 |
|
||||||
| E7 English Literature Students level seven Forum |
 |
|
|
أدوات الموضوع |
2012- 12- 25
|
#71 |
|
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
|
رد: انطباعاتكم عن ماده الترجمه الابداعيه :.
سؤال حق غرفه الضيوف الباردة
اجابته اللي فيها اول شي atmosphere لانه هو في الترجمه لايقصد الهواء بحد ذاته انما يقصد اجواء الغرفه باردة صحيح |
|
2012- 12- 25
|
#72 |
|
متميزه بملتقى التعليم عن بعد - انقلش
|
رد: انطباعاتكم عن ماده الترجمه الابداعيه :.
انا من النوع اللي انسى كل شي بمجرد توقيعي عند الخروج
 بالتوفيق للجميع خررررروج من جو الترجمة الابداعية  
|
|
2012- 12- 25
|
#73 | |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: انطباعاتكم عن ماده الترجمه الابداعيه :.
اقتباس:
|
|
|
2012- 12- 25
|
#74 |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: انطباعاتكم عن ماده الترجمه الابداعيه :.
ياشباب، انا ازعجوني المراقبين، وحليت عشرين سؤال بسررررررعة.
|
|
2012- 12- 25
|
#75 |
|
أكـاديـمـي فـضـي
|
رد: انطباعاتكم عن ماده الترجمه الابداعيه :.
Drama is the specific mode of fiction represented in performance.
أحد الأسئله تعريف للدراما |
|
2012- 12- 25
|
#76 |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: انطباعاتكم عن ماده الترجمه الابداعيه :.
كان يوماً ملتهباً كطفل نالت منه الحمى.
انا اخترت اقصر جملة نسيت تركيبها فيه سؤال عن مناهج الترجمة ومراحله جوابه اللي فيه ( weaning away) انك تقدم على ارض المكر والخديعة انا اخترت C.You are heading towards the land of guile, deceit and treachery |
|
2012- 12- 25
|
#77 |
|
أكـاديـمـي فـضـي
|
رد: انطباعاتكم عن ماده الترجمه الابداعيه :.
سؤال أيهم أصعب في الترجمه
الشعر القرآن الكريم الحديث ولا الإختيار اللي ماأذكرهـ |
|
2012- 12- 25
|
#78 | |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: انطباعاتكم عن ماده الترجمه الابداعيه :.
اقتباس:
لاني نسيت ايش كانت وايش حطيت انا ايش كانت الفروقات بينهم ؟ |
|
|
2012- 12- 25
|
#79 |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: انطباعاتكم عن ماده الترجمه الابداعيه :.
Enter SHYLOCK, SALARINO, ANTONIO, and Gaoler SHYLOCK Gaoler, look to him: tell not me of mercy; This is the fool that lent out money gratis:- Gaoler, look to him. ANTONIO Hear me yet, good Shylock
شايلوك والسجان اخترت الي فيه انظر اليه هذا هو المهم اللي اخره لم تسمعني بعد ليش لان فيه ربط بحروف العطف وهو الاقرب للاسلوب العربي |
|
2012- 12- 25
|
#80 |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: انطباعاتكم عن ماده الترجمه الابداعيه :.
هذا هو الجواب اعتقد واضح
يحكى أن حطّاباً فقيراً اسمه فريد عاش وحيداً في كوخ خشبي بدون ماء أو كهرباء في أرض بعيدة على جبل إفرست. أحب صنع رجال الثلج في فصل الشتاء مع أنه لم يكن ماهراً بذلك. |
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| كُل مايخص المستجدين ! [ الرقم الجأمعي - الرقم السري - جدولي الدراسي - البانر .. إلخ ] | ! M ! | منتدى كلية العلوم الزراعية و الأغذية | 82 | 2016- 4- 24 01:46 PM |
| الحكاية مع التعليم ( كل واحد يقول ) | فضيل | ملتقى طلاب التعليم عن بعد جامعة الملك فيصل | 137 | 2015- 1- 14 03:59 PM |
| كل ما يتعلق بنتائج الإختبارات النهائية | طالب جامعي منتسب | ملتقى طلاب التعليم عن بعد جامعة الملك فيصل | 1041 | 2012- 8- 6 11:01 PM |
| لماذا تلقي السلام فقط على من تعرفه ؟؟؟ | *فهد* | ملتقى المواضيع العامة | 27 | 2012- 4- 30 09:04 AM |
| مِنْ حِكَمِ أَمِيرالمؤمنين علي عليه السلام وَمَوَاعِظِهِ | شعلة الإيمان | ملتقى المواضيع العامة | 25 | 2010- 11- 21 03:35 PM |
