هنـــــــــا المرآجعه النهآئية والآخير للآنشاء والتعبير 2 - الصفحة 5 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

♠HitMan♠ · 2011- 12- 21

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبـوفيصل

يعطيك العافية رووز

عندي ملاحظة للجميع اذا يحب يصححني يكون أحسن

بالنسبة لصفحة 13
فقرة2 حلها عند الجميع
with
لكن حسب القاعدة اللي فووقها
make (a lot of - a little ) progress in
يعني المفروض الجواب
in

والفقرة ثلاثة الحل عند الجميع هي in
والقاعدة تقول
succeed at
يعني المفروض الجواب
at

اذا عندكم تعليق تفضلوو

كلامك صحيح وحلك صح

Rozee · 2011- 12- 21

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ♠HitMan♠

1 الى 4 صحيحة والباقي خطأ والتصحيح اسفل :

5- the earliest record of
6- arises
7- dating back
8- gave rise

رقم 6 شاكه فيه كله نفس المعنى

the use of cosmetics isn't new it dating back from a rich culture history

استخدام مستحضرات التجميل ليست جديدة عليه يعود تاريخها من تاريخ الثقافة الغنية

او

the use of cosmetics isn't new it arise from a rich culture history

استخدام مستحضرات التجميل ليست جديدة عليه تنشأ من تاريخ الثقافة الغنية

♠HitMan♠ · 2011- 12- 21

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rozee

رقم 6 شاكه فيه كله نفس المعنى

the use of cosmetics isn't new it dating back from a rich culture history

استخدام مستحضرات التجميل ليست جديدة عليه يعود تاريخها من تاريخ الثقافة الغنية

او

the use of cosmetics isn't new it arise from a rich culture history

استخدام مستحضرات التجميل ليست جديدة عليه تنشأ من تاريخ الثقافة الغنية

للاسف ليست نفس المعنى
لان الجملة الاولى ليست مفيدة وخاطئة شكلا ومعنى
لو راجعتي القاعدة : لازم يتبعها رقم وسنة

بينما في الثانية صحيحة تماما : "استخدام التجميل ليس جديدا بل ناشيء من ثقافات سابقة" طبعا ترجمة معنوية وليست حرفية

Heart story · 2011- 12- 21

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبـوفيصل

يعطيك العافية رووز

عندي ملاحظة للجميع اذا يحب يصححني يكون أحسن

بالنسبة لصفحة 13
فقرة2 حلها عند الجميع
with
لكن حسب القاعدة اللي فووقها
make (a lot of - a little ) progress in
يعني المفروض الجواب
in

والفقرة ثلاثة الحل عند الجميع هي in
والقاعدة تقول
succeed at
يعني المفروض الجواب
at

اذا عندكم تعليق تفضلوو

هي صح حسب القاعده المفروض at بس لما تجي تترجم الجمله تلاحظ انها ماتكون مناسبه زي في

اذا اردت النجاح (عند ) تحدث لغة اجنبيه , يجب ان تمارس , تمارس , تمارس

اذا اردت النجاح (في ) تحدث لغة اجنبيه , يجب ان تمارس , تمارس , تمارس
تحس الجمله الثانيه ابلغ في المعنى
لانه راح يغير لنا الجمله اكيد فلازم نفهم تركيبها صح

أبـوفيصل · 2011- 12- 21

تقول حلي صح طيب وش نقول للدكتور اللي حلها خطأ

ماعلينا
ان غدا لناظره لقريب

طيب عندكم صفحة 33 فقرة 4
الحل عند الجميع
at

وانا اشك انها تتبع قاعدة
be unafraid of (danger) يعني الجواب يكون
of

صححوني ان أخطأت

angle KFU 2011 · 2011- 12- 21

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبـوفيصل

تقول حلي صح طيب وش نقول للدكتور اللي حلها خطأ

ماعلينا
ان غدا لناظره لقريب

طيب عندكم صفحة 33 فقرة 4
الحل عند الجميع
at

وانا اشك انها تتبع قاعدة
be unafraid of (danger) يعني الجواب يكون
of

صححوني ان أخطأت

ايه عندي at

♠HitMan♠ · 2011- 12- 21

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Heart story

هي صح حسب القاعده المفروض at بس لما تجي تترجم الجمله تلاحظ انها ماتكون مناسبه زي في

اذا اردت النجاح (عند ) تحدث لغة اجنبيه , يجب ان تمارس , تمارس , تمارس

اذا اردت النجاح (في ) تحدث لغة اجنبيه , يجب ان تمارس , تمارس , تمارس
تحس الجمله اثانيه ابلغ في المعنى
لانه راح يغير لنا الجمله اكيد فلازم نفهم تركيبها صح

بس مو لازم الترجمة العربية تعطي معنى واكبر غلط نعتمد العربي لتفسير الانجليزي

ياريت تراجعي المحاضرة وتشوفي حل الدكتور وتتأكدي

Jack has made a lot of progress in French << خطأ كبير لو كتبنا at هنا
If you want to succeed at speaking << ما يصح غير at

وهذا بتطبيق القاعدة وانتبهوا ترا اغلاط الدكاترة في الترم دا بالدرازن

Heart story · 2011- 12- 21

سمعتها المحاضره ,, وممكن تكون انت صح
بس انا هنا ترجمتها للاعضاء بس بالنسبه لي انا مااترجم الا الكلمات الضروريه بس زي كذا الجمله واضحه
تحياتي

♠HitMan♠ · 2011- 12- 21

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبـوفيصل

طيب عندكم صفحة 33 فقرة 4
الحل عند الجميع
at

وانا اشك انها تتبع قاعدة
be unafraid of (danger) يعني الجواب يكون
of

صححوني ان أخطأت

Laughs at
ما تجي of ابدا

star994 · 2011- 12- 21

شباب و بنات لو سمحتو ممكن احد يفيدني عن استخدام at و on و from و with لاني كل اللي اعرفه ما قدرت احل فيه الاسئلة امنى منكم لو شرح بسيط لها تكفوووون

2011- 12- 21	#45
أبـوفيصل أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 50831 تاريخ التسجيل: Thu Apr 2010 العمر: 40 المشاركات: 75 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 865 مؤشر المستوى: 58 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب بجامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: english المستوى: المستوى الخامس	رد: هنـــــــــا المرآجعه النهآئية والآخير للآنشاء والتعبير 2 تقول حلي صح طيب وش نقول للدكتور اللي حلها خطأ ماعلينا ان غدا لناظره لقريب طيب عندكم صفحة 33 فقرة 4 الحل عند الجميع at وانا اشك انها تتبع قاعدة be unafraid of (danger) يعني الجواب يكون of صححوني ان أخطأت

2011- 12- 21	#48
Heart story :: مشرفة :: منتدى اللغة الانجليزية - التعليم عن بعد سابقآ الملف الشخصي: رقم العضوية : 48238 تاريخ التسجيل: Sat Feb 2010 المشاركات: 5,474 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 17412 مؤشر المستوى: 129 بيانات الطالب: الكلية: Faculty of Literature, King Faisal University الدراسة: انتساب التخصص: ~English specialty المستوى: خريج جامعي	رد: هنـــــــــا المرآجعه النهآئية والآخير للآنشاء والتعبير 2 سمعتها المحاضره ,, وممكن تكون انت صح بس انا هنا ترجمتها للاعضاء بس بالنسبه لي انا مااترجم الا الكلمات الضروريه بس زي كذا الجمله واضحه تحياتي

2011- 12- 21	#50
star994 أكـاديـمـي نــشـط الملف الشخصي: رقم العضوية : 48540 تاريخ التسجيل: Wed Feb 2010 العمر: 40 المشاركات: 188 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 289 مؤشر المستوى: 59 بيانات الطالب: الكلية: كلية الآداب بجامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: اللغة الأنجليزية المستوى: خريج جامعي	رد: هنـــــــــا المرآجعه النهآئية والآخير للآنشاء والتعبير 2 شباب و بنات لو سمحتو ممكن احد يفيدني عن استخدام at و on و from و with لاني كل اللي اعرفه ما قدرت احل فيه الاسئلة امنى منكم لو شرح بسيط لها تكفوووون

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
ـcomposition 2 --Homework-1	رحال 2626	E4	9	2011- 11- 1 02:40 AM

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)