[برنامج خوذة](01)

[الخوف طبعي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الاميره جميله

صباح الخير
انا اسفه كان عندي بعض الضروف العايليه ماخلتني اتابع معكم
بس اليوم الصبح قمت وفتحت الموضوع ابي اشوف ين وصلتوا
مبدعين
بسسسسسسسس!!!
انا لي ملاحظه على المرفقات فيه اخطاء
مثلا الملف الي مكتوب فيها النص الي بالفيديو
فيه كلمات مش موجوده وفيه كلمات كتبت خطاء
انا سمعت المقطع الصوتي قسم بالله فوق 20 مره
ولاحظت وانا اتكلم معه واناظر بالنص ان فيه اخطاء
مابي اطول عليكم
[this is a new zealand robin
it's no relation to the european robin
and, if anything, it's even braver.
the new zealand bush is full of food,
of one kind or another.]
هذا المقطع واضح نطقا وسمعته وكان سهل علي وما عليه أي كومنت
[line]-[/line]

[and as the birds once had it all to themselves
some (were) able to adopt diets and(some) ways of life
that elsewhere (were) claimed by mammals.]
نلاحظ الكلمات الي باللون الاحمر مش موجوده بالمقطع الصوتي لاني تاكدت وسمعته اكثر من مره
والكلمه الي باللون الاسود سمعتها بالمقطع بس ما كتبت بالمرفقات النصيه

[line]-[/line]

the kokako eats much the same thing
as squirrels: Fruit and leaves and insects.
european squirrels run along the branches.
asian squirrels, using a skinny parachute stretched
between their legs, (are able to glide) as well.
and that is very much how the kokako
gets around in the trees.
في هذا الجزء كل شي اوكي
الا اللي باللون الاحمر
ماتطابق الي سمعته باللي مكتوب !!!
ارجو التوضيح
لاني سمعتها هاي تو فلاي high to fly
اكرر ارجو التوضيح

//


نفس الملاحظه بالضبط ، بس شكيت بنفسي اقول بركز اكثر يمكن انا غلط :|


+

لازالت عندي مشكله تركيب الجمل القواعد الماضي والمضارع وحوستهم ..

اتمنى لو فيه أحد يقدر يعطيني شيء يسهل هالموضوع علي ..



//

[Joanne]

أنا أسمعها كذا

high able to plied.

قدرة عالية على المناضلة

[Joanne]

والله رجعت أسمعها كذا مرة على أساس أنو ممكن تكون
high able to glide
لكن أذني غصب تسمعها كذا
high able to plied

[ToOly]

.
.
.

[and as the birds once had it all to themselves
some (were) able to adopt diets and(some) ways of life
that elsewhere (were) claimed by mammals.]
نلاحظ الكلمات الي باللون الاحمر مش موجوده بالمقطع الصوتي لاني تاكدت وسمعته اكثر من مره
والكلمه الي باللون الاسود سمعتها بالمقطع بس ما كتبت بالمرفقات النصيه

الكلمات اللي ذكرتيها موجوده في المقطع

بس هو ينقطها بشكل سريع وشبه معدوم للكلمه

.
.
.

the kokako eats much the same thing
as squirrels: Fruit and leaves and insects.
European squirrels run along the branches.
Asian squirrels, using a skinny parachute stretched
between their legs, (are able to glide) as well.
And that is very much how the kokako
gets around in the trees.
في هذا الجزء كل شي اوكي
الا اللي باللون الاحمر
ماتطابق الي سمعته باللي مكتوب !!!
ارجو التوضيح
لاني سمعتها هاي تو فلاي high to fly
اكرر ارجو التوضيح

[ToOly]

^^ تآبع للمشاركه <-- مدري كيف رآحت

The kokako eats much the same thing
as squirrels: fruit and leaves and insects.
European squirrels run along the branches.
Asian squirrels, using a skinny parachute stretched
between their legs, (are able to glide) as well.
And that is very much how the kokako
gets around in the trees.
في هذا الجزء كل شي اوكي
الا اللي باللون الاحمر
ماتطابق الي سمعته باللي مكتوب !!!
ارجو التوضيح
لاني سمعتها هاي تو فلاي high to fly
اكرر ارجو التوضيح

.
.
.

(are able to glide)

الكلمات كلها نطقها وبشكل سريع كنه احد يطارد وراه ,,

بس من جد هو نطق حرف g لـ p ,,, ليه ؟!!

.
.
.

[أبو الحارث]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Heroine

استمعي كثير لمقاطع ثانية مو لازم تقيدين نفسك في المقطع المحدد .....
واذا في عندك قاموس ناطق ممكن يساعدك بهالشي تكتبين الكلمة وتستمعين لطريقة نطقها ....
اكيد في طرق كثيرة تساعدك للتفريق بين نطق هالحرفين لكن عن نفسي هذا اللي اقدر افيدك فيه ....

هذا قاموس On-line سبق أن حطيته، يعطي لفظ (نطق) الكلمة باللهجة البريطانية والأمريكية.

http://dictionary.cambridge.org/

[أبو الحارث]

لاحظ لفظ كلمة braver في المقطع 2؛ في آخر جملة...

It's no relation to the European robin and, if anything, it's even braver.


بريفا

وليس بريفر ×

والفاء ما تنطق فا نفس بالعربي؛ تنطق Va؛ حاولوا تركزون على لفظ حرف V مختلف عن f

[أبو الحارث]

في المقطع رقم 3؛ اللي به الجملة التالية:

The New Zealand bush is full of food,of one kind or another.

نطق OF، كيف يكون؟!

استمع معي للفظ of عبر هالرابط...

http://dictionary.cambridge.org/dict...ish/of_1?q=of#

تلفظ وكأنها OV، لكن في مشكلة؟!

بالجملة اللي فوق، الـOF الأولى نطقت Of؛ الثانية لو تركزون وتدققون لفظت OV؛ ليه؟!

لأن الأولى تبعت بـFood؛ العبارة كانت Of food؛ الكلمة الثانية تبدأ بـf.

أما الـOf الثانية ركزو عليها واضح أنها لفظت OV.

#####

Another لفظت Anotha

عبر هالرابط تقدر تستمع للفظ الكلمة مستقلة باللهجة البريطانية وتفرقها عن اللفظ باللهجة الأمريكية
http://dictionary.cambridge.org/dict...r_1?q=another#

[أبو الحارث]

ملحوظة مهمة...

حرف R

الـR بالإنجليزي ماهو مثل حرف الراء بالعربية؛ العربي يقدر يقول ررررررر؛ الإنجليزي يعجز عن لفظ هذا الحرف.

مما يذكر أن حرف "رررر" وحرف "ث"، غير موجود بالإنجليزية؛ لكنه موجود بالأسبانية؛ وهذي من صعوبات تعلم العربية والأسبانية للناطقين بالإنجليزية؛ لأن هذي الحروف غير مبرمجة في "عقلهم الباطن".

عموماً؛ الـR تلفظ بطريقة وكأنك "ألتغ"؛ وعشان تفهم إيش أقصد؛ ادخل على هالرابط وكرر الاستماع للحرف باللهجتين الأمريكية والبريطانية؛ طبعاً بالبريطانية هالحرف مسحوووق مرة؛ لكن اسمع اللهجة الأمريكية بتفهم إيش أقصد أن هالحرف تنطقه وكأنك "ألتغ"...

http://dictionary.cambridge.org/dict...ish/r-r_1?q=r#

#####

استمع للمقطع الثالث...

The New Zealand bush is full of food,of one kind or another.

ركز على Or. الراء مخففة جداً جداً جداً لدرجة أنه في هالعبارة تقريباً لم تنطق؛ أصبح اللفظ o anotha

[أبو الحارث]

في المقطع الرابع...

And as the birds once had it all to themselves

وفي المقطع الثالث...


The New Zealand bush is full of food,of one kind or another.

الـo في once و one؛ تلفظ "و". وانس، وان.