يخترع كل هالخيارات.
اسوأ اختبار حتى الان ، ومايجي قدام المقال ، السقوفي يهون قدام حليمه
بنبيع الـ a+
رسالة للجيل القادم
المتفوقين منهم بالذات
هنا
حيث
تبيع بعض نقاط المعدل

واشكر كل الطلاب الي شاركوا بمجلس المذاكرة
جزاهم الله خير
افادونا كثير بتعليقاتهم والاسئلة الي طرحوها والملفات الي تبادلوها.
الحمدلله عدت على خير

انا مثل رأيك بالضبببببببط .. الاسئله صعبه و تفكر نفسك حليت صح ولما تراجع الماده تلاقي اللي حليته خطأ !!! التعاريف متقاربه جدا من بعض و جاب اسئله من بين السطور و تلخبط
وانا شايفه الكل مبسوط من الامتحان !!!!! يمكن لانهم توقعوا الرسووب .. مو معناته جاب 25 سؤال سهل و تقدر تنجح يخلينا نعتبر الامتحان سهل .. لان ال 25 الباقيه لازم تحفر في الدماغ لحتى تلاقي الاجابه و الذاكره بالتاكيد رح تخونك... اسئلتنا جدا صعبه مقارنه مع اسئله السنوات السابقه
كلكم هاجمتو دكتور المقال و دعيتو عليه !!! مع انه جاب الاسئله نص من الملزمه وما حرّف في طريقه السؤال ,.. اما حليمه يلف و يدوووور و يحوووس ..
ا

[jojotel]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 11112211

احد ينزل الاسئلة لو سمحتوا

ثانيا سؤال اذا لاحظتوا :


Machine translation involves
a. The use of word processors to translate texts from SL to TL
b. The use of powerpoint program to translate texts from SL to TL Automatically
c. The use of computer programs to translate texts from SL to TL
d. The use of computer programs to translate texts from ST to TL automatically




وش الاجابة لان الخيرة مغير St >> المفروض يكتب SL

الاجاابه c

[has.has]

جميييييييييييييييييييييييييييييييييييل

[Hotspot]

ولله الحمد ذاكرت

ولكن وصلت هناك بعد نهاية نصف الوقت


لذلك حرمت من الإختبار


والحمد لله على كل حال

[أمآل تٌـنتظـرْ]

الاسئله شوي عميقه بس الاجاابات مو ملخبطه للذهن
يعني واضحه للي مذاكر
انا اشوفه شي جميل بجانب المقال
الحمدلله