حكايات مع اللغه

[زينب العلي]

مساء الخير جميعا :
.
.
ربما يا استاذه صفية اكثرتي طرق باب الذاكره والحنين هذه الأيام ، ربما أكثر مازالت لكلماتك ذات الشهيه ، وكانت حماساتك تشتعل مرة اخرى في غرف المدرسه ، مختبأه خلف طاولات الصف ، تعاتب هذه ، و تشجع هذه ... و تبتسم لأيام سوف يكتبها القدر.
شاءت الاقدار ان اكون طالبه ضمن طالبات كنت تناديهن ( يا جماعه)!
ولهذا بقيت هذه المفرده عالقة في حديثي بتلذذ !
انا اكون مميزه ضمن قائمة المتميزات بنظرك .. لهو الدافع الحقيقي لوجودي الان هنا في موقعي هذا في خارطة حب اللغات ، لم تزرعي فيني حب اللغه وحسب ، بل نبشتي كوامن لم أعيها في ذاك السن المبكر ، لم تنبشيها وحسب بل ايقظتي بداخلي طاقة لا محدوده
.
.
أحبكِ .. وكلما لاحت لي حروف اسمك ، اردد شكرا لكِ
لكلمة يوما ما قلتيها .. ها هي تتردد في اذني بذات الوقع الذي احسسته لأول مره قبل 10 سنين بالضبط I believe in you zainab
.
.
هنا في هذه الصفحات حكايات لاتنتهي ، عن مواقف جمعتنا مع اللغه ، وقفات شكر ، نصائح ، آمال ، هنا سنكتب ما كتبته لنا الاقدار يوما ما
تحياتي

[زينب العلي]

لما خلصت ثاني ثانوي دخلت معهد نيوهورايزن اخذ لي كورس ، المهم كان ذاك الوقت الاجنبيات متوفرات بكثره ، كنا جالسين بالكفتيريا انا وخالتي و بنت للاستاذه الامريكيه وكانت تقريبا اكبر مني بشي بسيط وكنا نسولف .. ومن زود حماسي للغه كنت اترجم لهالبنت المحادثه البسيطه وش اسمك وكم عمرك ومن وين اترجم اسئلة للانقلش لهالبنت
وكانت الامريكيه تتكلم الانجليزيه بعذوبه
المهم ... جات لها وحده من ادارة المعهد تناديها
الا ترد هالبنت الامريكيه بلهجه سعوديه بحته
طيب اشويا وجايه لكم انتظروني
انا :

وسلمت علينا و ودعتنا ، اثاري ابوها سعودي وانا شدراني
خالتي قعدت اسبوع تتشمت فيني ولبكره اذا ذكرت الموقف لاحد تفقع من الضحك
وانا

[زينب العلي]

كانت نصيحة خالتي لي لما قررت ابتدي مشوار تعلم الانجليزيه بالثانوي
( قد ماتقدري احفظي كلمات ، وش هي اللغه بدون الكلمات؟)
وفعلا اول مرحله ابتديت فيها الانقلش حفظ المفردات .. انا وصديقتي وخالتي الثانيه
اليوم عن الـطعام ... وماظل خردل ، خل ، قرفه ، اصغر واكبر جاجه تخص الطعام ماحفظتها
واليوم اللي بعده ... عن البيت واللي بعده اعضاء الجسم كامله و و و و كل الفئات وكنا نجمع المفردات من مصادر مختلفه حتى لا نضيع مفرده وحده
وبعد 5 فئات نرجع نراجع ونسوي مسابقه .. وللحين محتفظه بالقاموس اللي انشأته من 2004
سقى الله تلك الأيام .. كانت فعلا مفعمة بالنبض الصادق

[نغم الانجلش]

وانا كمان مهتمه بحفظ الكلمات واسجلهم بدفتري عندي


بس المشكله في تركيب الجمله والقرامر كله غلط

[فضيل]

انا جاني وقت, مثل حالة زينب حفظت قاموس اكسفورد المصور عربي انقليزي( الأسود, اللي في مكتبة جرير)
بس نصيحه: اللغه أهم شي فيها -في اعتقادي- المحادثه. وانا اقولك السبب.
لو حفظتي كل يوم 10 كلمات اضربيه في 30 يوم 300 واضربيها في 12 تصير 3600 هذه بالسنه اضربيها ب 100 وهي تمثل عمر الواحد لو يعيش مئة سنه فرضاً... (( يطلع كل التعب هذا فوق ثلاثمية ألف كلمة فقط))
بينما الاختلاط والمحادثه تختصر كـــــــــــــــــــــــــــــــل هذه السنين وأكثر
الواحد يصير يحفظ مئات في يوم واحد بل أكثر إذا عاش في بلد اللغة وانزوى بينهم (انغمر كما هو مكتوب في الكتاب المقرر تبعنا)

خلاصة الموضوع: أنا أنصح اللي يبي يتقن اللغه بأقل جهد, أن يسافر برا (للغه فقط ولا ان ينسى محافظتنا على مبادئنا)
أو على الأقل أن يدرس في معهد كله ناس من نفس البلد(ماهم متجنسين هههه) ويدرس في هذا المعهد دراسه مكثفه ويغمر نفسه في اللغه بحيث يتخيل انه في بلدهم (( وأهم شي الجرأه وأن يكون اجتماعي وما يخجل))
و نسيت أقول في بداية مقالي,عن اللي يسافر برا ((( اللي اجتماعي وما يخجل هو اللي يفلح))) سلااااااام

[زينب العلي]

فضيل ، السفر برا فعلا فيه اختصار كثير ، اتمنى تحصل لي الفرصه قريبا

[زينب العلي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نغم الانجلش

وانا كمان مهتمه بحفظ الكلمات واسجلهم بدفتري عندي


بس المشكله في تركيب الجمله والقرامر كله غلط

مع الممارسه للغه تجي هذي .. اذا عندك بمحيط اسرتك من يعرف اللغه نظموا جلسات محادثه ، فيها فايده

[~Mrs.ENGLI$H~]

وانا صغيره قبل لا ادخل المدرسه

كان يشدني سيسم ستريت الانقلش


الله يا ايام قناة الظهران والله انها فقيده هالقناه




كنت اموت مية مره لما اشوفهم يضحكون سوا


يعني يفهمون بعض ؟ كنت احسب انهم بس يمثلون ولا شي صدق


بس شلون يضحكوووووووون ؟


عزمت مره من المرات .. وجهزت ورقة كراسه كبيييييييييره .. وأول ما جابوا كلمه للتهجئه كانت




cow




نطيت ع الشاشه و الزقها عليها وبسررررررررررررعه بالقلم ارسم الحروف


كانت اقل حروف واسرع شي ممكن ( أشفَّه بسرعه قبل لا تطير ) .. باقي ما اعرف اتهجى ولا اعرف اقلد الكلمه بسرعه ولا شي بس الفضووووووووووول ذابحني ..


وبعد الكلمه جابوا صورة بقره و طفل يأشر عليها فهمت انها فعععععععععلا لها معنى




وأجي وأختبر ابوي أول ما رجع من شغله


باقي ما اخذ نفس مسكين وانا اروح طيران


ابويا ابويا وش هذي ... و أوريه الورقه ... قال كاو .. يعني بقره


أنا عاااااااااااااااااااااااد صرت كذا




قال اشفيييييييييييك وهو ميت ضحك ... قلت يعني تعرف ؟ قال ايوه اعرف ... قلت وليش انا لا .. واقعد ابكي




ما جا العصر ... الا راح المكتبه جنب بيتنا فدييييييييييييييييت روحه ... وجاب لي نصها .. ما خلى كتاب تعليمي انقلش ما جابه


ولا اناشيد .. حقت يوسف اسلام


ولا قواميس اطفال ... ولا شي يعلم انقلش الا جابه




من يوميتها وانا واقعه في غرام الانقلش ... اقلد اي شي اسمعه بس فهم مافيه ... مع الوقت الحمممممممممممد لله بدعت .... موضوع لطيف جدا زينب

[فضيل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زينب العلي

فضيل ، السفر برا فعلا فيه اختصار كثير ، اتمنى تحصل لي الفرصه قريبا

نعم اختصار 100 سنه في سنتين

[فضيل]

مسسز انقلش, ما شالله عليكي:
تعلمتي وانتي ماسافرتي ولا شي, وابوك ماقصر في مساعدتك. انتي صراحه تستاهلين تكونين مدرسه احسن من غيرك, ولو درستي نهاري كان احسن! مادري وش السبب.
موضوع تلفزيون الظهران, غريبه أول مره اسمع فيه. كان عندكم قنوات الخليج ايضا وقناة ارامكو على ما اعتقد
وبعدين, غريبه من الجنوب وعايشه في الشرقيه. انا في الرياض بس ما اطيق جوه.