Translating Text Types - Update

[ـألسآحر]

Translating Text Types

Course content
Translating Text Types (Arabic-English/ English-Arabic) focuses on practice in translating four main text-types: Media (especially first page newspaper articles), business and finance, the language of advertisements, and academic articles. From the media newspaper front-page articles are selected; from the world of business, the emphasis is on business news and reports, bank forms and leaflets, and companies and stock news and reviews. From academic research articles, the abstracts are practiced

~

The content of Translating Text Types course - update

Insha Allah we will put the content of this course when the content down in the black board

best wishes my course

good luck

[ـألسآحر]

Course Orientation

Teaching methods:

The course makes use of the following teaching/learning methods:
- Teacher prepared texts representing the text-types in the course.- Exercises focusing on specific areas of meaning.- Exercises focusing on information control to suite particular audiences. - Student’s demonstration of specific cases of application. - Quizzes and assignments.


References and teaching learning resources

Main Text for practical work
Teacher Prepared texts

References and exercises for analysis
Texts for analysis are selected from previous translations and translated works

Websites
WWW. Barnes and Noble Books online 

[ـألسآحر]

Lectures and Contents of the Course

http://www.ckfu.org/vb/t304085.html

http://www.ckfu.org/vb/t313870.html

محتوى المقرر على ملفات opwer point

[ـألسآحر]

Lectures - Video of the Course


المـــــحـــــاضــــرات المــســـجــلة -- هــــنــــا

[ـألسآحر]

Homework of the Course

http://www.ckfu.org/vb/t313669.html

http://www.ckfu.org/vb/t315097.html

[ـألسآحر]

Direct Lectures –Live of the Course

http://www.ckfu.org/vb/t303658.html

[ـألسآحر]

Abstracts of the Course

http://www.ckfu.org/vb/t293230.html

http://www.ckfu.org/vb/t293987.html

http://www.ckfu.org/vb/t298427.html

[ـألسآحر]

Matters and topics

http://www.ckfu.org/vb/t304432.html

http://www.ckfu.org/vb/t298482.html

http://www.ckfu.org/vb/t305378.html

http://www.ckfu.org/vb/t321801.html

http://www.ckfu.org/vb/t335813.html

http://www.ckfu.org/vb/t333135.html

http://www.ckfu.org/vb/t332569.html