القواعد الاساسية لتعلم لغة جديدة

[فنوُ *]

من أكثر النصائح التي يتلقاها من يريد تعلم اللغة الإنجليزية هي (استمع باللغة الإنجليزية بقدر ما تستطيع) ومن الأسئلة الشائعة لدى المتعلمين هي (كيف أستمع وأنا لا أفهم ؟).

حسناً دعني أقول لك (رغم أني لست متخصصاً في اللغة الإنجليزية وإنما أنقل لك الخبرات التي كسبتها أثناء مشوار التعلم) أن النصيحة في مكانها وصحيحة وأنا أعمل عليها منذ زمن لكن أين الخلل ؟

– الخلل ببساطة هو في إعتقاد من يستمع أن الإستماع (في البداية) للفهم وهذا هو الخطأ وللتوضيح أكثر دعني أوضح لك الأمر بتفصيل.

افرض أنك تقرأ كتاب عن موضوع معين باللغة العربية فهل لو قرأت معلومة معينة أو أكثر من سطر – هل ذلك سيضمن أن المعلومة ستبقى في ذهنك — الجواب يعتمد على أهمية المعلومة بالنسبة لك

لكن ليس كل المعلومات (باللغة العربية) تستطيع ابقائها في ذهنك والسبب في ذلك هو أن للعقل البشر شئ يسمى (المقاومة) وهذا هو مربط الفرس.

في الغالب وعند دخول معلومة جديدة فإن العقل يقاومها سواء كانت بلغتك الأم أو بأي لغة أخرى لذلك تجد من النصائح في تعلم اللغة هو (تكرار الشئ) – وهذا ما يعلل تكرارك للمعلومات أثناء حفظك

عندما يكون لديك إختبار – لأنك عندما تكرر الشئ فأنت تبذل مقاومة معاكسة للعقل – أي تخيل أنك تدفع شئ إلى عقلك وعقلك يدفعه إليك وهذا يتم من خلال التكرار وبعد فترة (يستسلم العقل) ويتقبلها ويحتفظ بها بأمر الله إلى الأبد ويسهل عليه إسترجاعها.

من هذا المبدأ فإن الهدف الأساسي من الإستماع لمقطع إنجليزي ليس فهمه في البداية وإنما (تقليل مقاومة العقل وإضعافه على تقبلها) وعندها يستطيع العقل أن يلتقط الكلمات الإنجليزية السريعة وهذه أول مرحلة — ثم يليها مرحلة الفهم – بكلام أخر فإن العلماء والمتخصصين يعتمدون طريقة تسمى Input-Based في تعليم اللغة الإنجليزية وهي تعتمد على الإستماع والقراءة بحيث تستمع إلى مقطع لا يتجاوز الخمس دقائق لأكثر من مرة أي تستمع له 20 أو حتى 50 مرة لنفس المقطع وعندها ستجد أن عقلك ضعف أمام ذلك المقطع ومن هنا ستكتسب الكلمات و العبارات وبعدها يمكنك التعرف على المعاني.

والآن دعني ألخص لك الموضوع في نقاط.

1- يقسم العلماء المهارات الأربعة في الإنجليزي إلى تصنيفين Input و Output بحيث يضعون مهارتي Reading و Listening في قسم Input ومهارتي Writing و

Speaking في قسم Output ويقولون : كيف ستعطي Output وليس لديك Input ؟ وهذا يعلل التركيز على الإستماع والقراءة فقط في البداية والتي بدورها ستعطيك القدرة على اعطاء

المخرجات Output أي كثرة الإستماع والقراءة تمكنك من التحدث والكتابة. – وهذا يعلل أيضاً تعلم الكثير من الناس لغات مختلفة دون السفر إلى دول بعينها أي تعلموها من المنزل.

2- استمع لمقطع واحد من اختيارك على اليوتيوب مثلاً لمدة ثلاثة أيام أو أسبوع (ولا تستعجل) وكرره لأكبر قدر ممكن لأن الهدف هو اضعاف المقاومة وبعد فترة ستجد أن لديك القدرة على اصطياد

الكلمات السريعة حتى لو كان المتحدث أمريكي أو كندي أو بريطاني.

3- من خلال المقطع الواحد ستتعلم النطق لكلمات كثيرة.

4- كلما استمعت أكثر كلما زاد تقبل عقلك للغة الإنجليزية.

5- بعد أن تضعف مقاومة عقلك للمقطع الذي تستمع إليه ستجد نفسك لديك القدرة على تكرار نفس العبارات التي ظهرت في المقطع وهذا هو الهدف الأساسي من الإستماع بحيث تستطيع قول الكلمات

والعبارات (دون أن تفكر فيها) حتى لو لم تفهمها حالياً.

6- يفضل البعض البحث عن مقاطع الفيديو التي يأتي معها نص للكلام المسموع بحيث ترى الكلمات وهذا يساعدك على التعرف على الكلمات.

7- ترجم كلمتين أو ثلاثة يومياً من نفس المقطع واستمع ولا يهم لو أمضيت أسبوع في مقطع واحد لأنك لو ترجمت ثلاث كلمات يومياً واستمعت فإنك ستخلص إلى 21 كلمة في ذلك الأسبوع – ولكن لا

تترجم من بداية الإستماع وإنما يفضل الترجمة بعد تكرار لا يقل عن 10 أو 15 مرة.

8- ابحث عن المقاطع التي تحبها فمثلاً إذا كنت تحب البرمجة ابحث عن مقاطع لمبرمجين يتحدثون أو إن كنت تحب السفر والسياحة ابحث عن مقاطع تتحدث عن نفس الموضوع لأنك في حال

استمعت لمواضيع تحبها فإن الرغبة ستسرع من عملية التعلم.

9- يفضل أن تستمع إلى أربع مقاطع في الشهر تكون مدتها من 3-5 دقائق وعندها سيكون حصيلة الكلمات لديك عالية.

10- يفضل حفظ العبارات Phrases بحيث تحفظ الكلمة في عبارة بدلاً من حفظها لو حدها.

11- لا تركز على الفهم وانسى أمره للأبد لأنه سيأتي (بشكل طبيعي) مثلما تعلمت لغتك الأم.

12- من الأشياء العجيبة في هذا الأسلوب هو رؤيتك للنتائج بشكل سريع.

[Sara Braik]

من جد معلومات صحيحة
أفتكر في أول سنة في الجامعة لما كنت أدرس الانجليزي كانت فيه معيدة تدرسنا و قالت لنا تبغون تنطلقون في الانجليزي اسمعوا بالانجليزي و اقروا بدون ما يكون كامل تركيزكم انكم ما تفهمون ، الكلمة اللي مررا متوقف فهمكم للموضوع عليها ترجموها بس مو كل كلمة ما تعرفون معناها ترجمتوها لانو مع تكرار الكلمة أكثر من مرا في أكثر من مكان راح تستوعبون معناها
قلت سالله يا ستي اقرئي ايش وراكي
و اشتريت رواية طويلة مرا و بدأت أقراها بس ايش سويت كنت أحط خط تحت الكلمات اللي ما أعرف معناها بس ما أترجمها إلا اللي متكررة عليا و متوقف فهم الموضوع عليها كنت أترجمها و بالانجليزي و خلصت الرواية على خير و ثلاثة أرباعها مخططة بس ما ترجمت إلا كم كلمة
و كملت مشوار قراءة الروايات ،، و بعد سنتين طاحت عيني على أول رواية ( و هيا الوحيدة اللي خططتها) و لما فتحتها و شفت التخطيط و كيف انو فهمتها بشكل عام بدون الديتيلز قلت خليني أقرءها مرا ثانية و أشوف كيف فهمي
جلست طول الرواية و أنا أضحك على نفسي من الكلمات اللي خططتها و في نفس الوقت فرحانه بنفسي إنو قد إيش صرت أعرف كلمات


مرا حلوة الحركة و نفعتني نصيحة التيتشر مرا مرا
و نفعني كلامك كثير كثير
موضوع راقي جدا

[BLUE berry]

كلام صحيح فعلا

موضوعك رائع فنو

لك أحلى تحية