Translating Text Types -Homework 1+2 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

بدويه · #1 2012- 4- 11

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...

الواجب الأول:

Translation is a process of finding a TL equivalent for an SL utterance, according to the definition of:
A. Newmark
B. Brislin
C. Catford
D. Pinhuhuck

- Translation is a craft consisting in the attempt to replace a written message and/or statement in one language by the same message and/or statement in another language. The one who stated this definition is:

A. Newmark
B. Brislin
C. Catford
D. Pinhuhuck

- In translation, TL refers to:
A. Transfer of language
B. Two languagesC. Target language
D. All the above
______________________

الواجب الثاني

أختي سرااااب سبقتني لطرح الواجب الثاني .. ولكن حليت الواجب بصرااااااااااااااااااحة خفت كثير بعد هالأسئلة..
يبي لها حفظ وفهم هالمادة..
وعدد المحاولات اللي حليتها لاتعليق

The importance of translation is evident in:

A. Education
B. Communication
C. Tourism
D. All the above

- Fedorov told about 3 types of texts. One of the type of texts that he mentioned is:

A. Literary text
B. Religious text
C. Economic text
D. Cultural text

- On the basis of the functional style, specialized texts include:

A. stage texts
B. emotional texts
C. Legal texts < هذا أجابة سراب صحيحة
D. All the above

عذراً ع التنسيق..
ولكن طرحت الثاني ، لأن اختي سراب نبهتني وحاولت في الحل، وبعدين رجعت وتأكدت أن مافيه حل للواجب الأول ورجعت عدلت.. وخفت الوقت يدركني وانا ماعدلت خصوصاً إني ما اقدر انزل موضوع ثاني قبل مرور 24 ساعة

بالتوفيق للجميع

دوَدي · 2012- 4- 11

-

بدو حليت الواجب الثاني نفس اجاباتك اخذت صفر !

بدويه · 2012- 4- 11

ههههههههههههههههههههههههه

قوووووووووووووووووووووووووووووووووولي قسم

والله أنا 3 من 3

دوَدي · 2012- 4- 11

-

حتى هنا واسطه .. اي والله متأكده نفسها واخذت 0

بدويه · 2012- 4- 11

خاب أملي ...

تأكدت كذا مرررررررررررررررة

والاجابات منطقية..

إذا تبين اشرح ليش اخترتها باشرح

شوفي الدرجة نسختها لك

white tulip · 2012- 4- 11

يعطيكي العافية بدوية .... ماقصرتي اخيرا لقيتي الحل

Asal sweet · 2012- 4- 11

يا جماعه حليت نفس الحل واخذت 0 وخلصن المحاولات وراح علي الدرجات

نغم الانجلش · 2012- 4- 11

احد يتاكد لنا من الحل ياجماعه

نغم الانجلش · 2012- 4- 11

حليت الواجب الثاني وخذت 3

الاجابه الاولى

A. Education

الاجابة الثانيه
A. Literary text

الاجابة الثالثه
C. Legal texts

هيونه 2012 · 2012- 4- 11

يسلمو

2012- 4- 11	#2
دوَدي مشرفة الساحة العامة للتعليم عن بعد _سابقآ الملف الشخصي: رقم العضوية : 39374 تاريخ التسجيل: Thu Oct 2009 العمر: 32 المشاركات: 9,026 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 9127 مؤشر المستوى: 161 بيانات الطالب: الكلية: K.f.u الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: Translating Text Types -Homework 1+2 - بدو حليت الواجب الثاني نفس اجاباتك اخذت صفر !

2012- 4- 11	#3
بدويه متميزه بملتقى التعليم عن بعد - انقلش الملف الشخصي: رقم العضوية : 39161 تاريخ التسجيل: Sun Oct 2009 المشاركات: 3,082 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 3856 مؤشر المستوى: 95 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل-آداب الدراسة: انتساب التخصص: اللغة الإنجليزية المستوى: خريج جامعي	رد: Translating Text Types -Homework 1+2 ههههههههههههههههههههههههه قوووووووووووووووووووووووووووووووووولي قسم والله أنا 3 من 3

2012- 4- 11	#4
دوَدي مشرفة الساحة العامة للتعليم عن بعد _سابقآ الملف الشخصي: رقم العضوية : 39374 تاريخ التسجيل: Thu Oct 2009 العمر: 32 المشاركات: 9,026 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 9127 مؤشر المستوى: 161 بيانات الطالب: الكلية: K.f.u الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: Translating Text Types -Homework 1+2 - حتى هنا واسطه .. اي والله متأكده نفسها واخذت 0

2012- 4- 11	#5
بدويه متميزه بملتقى التعليم عن بعد - انقلش الملف الشخصي: رقم العضوية : 39161 تاريخ التسجيل: Sun Oct 2009 المشاركات: 3,082 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 3856 مؤشر المستوى: 95 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل-آداب الدراسة: انتساب التخصص: اللغة الإنجليزية المستوى: خريج جامعي	رد: Translating Text Types -Homework 1+2 خاب أملي ... تأكدت كذا مرررررررررررررررة والاجابات منطقية.. إذا تبين اشرح ليش اخترتها باشرح شوفي الدرجة نسختها لك
	التعديل الأخير تم بواسطة بدويه ; 2012- 4- 11 الساعة 04:04 AM

2012- 4- 11	#6
white tulip متميزة بقسم التعليم عن بعد - اللغة الانجليزية الملف الشخصي: رقم العضوية : 74768 تاريخ التسجيل: Sun Mar 2011 العمر: 41 المشاركات: 553 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 248 مؤشر المستوى: 61 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل انتساب كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: لغة انجليزية المستوى: المستوى السابع	رد: Translating Text Types -Homework 1+2 يعطيكي العافية بدوية .... ماقصرتي اخيرا لقيتي الحل

2012- 4- 11	#7
Asal sweet أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 105898 تاريخ التسجيل: Wed Apr 2012 العمر: 39 المشاركات: 1 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 50 مؤشر المستوى: 0 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب بالاحساء الدراسة: انتساب التخصص: اللغه الانجليزيه المستوى: المستوى السادس	رد: Translating Text Types -Homework 1+2 يا جماعه حليت نفس الحل واخذت 0 وخلصن المحاولات وراح علي الدرجات

2012- 4- 11	#8
نغم الانجلش أكـاديـمـي ألـمـاسـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 43829 تاريخ التسجيل: Sun Jan 2010 العمر: 41 المشاركات: 1,657 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 197 مؤشر المستوى: 77 بيانات الطالب: الكلية: غير طالب الدراسة: انتساب التخصص: انجلش المستوى: المستوى السابع	رد: Translating Text Types -Homework 1+2 احد يتاكد لنا من الحل ياجماعه

2012- 4- 11	#10
هيونه 2012 أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 105901 تاريخ التسجيل: Wed Apr 2012 المشاركات: 20 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 50 مؤشر المستوى: 0 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: ادب انجليزي المستوى: المستوى الأول	رد: Translating Text Types -Homework 1+2 يسلمو

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
Translating Text Types ~~ Quran + Hadith	DewDrop	E6	11	2012- 5- 6 06:30 PM
Translating Text Types content FROM 1 TO 6 ▓▓	DewDrop	E6	12	2012- 4- 12 01:26 AM
Translating Text Types..live 2	DewDrop	E6	26	2012- 4- 4 08:07 PM
Translating Text Types..live 1	DewDrop	E6	20	2012- 3- 11 10:55 PM
Translating Text Types - Update	ـألسآحر	E6	7	2012- 2- 4 08:49 PM