[ مذاكرة جماعية ] : ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة مدخل إلى الأدب الأمريكي ¦¦¤~

[كلـــ امل ـــي]

السلام عليكم..بما ان حنا عندنا مادتين أدب أطفال والادب الأمريكي وهالمادتين فيهم قصائد شعر
فضروري نعرف شنو يعني Figure of Speech وهي خصائص الشعر واللي عندنا بالعربي نقول عنهم
(التشابه والكنايه والتشخيص والمبالغه وهكذا...)
ولا يخلو اي اختبار لهذي المادتين من وجود أسئلة على هالخصائص لاهميته

راح اشرح لكم الخصائص كل وحده بالتفصيل

نبدأ على بركة الله...

1-

Alliteration

: الجناس .. أي تكرار نفس الحرف في بداية كذا كلمه في نفس السطر ..لاحظو قلت في نفس السطر
مثال

Alice's aunt ate apples and acorns around august.

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

2-

Anaphora

أي تكرار نفس الكلمه او العباره في بداية كل فقره .لاحظو قلت بداية كل فقرة
مثال

Tintern Abbey by William Wordsworth

Five years have passed

Five summers, with the length of

Five long winters! and again I hear these waters

Julius Caesar by William Shakespeare

"And do you now put on your best attire?

And do you now cull out a holiday?

And do you now strew flowers in his way

3-

Metaphor

الاستعاره ..يعني تشبيه او مقارنه بين شيئين مختلفين تماما بدون استخدام كلمات التشبيه مثل :

as , like, such as
مثال

He has a heart of gold.

His head was spinning with ideas.

Her home was a prison

4-

Personification

التجسيد .. تصوير اشياء غير حيه كاشياء حيه ..
مثال
The picture in that magazine shouted for attention

smiling moon
sleeping city

5-

Simile

أي التشبيه والمقارنه باستخدام كلمات التشبيه

as,such as,like
مثال

You were as brave as a lion.

They fought like cats and dogs.

6-

Paradox

تناقض .. بمعنى ذكر شيئين في البدايه يكونان متضادين بالنسبه للقارئ لكن بعد التمعن يتبين انه حقيقه

مثال

You can save money by spending it.

Wisefool

Bittersweet

A rich man is no richer than a poor man.

وأخيرا يبقى عندي ال IRONY وهذا اسلوب السخريه وعندنا مثال عليه في الأدب الأمريكي في قصة الThe story of an hour لما قال الدكاتره ان لويس ماتت من الفرحه كان هذا اسلوب ساخر
والاسلوب الثاني هو Hyperbole ونسميه اسلوب المبالغه
أمثلة على الاسلوبين الأخرين

Irony

I saw a fish drowning.

Never argue with a fool. People might not know the difference.

Marriage is the leading cause of divorce

Hyperbole

I will die if she asks me to sing in front of everyone.

He is as big as a grown elephant!

His smile was a mile wide.

My car is a million years old.

[kim nana]

الله يسعدكم ايش اعتمدو ملخص ؟ مافي ملخص لانصاف غير حق الاسماء ؟

[rytal]

كلي امل الله يجزاك الجنه ع هذي المشاركه

[كلـــ امل ـــي]

الي عنده ملخص انصاف ماحصلت فيها المحاضره 11

هل هي محذوفه او وش السالفه ؟؟

[totayah]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كلـــ امل ـــي

الي عنده ملخص انصاف ماحصلت فيها المحاضره 11

هل هي محذوفه او وش السالفه ؟؟

ما اتوقع محذوفه لان هي قصة هاكلبيري فين .. وشرح عنها

[asoom1]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيينا

اسئلة شاملة جميع المحاضرات لابو بكر مترجمة

قسممممم بالله اكككككبر بطله انتي ياليت كل الموواد مترجمة اسئلتها
بالذات ابو بكر ماششالله عليه سئلته دايم تجي كل المستويات اللي راحت اعتمد عليه وتمام


منجد عمممري ماراح انساه سهل علي كثير الله يووفقه ويسهل اموره ويسهل اموورج نزلتي مترجم

[نقآء~]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كلـــ امل ـــي

3-

Metaphor

الاستعاره ..يعني تشبيه او مقارنه بين شيئين مختلفين تماما بدون استخدام كلمات التشبيه مثل :

as , like, such as
مثال

He has a heart of gold.

His head was spinning with ideas.

Her home was a prison

الله يكتب اجرك وضحت لي و فهمتها من شرحك

لكن Metaphor يكون فيها is أو was

[Explorer]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة totayah

ما اتوقع محذوفه لان هي قصة هاكلبيري فين .. وشرح عنها

حتى انا عندي محذوفه

[كلـــ امل ـــي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نقآء~

الله يكتب اجرك وضحت لي و فهمتها من شرحك

لكن metaphor يكون فيها is أو was

الله يسعدك للمعلوميه هذا مو شرحي هذا شرح محصلته بمنتدى ثاني ونقلته للفائده

[ياراستن]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة asoom1

قسممممم بالله اكككككبر بطله انتي ياليت كل الموواد مترجمة اسئلتها
بالذات ابو بكر ماششالله عليه سئلته دايم تجي كل المستويات اللي راحت اعتمد عليه وتمام


منجد عمممري ماراح انساه سهل علي كثير الله يووفقه ويسهل اموره ويسهل اموورج نزلتي مترجم

اجل اتوكل على الله واعتمده