تعلم الانجليزية بالتسلية والعصف الذهني +هدية

[موطني]

اعتذر اني اعيد الموضوع لان الموضوع الاول انحاس واتلخبط بس ما ادري المشكلة مني او من المنتدى لكن ما علينا نعيد الموضوع مثل ما كان

العصف الذهني هو اثارة المتعلم

والاثارة هنا هي الكلمات المتشابهة في النطق ومختلفة في الكتابة والمعنى

وفي البداية أحب أقول اني أحب شيء اسمه التعليم بالترفيه
وبنفس الوقت أنا أكره الحفظ لذلك اخترعت طريقة لحفظ الكلمات الإنجليزية بسهولة وسلاسة ..
وهي تجميع الكلمات المتشابهة مع بعض ..
سواء كانت الكلمات متشابهة بالكتابة Spelling أو بالنطق Speaking ..
بالإضافة إلى أن بعض الكلمات دارجة لدينا ولا نعلم أنها كلمة انجليزية فسنحاول ذكرها هنا ..
في البداية ..
ذكرنا أن بعض الكلمات متشابهة في ال Spelling , فعلى سبيل المثال ..
كلمة Meet تعني اجتماع وكلمة Meat تعني لحم ,,
لو أحد كان يحفظ أحد الكلمتين فبمجرد مقارنة بسيطة بين الكلمتين سيجد أنه حفظ الأخرى بسهولة وسلاسة ..
فالفرق بين كلمة Meet وكلمة Meat بال Spelling هو الحرف الثالث
حيث هو a في Meat
بينما هو e في Meet
بإختصار ..
سنورد الكثير من الكلمات المتشابهة , وحتى أن بعض الكلمات قد نستطيع أن ندرج تحتها أربع أو خمس كلمات أخرى وربما أكثر من ذلك ..
والآن اللي جديدة عليه أحد الكلمتين Meet أو Meat راح يلاقي نفسه حفظ الثانية بسهولة ..
وهنا أحب أقول انه لازم نفرق بالكلمات بالإستماع وأن لانكتفي بالقراءة فقط ..
بإختصار ..
لو استمعنا إلى محادثة ومرت بنا كلمة ميت فهنا مجال اللخبطة بين اجتماع و لحم لكن لو حاولنا أن نحصر الكلمات المتشابهة ونضعها في مجموعات راح نزيد حصيلتنا في النهاية من ال Vocabulary ونقلل احتمالية حدوث الخطأ ..
ولو سألنا ببساطة ..
لو كنت تقرأ الجريدة ومر بك كلمة Law وبعدها مرت هذه الكلمة Low فأنت أحد ثلاث حالات ..
أنك تعرف معنى الكلمتين , تعرف إحداهما , لاتعرف أي منهما ..
في الأولى ماراح نقول غير ماشاء الله ..
في الثانية راح نقول غير حرف واحد وتحفظ كلمة جديدة بدون أي مجهود ..
في الثالثة راح نقول احفظ كلمة والثانية مجانا mm81
وبالمناسبة ال Vocabulary هو أساس اللغة الإنجليزية فهو المقوم لجميع مهارات اللغة فبدون أن نحفظ الكلمات فلن نستطيع تطوير أي مهارة إنجليزية لدينا
طبعا أحب لما نذكر أي كلمة ونلحقها بأخواتها المتشابهات لابد أن نحفظها جيدا كتابة واستماعا ..

وبالمناسبة ال Vocabulary هو أساس اللغة الإنجليزية فهو المقوم لجميع مهارات اللغة فبدون أن نحفظ الكلمات فلن نستطيع تطوير أي مهارة إنجليزية لدينا
طبعا أحب لما نذكر أي كلمة ونلحقها بأخواتها المتشابهات لابد أن نحفظها جيدا كتابة واستماعا ..
لذلك لابد أن يكون عندك برنامج ناطق ..
أول هدية ..
طبعا برامج الترجمة كثيرة لكن هذا موقع لشركة msn يترجم English to English وتستطيع الاستماع إلى الكلمة بعد ترجمتها ..
اضغط هنا
وفيه كذلك قوقل
ثاني هدية ..
البعض يقول ماأكون متصل بالإنترنت على طول وماعندي برنامج على الجهاز ,
روح ل إبدأ Start بعدها روح ل لوحة التحكم Control Panel
بعدها روح ل speech وبعد ماتدخل عليها اختر الورقة الخلفية ..
**** to speech تلاقي في النص خانة مكتوب فوقها ..
Use the following **** to preview the voice
أدخل في الفراغ اللي تحتها الكلمة المراد نطقها وبعدين اضغط على ..
Preview Voice
وبعدين راح ينطقها لك ..

ثالث هدية ..
طبعا ركزنا على نطق الكلمة الآن ..
وماركزنا على كتابة الكلمة ..
فلذلك فيه برنامج روعة وصغير مرة حجمه تقريبا ( 1.47 MB ) وسهل الإستخدام وميزته يترجم لك عربي - إنجليزي وكذلك انجليزي - عربي ..
ممكن تحمله من الموقع مباشرة ..
http://www.verbace.com/
ميزة هذا البرنامج انه يعطيك الخيار فبالإمكان الضغط مرتين على أي كلمة سواء عربية أم إنجليزية ويقوم بترجمتها لك لحظيا ..
بصراحة من أفضل البرامج اللي جربتها ..
حلو وأنت تتصفح موقع إنجليزي فأي كلمة تواجهك على طول دبل كليك ويعطيك معناها ..

بداية سنذكر معنى كل كلمة , والفرق بينهم بالكتابة , والفرق بينهما في النطق ..
1-2● ذكرنا في البداية كلمة Meat وكلمة Meet
الفرق بينها بالكتابة حرف واحد فقط ..
ولايوجد فرق بينهما بالإستماع ..
وذكرنا أفضل وأسرع طريقة للإستماع

روح ل إبدأ Start
بعدها روح ل لوحة التحكم Control Panel
بعدها روح ل speech وبعد ماتدخل عليها اختر الورقة الخلفية ..
**** to speech تلاقي في النص خانة مكتوب فوقها ..
Use the following **** to preview the voice
أدخل في الفراغ اللي تحتها الكلمة المراد نطقها وبعدين اضغط على ..
Preview Voice
وبعدين راح ينطقها لك ..

3-4● أما بالنسبة لكلمة Law فتعني مهنة المحاماة والقانون ..
أما بالنسبة لكلمة Low فلها أكثر من معنى , وأكثر استخدام لها هو خفض أو منخفض
هذا هو المعنى ..
بالنسبة للفرق في الكتابة فهو واضح ..
ويويجد هنالك فرق في النطق ..
في كلمة Law تنطق لاو
أما كلمة Low فتنطق لو مع تثقيل اللام قليلا ..
حقيقة ماأحب أكتب نطق الكلمة الإنجليزية بالأحرف العربية ولكن هنا لابد منها لتوضيح الفرق ..
وإلا من الخطأ أن نحفظ مثلا كلمة Week هكذا ويك
فكتابة الكلمة الإنجليزية بالأحرف العربية هنا ضرورية لنعرف الفرق بين الكلمات فقط ..
5-8● نأخذ الآن كلمة ate وكلمة eight
فالأولى تعني أكل والثانية تدل على الرقم ثمانية ..
الفرق واضح بين الكلمات بالكتابة ولا يوجد هنالك اختلاف في النطق ..
أما لو دخلنا كلمة eat أي بمعنى يأكل ..
بالنسبة للنطق ففيها اختلاف , ففي كلمة eat ننطقها إيت وكأننا ننطق أول حرف ألف مكسورة , أو بالأصح أول حرف ننطقه E ..
أما الكلمتين الأولى والثانية eight - ate فننطقهما ايت أي أول حرف ننطقه A ..
الآن استمع إلى الكلمات وحاول أن تنطقهم بشكل صحيح ..
وبالمناسبة ..
الآن مر بنا تصريفين لكلمة eat لذلك لايمنع أن نذكر التصريف الثالث ونحفظه ..
eat ate eaten
وأسهل طريقة لحفظ الأفعال الشاذة هي السرد , أي أن تسرد الكلمات الثلاث هكذا إيت , ايت , إيتين وبنفس واحد ولكن لابد أن تسمعهما لكي تنطقهما بشكل صحيح ..
لأنه من المعلوم أن الفعل eat من الأفعال الشاذة Irregular Verb
9-18● الآن نأخذ الفعل bead ومعناه يخرز أو يصنع السبحة يعني يدخل الخيط بين خرزات السبحة وينطق بيد ,
الفعل ضرب beat وينطق بيت ..
أما الفعل bet فهو يدل على رهان أو مراهنة وينطق بت
وبالإمكان إضافة الفعل beat لأنه قريب منهما وينطق بيت ..
على العموم بالإمكان إدراج أكثر من كلمة ..
منها ماذكرنا في الأعلى وكذلك كلمة bit بمعنى ذرة وهي مصطلح يعرفه المتخصصين في الحاسب الآلي جيدا وأيضا تعني الماضي من يمضغ بمعنى مضغ ..
وكذلك الفعل يمضغ bite وينطق بايت ..
بالإضافة إلى كلمة bed أي سرير وينطق بيد ..
وكلمة bad أي سيء وينطق باد ..
وكذلك الفعل bide أي بمعنى يقيم في أو ينتظر أي بمعنى stay وينطق بايد ..
وكذلك فعل boat أي قارب أو زورق أو الفعل نفسه يركب زورق وينطق بوت ..
وكذلك فعل boot أي طرد أو رفس أو تكرمون جزمة , بالمناسبة هذي من الكلمات اللي نستخدمها وهي بوت الكورة هههههههههه وينطق بوت
ترون الآن كيف استخرجنا 10 كلمات متشابهة ..
لابد من حفظها كتابة والتفريق بينها عند سماعها ..

و أذكر هنا موقف طريف لشخص ذهب إلى لندن و كادت أن تصدمه سيارة فنهره شرطي المرور قائلا
Have you come to London to die?
فأجاب الرجل بالنفي
No sir. I came yesterday.

وهذه بعض الكلمات

كلمات ( انجليزي ) متشابهه في النطق مختلفة كليا في المعنى !
( معنى الكلمة ) ---------> ( طريقة نطق الكلمة ) - ( كتابتها باللغة الإنجليزية )

كلمات من الحرف ( a )

( كل ، جميع ) ---------> ( أولْ ) - ( all )
( مخرز ، مثقاب ) ---------> ( أولْ ) - ( awl )

( مسموح به ) ---------> ( ألاودْ ) - ( allowed )
( بصوت عال مسموع ) ---------> ( ألاودْ ) - ( aloud )

( يبدل ، يغير ) ---------> ( ألترْ ) - ( alter )
( مذبح ، محراب ) ---------> ( ألترْ ) - ( altar )

( بعيدا عن ) ---------> ( آويْ ) - ( away )
( رفع مرساة السفينة ) ---------> ( آويْ ) - ( aweigh )

( يوافق ، يقبل ) ---------> ( أكسِـبت ) - ( accept )
( يستثني ، ما عدا ) ---------> ( إكسِـبت ) - ( eccept )

( إعلان ) ---------> ( آد ) - ( ad )
( يجمع ، يضيف ) ---------> ( آد ) - ( add )

( يُكيف ، يتكيف مع ) ---------> ( أدابْت ) - ( adapt )
( يتبنى ) ---------> ( أدابْت ) - ( adopt )

( يوجع ، يتوعك ) ---------> ( إيّـل ) - ( ail )
( شراب من نوع الجعة ) ---------> ( إيّـل ) - ( ale )

( هواء ) ---------> ( إير ) - ( air )
( قبل ، قبل أن ) ---------> ( إير ) - ( ere )

كلمات من الحرف ( b )

( يغري ، يضايق ) ---------> ( بيت ) - ( bait )
( يخفض ، يقلل) ---------> ( بيت ) - ( bate )

( منحدر ، تل ) ---------> ( بْري ) - ( brae )
( ينهق ، نهيق ) ---------> ( بْري ) - ( bray )

( فرامل السيارة ) ---------> ( بريك ) - ( brake )
( يكسر ) ---------> ( بريك ) - ( break )

( خبز ) ---------> ( بريد ) - ( bread)
( فقّس ، ولّد ) ---------> ( بريد ) - ( bred )

( صبي ، ولد ) ---------> ( بوي ) - ( boy )
( يطفو ، يعوم ) ---------> ( بوي ) - ( buoy )

( و لكن ) ---------> ( بتّ ) - ( but )
( هدف ، أصل الشجرة) ---------> ( بتّ ) - ( butt )

( يشتري ) ---------> ( باي ) - ( buy )
( بجانب ، بواسطة ) ---------> ( باي ) - ( by )
( جانبي ، فرعي ) ---------> ( باي ) - ( bye)

( يودع ، يكفل ) ---------> ( بيل ) - ( bail)
( رزمة ، صرة ) ---------> ( بيل ) - ( bale)

( يضرب ، يخفق ) ---------> ( بـِيت ) - ( beat )
( شلمندر ) ---------> ( بـِيت ) - ( beet )

( فاصوليا ) ---------> ( بين ) - ( bean )
( كان ) ---------> ( بين ) - ( been )

( يكون ، يوجد ) ---------> ( بيّ ) - ( be)
( نحلة ) ---------> ( بيّ ) - ( bee)

( سرير في سفينة ) ---------> ( بيرث ) - ( berth )
( مولد ) ---------> ( بيرث ) - ( birth )

( عقدة ) ---------> ( بايت ) - ( bight )
( قضمة ، عضة ، يقضم ) ---------> ( بايت ) - ( bite )

( يهب ، ينفخ ) ---------> ( بلو ) - ( blew)
( اللون الأزرق ) ---------> ( بلو ) - (blue )

( التواء ، انحناء ) ---------> ( بوْو ) - ( bow )
( غصن ، فرع ) ---------> ( بوْو ) - ( bough )

[موطني]

كلمات من الحرف ( c )


( جزء من الدولار ) ---------> ( سِنت ) - ( cent)
( أرسل ، مُرسل ) ---------> ( سِنت) - ( sent)


( مُراقب ) ---------> ( سِنسُر ) - ( censor)
( المبخرة ) ---------> ( سِنسُر ) - ( censer)
( جهاز الإحساس ) ---------> ( سِنسُر ) - ( sensor)


( حبوب ) ---------> ( سيريل ) - ( cereal )
( متسلسل ، متتالي ) ---------> ( سيريل ) - ( serial)


( يتسلق ) ---------> ( كلايم ) - ( climb)
( مناخ ) ---------> ( كلايم ) - ( clime)


( يذكر ، يستشهد بـ ) ---------> ( سايْت ) - ( cite)
( مشهد ، بصر ) ---------> ( سايْت ) - ( sight)
( موقع ) ---------> ( سايْت ) - ( site)


( ابن أو بنت عم أو خال ) ---------> ( كازُن ) - ( cousin)
( يخدع ، يحتال ) ---------> ( كازُن ) - ( cozen )


( صرير ) ---------> ( كريك ) - ( creak)
( جدول ، خليج صغير ) ---------> ( كريك ) - ( creek )


( صليب ، تقاطع ) ---------> ( كروس ) - ( cross)
( مضرب كرة اللكروس ) ---------> ( كروس ) - ( crosse )


( الصبح ) ---------> ( سِمبُـل ) - ( symbal )
( رمز ) ---------> ( سِمبُـل ) - ( symbol)


( رزنامة ، تقويم ) ---------> ( كالندر ) - ( calendar)
( مصقلة .. أي ماكينة لتمليس الورق ) ---------> ( كالندر ) - ( calender)


( يدعى ، مطلوب ) ---------> ( كولد ) - ( called )
( برد ، زكام ) ---------> ( كولد ) - ( cold)


( مواشي ) ---------> ( كاتل ) - ( cattle)
( إبريق للغلي ) ---------> ( كِـتل) - ( kettle)


( مرح ) ---------> ( كانت ) - ( cant)
( لا يستطيع ) ---------> ( كانت ) - ( can't = cannot )


( غرفة في سجن ، خلية ) ---------> ( سِـل ) - ( cell)
( يبيع ) ---------> ( سِـل ) - ( sell )


( جوز الهند ) ---------> ( كوكو ) - ( coco)
( كاكاو ) ---------> ( كوكو ) - ( cocoa)


( نقد معدني ) ---------> ( كويْن ) - ( coin)
( وتد ) ---------> ( كويْن ) - ( coign)



( هديل الحمام ) ---------> ( كوو ) - ( coo)
( انقلاب ) ---------> ( كوو ) - ( coup)



( سبيل ، مجرى ، سلسلة منظمة ) ---------> ( كورس ) - ( course)
( خشن ، أجش ) ---------> ( كورس ) - ( coarse)

كلمات من الحرف ( d )


( يموت ) ---------> ( داي ) - ( die)
( يصبغ ) ---------> ( داي ) - ( dye)


( يتغذى ، يتعشى ) ---------> ( داين ) - ( dine)
( وحدة قياس القوة ) ---------> ( داين ) - ( dyne)


( ظبية ) ---------> ( دو ) - ( doe)
( عجينه ) ---------> ( دو ) - ( dough)


( الدولار ) ---------> ( دولر ) - ( dollar)
( أسى ، حزن ) ---------> ( دولر ) - ( dolour)


( جرعة ) ---------> ( دوز ) - ( dose)
( نعاس ) ---------> ( دوز ) - ( doze)


( استخدام قديم بدلا عن do ) ---------> ( دست ) - ( dost)
( غبار ، رماد ، الثرى ) ---------> ( دست ) - ( dust)


( سد ، خزان ) ---------> ( دام ) - ( dam)
( يُدين ، يلعن ) ---------> ( دام ) - ( damn)


( ملبنة ، صناعة الألبان) ---------> ( ديري ) - ( dairy)
( مفكرة يومية ) ---------> ( دايري ) - ( diary)


( عزيز ) ---------> ( دير ) - ( dear)
( غزال ، ظبي ) ---------> ( دير ) - ( deer)


( وفاة ، منية ) ---------> ( دسيز ) - ( decease)
( مرض ) ---------> ( دسيز ) - ( disease)


( صحراء ، يرحل ) ---------> ( ديزرت ) - ( desert)
( فاكهة أو حلوى ما بعد الطعام ) ---------> ( ديزرت ) - ( dessert)


( ندى ) ---------> ( ديو ) - ( dew)
( مُستحق .. دين أو واجب مثلا ً ) ---------> ( ديو ) - ( due)

كلمات من الحرف ( e )

( نعجة ، شاة ) ---------> ( يوو ) ( ewe)
( أنتَ ، أنتِ ، أنتم ، أنتن ) ---------> ( يوو ) - ( you)
( شجرة دائمة الخضرة من الفصيلة الصنوبرية ) ---------> ( يوو ) - ( ywe)


( يجني ، يكسب رزقه ) ---------> ( إرن ) - ( earn)
( جرة لحفظ رماد الموتى ، وعاء معدني ضخم لحفظ الشاي و القهوة ) ---------> ( إرن ) - ( urn )



( ثمانية ) ---------> ( إيت ) - ( eight)
( أكل ) ---------> ( إيت ) - ( ate)

كلمات من الحرف ( f )



( شجرة السرو ) ---------> ( فرْ ) - ( fir)
( فراء ) ---------> ( فرْ ) - ( fur)


( برغوث ) ---------> ( فلي ) - ( flea)
( هرب ) ---------> ( فلي ) - ( flee)


( طحين ) ---------> ( فلاور ) - ( flour)
( زهرة ) ---------> ( فلاور ) - ( flower)


( طوفان جليدي ) ---------> ( فلو ) - ( floe)
( يتدفق ) ---------> ( فلو ) - ( flow)
( طار ) ---------> ( فلو ) - ( flew)
( الأنفلونزا ) ---------> ( فلو ) - ( flu)
( مدخنة ، قناة هوائية ) ---------> ( فلو ) - ( flue)


( خطأ ) ---------> ( فاول ) - ( foul)
( طير ) ---------> ( فاول ) - ( fowl )


( يتجمد ) ---------> ( فريز ) - ( freeze)
( نسيج صوفي سميك ) ---------> ( فريز ) - ( frieze )


( يرغب بسرور ) ---------> ( فيْن ) - ( fain)
( يتظاهر ) ---------> ( فيْن ) - ( feign)


( باهت ، إغماء ) ---------> ( فينت ) - ( faint)
( خداع ) ---------> ( فينت ) - ( feint)


( مصير ، قدر ) ---------> ( فيت ) - ( fate)
( وليمة ، مهرجان ) ---------> ( فيت ) - ( fete)


( سوق أو معرض جميل ) ---------> ( فير ) - ( fair)
( أجرة ) ---------> ( فير ) - ( fare)


( إله الحقول عند الرومان ) ---------> ( فون ) - ( faun )
( يتودد ) ---------> ( فون ) - ( fawn)


( عمل ، مأثرة ) ---------> ( فيت ) - ( feat)
( أقدام ) ---------> ( فيت ) - ( feet )


( قليل ) ---------> ( فيو ) - ( few)
( صوت يصدر للدهشة ) ---------> ( فيو ) - ( phew)


( يجد ) ---------> ( فايند ) - ( find)
( وضع غرامة مالية ) ---------> ( فايند ) - ( fined )

كلمات من الحرف ( g )


( بوابة ) ---------> ( قيت ) - ( gate )
( مشية ) ---------> ( قيت ) - ( gait )


( موقد ) ---------> ( قريت ) - ( grate )
( عظيم ) ---------> ( قريت ) - ( great )


( شوّي ) ---------> ( قرل ) - ( girll )
( حاجز من القضبان ) ---------> ( قرل ) - ( girlle )


( أنين ، تأوه ) ---------> ( قرون ) - ( groan )
( نما ، نمو ) ---------> ( قرون ) - ( grown)


( زائر ) ---------> ( قست ) - ( guest )
( خمّن ، حزر ) ---------> ( قست ) - ( guessed )


( رمح لصيد السمك ، مهماز ) ---------> ( قافْ ) - ( gaff )
( غلطة ، زلة ) ---------> ( قافْ ) - ( gaffe )


( قياس ، مساحة ) ---------> ( قيج ) - ( gauge )
( رمز للتحدي ، رهن ) ---------> ( قيج ) - ( gage )


( يطلي بالذهب ) ---------> ( قيلد ) - ( gild )
( نقابة ، جمعية ) ---------> ( قيلد ) - ( guild )


( ورقة ذهبية ) ---------> ( قيلت ) - ( gilt )
( ذنب ، جرم ) ---------> ( قيلت ) - ( guilt )


( بياض البيضة ) ---------> ( قلير ) - ( glair )
( وهج ) ---------> ( قلير ) - ( glare

كلمات من الحرف ( h )


( ينحت ، يشق ) ---------> ( هيو ) - ( hew )
( شكل ، مظهر ) ---------> ( هيو ) - ( hue )


( يستعجل ) ---------> ( هاي ) - ( hie )
( عالي ) ---------> ( هاي ) - ( high )


( ضمير يعود على الشخص ) ---------> ( هم ) - ( him )
( ترتيل ، نشيد ديني ) ---------> ( هم ) - ( hymn )


( أعلى ) ---------> ( هاير ) - ( higher )
( يستأجر ) ---------> ( هاير ) - ( hire )


( مخبأ سري ) ---------> ( هوردْ ) - ( hoard )
( قبيلة ، جماعة ) ---------> ( هوردْ ) - ( horde )


( أجش ، خشن ) ---------> ( هورس ) - ( hoarse )
( حصان ) ---------> ( هورس ) - ( horse )


( ثقب ) ---------> ( هول ) - ( hole )
( بالتمام ، كليّة ) ---------> ( هول ) - ( whole )


( معافى ) ---------> ( هيل ) - ( hale )
( تحية ، ترحيب ) ---------> ( هيل ) - ( hail )


( حيوان الإيل ) ---------> ( هارت ) - ( hart )
( قلب ) ---------> ( هارت ) - ( heart )


( أرنب بري ) ---------> ( هَير ) - ( hare )
( شَعر ) ---------> ( هَير ) - ( hair )
( يسمع ) ---------> ( هِـير ) - ( hear )
( هنا ) ---------> ( هِـير ) - ( here )


( قش ، تبن ) ---------> ( هاي ) - ( hay )
( تستعمل للتحية ) ---------> ( هاي ) - ( hi )
(هتاف للفت الإنتباه أو التساؤل أو التعجب ) ---------> ( هيي ) - ( hey )


( يشفى ) ---------> ( هيل ) - (heal )
( كعب القدم ) ---------> ( هيل ) - (heel )


( ساعة زمنية ) ---------> ( أور ) - ( hour )
( ملكنا ، خاصتنا ) ---------> ( أور ) - ( our )


كلمات من الحرف ( i )


( طائش ، أحمق ) ---------> ( إندسكريت ) - ( indiscreet )
( غير منفصل ) ---------> ( إندسكريت ) - ( indiscrete )


( يحث ، يحرض ) ---------> ( إنسايت ) - ( incite )
( التبصر ، نفاذ البصيرة ) ---------> ( إنسايت ) - ( insight )



كلمات من الحرف ( j )


( يثبت ، يضغط ، يصد ، يدفع ) ---------> ( جام ) - ( jam )
( مقبض الباب أو النافذة ) ---------> ( جام ) - ( jamb )

كلمات من الحرف ( k )


( عقدة ، حلية ، قطعة ) ---------> ( نُب ) - ( knob)
( شخص رفيع المنزلة ، الرأس ) ---------> ( نُب ) - ( nob)


( عقدة أو قطعة صغيرة ) ---------> ( نُبل ) - ( knobble)
( يغش ، يخدع ) ---------> ( نُبل ) - ( nobble)


( عقدة ، رباط ) ---------> ( نـَت ) - ( knot)
( لا ، ليس ) ---------> ( نـَت ) - ( not)
( جوز البندق ، صامولة صغيرة ) ---------> ( نـَت ) - ( nut)


( يعرف ، يعلم ) ---------> ( نُوْ ) - ( know)
( لا ) ---------> ( نُوْ ) - ( no)


( مفتاح ) ---------> ( كِـي ) - ( key)
( مرسى للسفن ) ---------> ( كِـي ) - ( quay)


( يكسر ، يشذب ) ---------> ( نابْ ) - ( knap)
( قيلولة ، نوم قليل ) ---------> ( نابْ ) - ( nap)


( المخادع ، الوغد ) ---------> ( نِـيفْ ) - ( knave)
( محور للدولاب ) ---------> ( نِـيفْ ) - ( nave)


( يجبل ، يدلك ) ---------> ( نِـيد ) - ( knead)
( يحتاج ) ---------> ( نِـيد ) - ( need)


( عَرَفَ ، عـلِم ) ---------> ( نيو ) - ( knew)
( جديد) ---------> ( نيو ) - ( new)


( فارس ) ---------> ( نايت ) - ( knight)
( ليل ) ---------> ( نايت ) - ( night)


( يربط ، يعقد ) ---------> ( نِت ) - ( knit)
( القملة الصغيرة ) ---------> ( نِت ) - ( nit)

كلمات من الحرف ( L )


( ورقة النبات ) ---------> ( ليفْ ) - ( leaf)
( عن طيب خاطر ) ---------> ( ليفْ ) - ( lief)
( إذن ، إجازة ، انصراف ) ---------> ( ليفْ ) - ( leave)


( رشح ) ---------> ( ليكْ ) - ( leak)
( نبات الكراث ) ---------> ( ليكْ ) - ( leek)


( يكذب ، يتمدد ، يتربص ) ---------> ( لآي ) - ( lie)
( محلول القلي لصنع الصابون ) ---------> ( لآي ) - ( lye)


( فرع ، شعبة ) ---------> ( لِمْ ) - ( limb)
( يرسم ، يخطط ) ---------> ( لِمْ ) - ( limn)


( يضرب ، فرار مفاجئ ) ---------> ( لامْ ) - ( lam)
( حَمل ، لحم الحَمل ) ---------> ( لامْ ) - ( lamb)


( كذب ، تمدد ، تربص ) ---------> ( لاينْ ) - ( lain)
( طريق فرعي ضيق ) ---------> ( لاينْ ) - ( lane)
( خط ، خيط ) ---------> ( لاينْ ) - ( line)


( أرض عشبية خضراء ) ---------> ( لـُونْ ) - ( lawn)
( سلفة ، قرض ) ---------> ( لـُونْ ) - ( loan)


( كذب ، يطرح ، يستلقي ) ---------> ( لايْ ) - ( lay)
( أرض عشبية خضراء ، مرعى ) ---------> ( لايْ ) - ( ley)


( أرض عشبية خضراء ، مرعى ) ---------> ( لِي ) - ( lea)
( مأوى ، محجوب عن الريح ) ---------> ( لِي ) - ( lee)

كلمات من الحرف ( m )


( عمدة ، المشير ، الشريف ) ---------> ( مارشلْ ) - ( marshal )
( حربي ، عسكري ) ---------> ( مارشلْ ) - ( martial )

( قناع ، حاجب ) ---------> ( ماسك ) - ( mask )
( مسرحية قصيرة لأبطال مُقنعون ) ---------> ( ماسك ) - ( masque )

( شراب مخمر ) ---------> ( مِـيدْ ) - ( mead )
( مكافأة ، جزاء ) ---------> ( مِـيدْ ) - ( meed )

( الوسط ، الوسيلة ، وضيع ، دنيء ، يعني ، يقصد ) ---------> ( مِـينْ ) - ( mean )
( طلعة ، مظهر ) ---------> ( مِـينْ ) - ( mien )


( لحم ، نواة ) ---------> ( مِـيتْ ) - ( meat )
( يلتقي ، يقابل ) ---------> ( مِـيتْ ) - ( meet )
( يوزع الحصص ، حد ، تضخم ) ---------> ( مِـيتْ ) - ( mete )


( معدن ) ---------> ( ميتل ) - ( metal )
( مزاج ، همة ، نشاط ) ---------> ( ميتل ) - ( mettle )


( الضحى ، الصباح ) ---------> ( مورن ) - ( morn )
( يندب ) ---------> ( مورن ) - ( mourn )


( فجر ، الصباح ) ---------> ( مورنينق ) - ( morning )
( حداد ، ثوب الحداد ) ---------> ( مورنينق ) - ( mourning )


( صُنع ) ---------> ( مِـْيدْ ) - ( made )
( خادمة ) ---------> ( مِـيدْ ) - ( maid )


( ذكر ، مذكر ) ---------> ( مِـيلْ ) - ( male)
( بريد ، درع ) ---------> ( مِـيلْ ) - ( mail)


( عُرف الحصان ) ---------> ( مِـينْ ) - ( mane)
( رئيسي ) ---------> ( مِـينْ ) - ( main)


( نمط ، طريقة ، تصرّف ) ---------> ( مانر ) - ( manner )
( عزبة ، مزرعة ) ---------> ( مانر ) - ( manor )


( رف المستوقد ) ---------> ( مانتل ) - ( mantel )
( غطاء ، حجاب ، عباءة ، ستر ، غلاف ، رف المستوقد ) ---------> ( مانتل ) - ( mantle )


( علامة ، رمز ، ختم ) ---------> ( مارك ) - ( mark )
( ماركة ، نوع ) ---------> ( مارك ) - ( marque )


( استطاع ، أمكنه ) ---------> ( مايت ) - ( might )
( سوس ، عثة ) ---------> ( مايت ) - ( mite )


( القاصر ، ثانوي ) ---------> ( ماينر ) - ( minor )
( زارع الألغام ، المشتغل بالتعدين ) ---------> ( ماينر ) - ( miner )


( يئن ) ---------> ( مُون ) - ( moan )
( قطعَ ، جزّ ) ---------> ( مُون ) - ( mown )
( قمر ) ---------> ( مُون ) - ( moon )

كلمات من الحرف ( n )


( لا أحد ) ---------> ( نَنْ ) - ( none )
( راهبة ) ---------> ( نَنْ ) - ( nun )


( لا ) ---------> ( نِي ) - ( nay )
( مولودة كذا .. عائلة المرأة ) ---------> ( نِي ) - ( nee )
( يصهل .. الحصان ) ---------> ( نِي ) - ( neigh )



كلمات من الحرف ( o )


( المنبوذ ) ---------> ( أوت كاست ) - ( out cast )
( الهندي المنبوذ لخرق أنظمة طائفته ) ---------> ( أوتكاست ) - ( outcaste )

كلمات من الحرف ( p )


( سلام ) ---------> ( بيس ) - ( peace )
( قطعة ) ---------> ( بيس ) - ( piece )


( قمة ، جبل ، أوج ) ---------> ( بييك ) - ( peak )
( يختلس النظر ) ---------> ( بييك ) - ( peek )
( استياء ، غضب ، كبر ) ---------> ( بييك ) - ( pique )


( قصف ، دوّي ، رنين ) ---------> ( بييل ) - ( peal )
( يقشّر ، يخلع ) ---------> ( بييل ) - ( peel )


( عمود ، قطب ) ---------> ( بُول ) - ( pole )
( اختراع ، تصويت ) ---------> ( بُول ) - ( poll )


( يصلي ، يتوسل ) ---------> ( برَيْ ) - ( pray )
( غنيمة ، ضحية ، فريسة ) ---------> ( برَيْ ) - ( prey )


( لفافة الساق ) ---------> ( بوتي ) - ( puttee )
( معجون ) ---------> ( بوتي ) - ( putty )


( ألم ) ---------> ( بيْنْ ) - ( pain )
( لوح زجاجي ) ---------> ( بيْنْ ) - ( pane )


( دلو ، سطل ) ---------> ( بيْـلْ ) - ( pail )
( شاحب ، باهت ) ---------> ( بيْـلْ ) - ( pale )


( زوج .. أي قطعتين اثنتين ) ---------> ( بيْر ) - ( pair )
( يُبري ، يقشر ) ---------> ( بيْر ) - ( pare )
( كمثرى ، أجاص ) ---------> ( بيْر ) - ( pear )


( كف حيوان بالمخالب ) ---------> ( بوز ) - ( paws )
( فترة توقف ، سكون ) ---------> ( بوز ) - ( pause )


( مكان ) ---------> ( بليَس ) - ( place )
( نوع من السمك ) ---------> ( بليَس ) - ( plaice )


( سهل ، منبسط ، واضح ) ---------> ( بليْن ) - ( plain )
( طائرة ، مستو ٍ ، شجرة الدلب ) ---------> ( بليْن ) - ( plane )
( خطة ، خريطة ، رسم بياني ، غاية ) ---------> ( بليْن ) - ( plan )


( أعذار ) ---------> ( بليز ) - ( pleas )
( من فضلك ! ، يرضي ، يسر ، يشاء ) ---------> ( بليز ) - ( please )


( الخوخ ) ---------> ( بْـلم ) - ( plum )
( تام ، كامل ، أداة لامتحان استقامة الجدار أو الحائط ) ---------> ( بْـلم ) - ( plumb )

كلمات من الحرف ( q )


( إشارة تلميح ) ---------> ( كيو ) - ( cue )
( مجموعة من الناس مصفوفة ) ---------> ( كيو ) - ( queue )



كلمات من الحرف ( r )


( تنقيح ، مراجعة ) ---------> ( ريفيو ) - ( review )
( عمل مسرحي ساخر ) ---------> ( ريفيو ) - ( revue )


( زكام ) ---------> ( روم ) - ( rheum )
( غرفة ) ---------> ( روم ) - ( room )


( سجع ، قافية ) ---------> ( رايمْ ) - ( rhyme )
( صقيع ) ---------> ( رايمْ ) - ( rime )


( صحيح ، يمين ) ---------> ( رايتْ ) - ( right )
( طقس ديني ) ---------> ( رايتْ ) - ( rite )
( صانع كذا ، كاتب كذا ) ---------> ( رايتْ ) - ( wright )
( يكتب ) ---------> ( رايتْ ) - ( write )


( رنين ، مجموعة أجراس ، خاتم ، حلقة ) ---------> ( رينقْ ) - ( ring )
( يعصر ، يعذب ، يلوي ) ---------> ( رينقْ ) - ( wring )


( طريق ) ---------> ( رود ) - ( road )
( ركب ) ---------> ( رود ) - ( rode )
( صليب ، مقياس للأراضي ) ---------> ( رود ) - ( rood )
( خام ، بدائي ، فظ ، خشن ) ---------> ( رود ) - ( rude )


( رنّ ، درجة ) ---------> ( رَنق ) - ( rung )
( عصر ، عذب ، لوى ) ---------> ( رَنق ) - ( wrung )


( جذري ، أصلي ) ---------> ( رادكل ) - ( radical )
( الجُذير الجنيني ) ---------> ( رادكل ) - ( radicle )


( مطر ، شتاء ) ---------> ( ريْن ) - ( rain )
( يحكم ) ---------> ( ريْن ) - ( reign )
( عنان الجواد ) ---------> ( ريْن ) - ( rein )


( يدق ، يطرق على ) ---------> ( راب ) - ( rap )
( يلف ) ---------> ( راب ) - ( wrap )


( أشعة ) ---------> ( رَيز ) - ( rays )
( يُبيد ) ---------> ( رَيز ) - ( raze )


( يقرأ ) ---------> ( رييد ) - ( read )
( قصبة ، آلة نفخ موسيقية ) ---------> ( رييد ) - ( reed )


( نوم ، راحة ، استقرار ) ---------> ( رستْ ) - ( rest )
( يلوي ، ينتزع ، يّحرف ) ---------> ( رستْ ) - ( wrest )


( دور ، وظيفة ) ---------> ( رُولْ ) - ( role )
( مخطوطة ، يتدحرج ) ---------> ( رُولْ ) - ( roll )


( جذر ، أصل ) ---------> ( روُتْ ) - ( root )
( طريق ، مسلك ) ---------> ( روُتْ ) - ( route )

تن ==> 10 ten
تن ==> علبة tin

to==>( الى)
too ==> ( ايضا )

ليت الي عنده شي من ها القبيل يضيف للمتعة والتسلية والتعلم
اختكم موطني

م.م.ن.بتصرف

[أحمد باسمح]

ما شاء الله تبارك الله ،، ،
و الله بحر من الكلمات ! ما قصرتي و جزاك الله ألف خير ،،
و بإذن الله لي رجعة بعد قراءة الموضوع بعناية !!!


شـــكـــرا ً جزيلا ً

[ضاري الشمال]

موضوع قيم وابداع منك ... اعجز عن شكرك والله

لي عوده

[موطني]

نكمل

3-4 ● أما بالنسبة لكلمة Law فتعني مهنة المحاماة والقَانُون ..

أما بالنسبة لكلمة Low فلها أكثر من معنى , وأكثر استخدام لها هو " خفض أو منخفض "

هذا هو المعنى ..

بالنسبة للفرق في الكتابة فهو واضح ..

ويويجد هنالك فرق في النطق ..

في كلمة Law تنطق لاو

أما كلمة Low فتنطق لوو مع تثقيل اللام قليلا ..

حقيقة ماأحب أكتب نطق الكلمة الإنجليزية بالأحرف العربية ولكن هنا لابد منها لتوضيح الفرق ..

وإلا من الخطأ أن نحفظ مثلاً كلمة Week هكذا ويك

فكتابة الكلمة الإنجليزية بالأحرف العربية هنا ضرورية لنعرف الفرق بين الكلمات فقط ..

5-8● نأخذ الآن كلمة ate وكلمة eight

فالأولى تعني أكل والثانية تدل على الرقم ثمانية ..

الفرق واضح بين الكلمات بالكتابة ولا يوجد هنالك اختلاف في النطق ..

أما لو دخلنا كلمة eat أي بمعنى يأكل ..

بالنسبة للنطق ففيها اختلاف , ففي كلمة eat ننطقها إيت وكأننا ننطق أول حرف ألف مكسورة , أو بالأصح أول حرف ننطقه E ..

أما الكلمتين الأولى والثانية eight - ate فننطقهما ايت أي أول حرف ننطقه A ..

الآن استمع إلى الكلمات وحاول أن تنطقهم بشكل صحيح ..

وبالمناسبة ..

الآن مر بنا تصريفين لكلمة eat لذلك لايمنع أن نذكر التصريف الثالث ونحفظه ..

eat ate eaten

وأسهل طريقة لحفظ الأفعال الشاذة هي السرد , أي أن تسرد الكلمات الثلاث هكذا " إيت , ايت , إيتين " وبنَفَس واحد ولكن لابد أن تسمعهما لكي تنطقهما بشكل صحيح ..

لأنه من المعلوم أن الفعل eat من الأفعال الشاذة "Irregular Verb"

9-18 ● الآن نمر على الفعل bead والذي ذكر الأخ فهد أنه " ضرب " ولكن لي رأي حول هذا المعنى , لأن ضرب beat وليس bead ..

ومعنى الفعل bead يخرز أو يصنع السبحة يعني يدخل الخيط بين خرزات السبحة وينطق "بيد" ,
أما الفعل bet فهو يدل على رهان أو مراهنة كما ذكر أخي فهد وينطق "بِـت"
وبالإمكان إضافة الفعل beat لأنه قريب منهما وينطق "بيت" ..

على العموم بالإمكان إدراج أكثر من كلمة ..

منها ماذكر الأخ فهد وكذلك كلمة bit بمعنى ذرة وهي مصطلح يعرفه المتخصصين في الحاسب الآلي جيداً وأيضاً تعني الماضي من يمضغ بمعنى مضغ ..
وكذلك الفعل يمضغ bite وينطق "بايت" ..
بالإضافة إلى كلمة bed أي سرير وينطق "بيد" ..
وكلمة bad أي سيء وينطق "باد" ..
وكذلك الفعل bide أي بمعنى يقيم في أو ينتظر أي بمعنى stay وينطق "بايد" ..
وكذلك فعل boat أي قارب أو زورق أو الفعل نفسه يركب زورق وينطق "بووت" ..
وكذلك فعل boot أي طرد أو رفس أو تكرمون جزمة , بالمناسبة هذي من الكلمات اللي نستخدمها وهي "بوت" الكورة هههههههههه وينطق "بووت"

ترون الآن كيف استخرجنا 10 كلمات متشابهة ..

لابد من حفظها كتابة والتفريق بينها عند سماعها ..


●● 18-21
berth التي تعني رصيف, ميناء
وكلمة birth التي تعني ولادة
وأود إضافة كلمة earth التي تعني أرض
وكذلك أود إضافة كلمة breathe التي تعني تنفس
الفرق واضح بين الكلمات بالكتابة ..

وبالنسبة للنطق ففي الكلمة berth والكلمة birth فتنطقان بـيـرث
أي لا إختلاف بالنطق بين الكلمتين ..
أما كلمة earth فتنطق إرث والألف مكسورة ..
أما كلمة breathe فتنطق بـريـث ..


●● 21-26
blew وتعني نَـفَـخَ أي الماضي من ينفخ ..

كذلك بالإمكان إضافة كلمة blow التي تعني ينفخ ..

كذلك بالإمكان إضافة كلمة blue التي تعني أزرق ..

كذلك بالإمكان إضافة كلمة below التي تعني أدنى ..

كذلك بالإمكان إضافة كلمة slow التي تعني بطيئ ..

كذلك بالإمكان إضافة كلمة flu التي تعني الإنفلونزا ..

الآن أخذنا ست كلمات ..

لن أتحدث عن الكتابة لأنها واضحة ..

بالنسبة للنطق ..

ففي الكلمة blew وتعني نَـفَـخَ فتنطق نفس نطق كلمة ..
blue التي تعني أزرق وتنطقان هكذا بـلـو ولابد من التمييز بأن حرف L هنا رقيق كحرف اللام في كلمة لـيمون ..

أما بالنسبة لكلمة blow التي تعني ينفخ فتنطق بـلـو فلابد من التمييز بأن حرف L هنا غليظ كحرف اللام في لفظ الجلالة الـلــه فاللام ثقيلة نوعاً ما ..

أما بالنسبة لكلمة slow التي تعني بطيئ فتنطق سـلـو فلا بد من التمييز بأن حرف L هنا غليظ كحرف اللام في لفظ الجلالة الـلــه فاللام ثقيلة نوعاً ما ..

أما بالنسبة لكلمة flu التي تعني الإنفلونزا فتنطق فـلـو فلابد من التمييز بأن حرف L هنا رقيق كحرف اللام في كلمة لـيمون ..

ملحوظة ..
الأهم الآن أن يتم حفظ الكلمات كتابة واستماعاً اضـغـط هـنـا لترجمة الكلمة واستماعها ..


ولابد أن نرجع للكلمة رقم "4" low ونلاحظ الفرق بينها وبين الكلمات السابقة ..

●● 27-32
break وتعني يكسر ..
brake وتعني فرامل ..
والكلمتان break و brake لهما نفس النطق بـريـك
park وتعني يوقف السيارة وتنطق بارك والباء هنا تختلف قليلاً كونها P أي أنه يخرج قليل من الهواء أثناء النطق ..
peak وتعني ذروة أو قمة وتنطق بـيـك ..
ولو أضفنا حرف S على الكلمة السابقة في بدايتها لأصبحت الكلمة المعروفة ..
speak وتعني يتحدث وتنطق سـبـيـك ..
beak وتعني منقار وتنطق بـيـك ..


●● 33-36
by وتعني بواسطة وتنطق بـاي ..
buy وتعني يشتري وتنطق بـاي فلا إختلاف بالنطق بين الكلمتين ..
pay وتعني دفع أو سدد ولو تلاحظون في مواقع الجامعات دائماً مانشوف كلمة payment والتي تعني دفعة أو تسديد التي هي مأخوذة من الفعل pay وتنطق بـاي ..
لو نضيف على الفعل buy حرف R قبل الأخير راح تكون bury وتعني دفـن وتنطق بـيـري ..

وصلنا حتى الآن إلى 36 كلمة ..

الأهم أن نحفظها جيداً وأن نسمعها ونحاول أن ننطقها بشكل صحيح ..

حقيقة لا أود أن أستعجل وذلك للفائدة المرجوة بإذن الله ..

[موطني]

●● 37-40

لنأخذ كلمة cell التي تعني خلية
وكلمة sell التي تعني الفعل يبيع
وأود إضافة كلمة seal التي تعني ختم وكذلك حيوان الفقمة
وكذلك أود إضافة كلمة silly التي تعني أَحْمَق أو أبله وهنا لنا وقفة عند كلمة silly , فالجميع يعرف اسم سليمان جيداً , واسم سليمان لو نطقناه بالإنجليش لأصبح Silly Man أي رجل أحمق
ذكرنا هذه للطرفة فقط لتسهيل عملية الحفظ ..

نعتذر لمن كان اسمه Silly Man

الفرق واضح بين الكلمات بالكتابة ..

وبالنسبة للنطق ففي الكلمتين الأولى والثانية فلا اختلاف ..

أما كلمة seal فتنطق سـِــيــل ولا بد أن نلاحظ أن حرف السين تحته كسرة ..

أما كلمة Silly فتنطق سـلـي ولا بد أن نلاحظ أن حرف اللام مغلظ ..

أتمنى الذهاب إلى هــنــا والإستماع إلى الكلمات وذلك لنطقها بشكل صحيح ,لذلك أرى أنه من الأجدى أن لانورد في الكلمات التالية طريقة نطقها بأحرف عربية ..


●● 41-42

لنأخذ كلمة coast التي تعني يبحر على الساحل
وكلمة costالتي تعني يثمن أو يقدر بثمن أو التكلفة

وبالنسبة للنطق فلا اختلاف بينهما ..

●● 43-45

لنأخذ كلمة dear التي تعني حَبِيب أو عَزِيز
وكلمة deerالتي تعني الغزال وبالمناسبة فالـغـزال فلها اسم آخر وهو نفس الاسم بالعربي gazelle

وبالنسبة للنطق فلا اختلاف بين الكلمتين الأولى والثانية أما الثالثة فهي قريبة من اسم الغزال بالعربي ..

●● 46-47

لنأخذ كلمة dew التي تعني ندى أو دُمُوع
وكلمة dueالتي تعني حق أو مستحق
وبالنسبة للنطق فلا اختلاف بينهما ..

●● 48-49

لنأخذ كلمة die التي تعني يموت
وكلمة dyeالتي تعني يصبغ

وبالنسبة للنطق فلا اختلاف بينهما ..


●● 49-51

Seek :search for something: to try to find a person, thing, or place

Sick :relating to illness: relating to illness or to people who are ill.
The company gives employees five sick days a year

Sec :dry in taste: describes a wine, especially champagne, that is dry in taste

●● 51-52

Remember :recall something forgotten: to be able to bring back a piece of information into your mind

Reminder :letter sent to remind somebody: a written or spoken message which reminds someone to do something
If he forgot to pay his rent, his landlady would send him a reminder


●● 53-54


, Week : 7-day period
a period of seven consecutive days


Weak : not strong or fit: not physically fit or mentally strong

●● 55-60

Oil : petroleum: a thick liquid that comes from under the Earth's surface which is used as a fuel and for making parts of machines move easily

Soil : top layer of land: the material on the surface of the ground in which plants grow; earth

Noil : separated short fibers: the short fibers separated during combing from the long fibers of cotton, wool, silk, or another material

Foil : ****l in thin sheets: a very thin sheet of ****l, especially used to wrap food in to keep it fresh

Spoil : harm somebody by overindulgence: to harm the character of somebody, especially a child, by repeated overindulgence

Boil : haheat to or reach boiling point: to reach, or cause something to reach, the temperature at which a liquid starts to turn into a gas

[موطني]

هذه الروابط التي ستفيد كثيراً من ناحية نطق الحروف او الكلمات الانكليزية و هي باللهجتين الامريكية أو الانكليزية:

http://www.youtube.com/watch?v=lBzxe0te3Mo

http://www.youtube.com/watch?v=D4KvW...e=channel_page

http://www.youtube.com/profile?user=...ge&view=videos


و هذه روابط أخرى يقدمها احد الانكليز و التي يوجهها للطلاب الصينيين او كل طلاب اللغة الانكليزية في العالم:

http://www.youtube.com/watch?v=wIoxwd34uBk

http://www.youtube.com/profile?user=...na&view=videos

[موطني]

الجميع
يسعدكم ربي

تحدثنا في السابق عن بعض المهارات في دراسة اللغة تحت هذا الموضوع :

تقول لغتي ضعيفة؟ تعال هنا وأضمن لك تكون Perfect بالإنجليش ! تبي أكثر من كذا ؟!

وذكرنا أنه لابد أن نتعلم اللغة كالطفل الصغير حينما يولد , فيبدأ بالإستماع لفترة , يليها النطق , بعد ذلك القراءة وأخيراً الكتابة , لذلك أرى أن من أساسيات التحدث بطلاقة وسلاسة وتطوير مهارة الـ Speaking هو حفظ جمل كاملة لا كلمات مفردة , فلو نرجع قليلاً للغة العربية وأحاديثنا اليومية ستجد أنك لاتفكر بتاتاً أثناء الكلام , فعندما نرى بعضناً نتبادر بمقولة :

السلام عليكم , كيف الحال , مرتاح إن شاء الله ؟

علماً أننا لانفكر بتاتاً أثناء التحية , بمعنى أننا لانقول السلام وننتظر قليلاً ونقول بعدها عليكم , بل هي كلمة واحدة , كذلك مرتاح إن شاء الله نقولها ككلمة واحدة ,
الآن لو نعود للإنجليش , نستطيع أن نقول Good morning ونرد بمثلها بكل سهولة , لكن بعدها تبدأ التعتعة !
لأننا حفظناها وحفظنا عدد كبير من الكلمات من دون أن نفكر كيف نقوم بتركيب هذه الكلمات !
لذلك تفكيرنا أثناء الكلام باللغة الإنجليزية أعتبره بحد ذاته خطأ كبير , من الطبيعي أن نفكر بالأفكار التي سنقولها لا الجمل التي سننطقها , وتابع نفسك باللغة العربية فستجد نفسك تفكر كيف توصل المعلومة أو ماذا تقول , وبعد أن تقرر ماتريد قوله تخرج الجمل تباعاً بسلاسة تامة ,

في البداية سنركز على الجمل اليومية العامة وراح نحاول نبدأ بطريقة سهلة وممتعة بإذن الله , لذلك سنركز على الجمل اليومية العامة من أسئلة وإجابات ودردشات جانبية .
فسنحاول ترتيب هذا الموضوع بحيث نضع الجمل على شكل محادثة وبالصوت أيضاً وبصورة سلسة ومرحة عشان مايصيبنا الملل بإذن الله , ولكن الأهم أن نحفظ الجمل عن ظهر قلب , وإلا مااستفدنا أي شيء , بمعنى ان الجمل اللي راح نشوفها بإذن الله لابد أن تكتبها في دفتر خاص وأول صفحة تكتب :
بلبل الإنقليش: وهنا تكتب اسمك

وتبدأ على بركة الله بكتابة الجمل , وهنا طريقة أراها مفيدة ففي كل مرة سيتم إدراج بعض الجمل اللي عليك انك تسجلها في الدفتر الخاص وتكتبها في ورقة صغيرة تخليها معاك وين ماتروح وتحاول تقرأها أوقات فراغك وتحاول تحفظها وتنطقها حتى تلاحظ انك إذا احتجتها تطلعها بسهولة ومن دون تفكير وهذا هو الأهم ,

بعطيكم إياها من الآخر ..
لو استمريت تحفظ جمل وتطبقها لو بينك وبين نفسك فمعناها راح تكون بلبل غصب عنك !!

بالمناسبة :
الكلام العربي اللي تردده يومياً أنت حافظه حفظ ومافيه أي شيء جديد !
كذلك الجملة الإنجليزية لو حفظتها مع الوقت ومع عدد الجمل راح تلاقي نفسك بلبل لذلك الموضوع راح يكون متجدد بإذن الله ,
ولدي هنا فكرة ,
لكي يكون الموضوع أكثر فعالية , أتمنى من إدارة المنتدى حذف جميع الردود , لأن قارئ الموضوع لن يستفيد من تلك الردود على شاكلة ( شكراً على الموضوع المفيد ) , لذلك أشكر الجميع على الردود مقدماً ,
فجودة أي موضوع تكون بقيمته لا بعدد الردود ..
لذلك من لديه استفسار سنقوم باقتباس رده والرد عليه بإذن الله , وعلى ذلك سيحذف الرد الأساسي لكي يكون الموضوع أكثر فائدة خصوصاً في المستقبل بإذن الله , ولا نريد غير دعوة في ظهر الغيب لنا ووالدينا وجميع المسلمين ..
لذلك نستبيحكم العذر مقدماً لحذف الردود لأن الهدف واضح كما يطيب لنا أن نشكركم لتفهمكم ذلك , لأن الموضوع سيكون مشتت بكثرة ردوده ,
وقبل أن نبدأ أحب أن أذكر بنقطة :
الموضوع راح يكون متناسب بإذن الله مع جميع المستويات , لأن الهدف هو تطوير مهارة المحادثة فقط فلذلك سنبدأ بمحادثات عامة ..
كما أتمنى من جميع الطلبة وخصوصاً المبتدئين أن يتذكر أنه درس مناهج قمة في الروعة والفائدة في المرحلة الثانوية وللأسف قد نكون الآن غير ملمين بالكثير منها بل ونسيناها ! ذلك لأننا درسنا مادة وتمنينا أن ننجح فقط , وهذا ماأوصلنا لهذه المرحلة , فاللغة لاتدرس كمنهج , بل تدرس كلغة مثل مانقول لك وللزمان ..
عموماً ..
لا نستطيع أن نغير الماضي , ولكن نستطيع أن نطور الحاضر لمستقبل أفضل بإذن الله ..
وقضية أن تبدأ دراسة اللغة بوقت متأخر , خير من أن لا تبدأ أبداً ..
لذلك ماراح أذكر بقضية الجد والإجتهاد , لكن تذكر أنه مع إجتهادك ومتابعتك نفسك ماراح تستفيد نهائياً ولن تطور لغتك مادامك لم تتوكل على الله حق التوكل ..
التوفيق أولاً وأخيراً بيد رب العالمين , ومن يتوكل على الله فهو حسبه ..
اللهم لا سهل إلا ما جعلته سهلاً ، وأنت تجعل الحزن إذا شئت سهلاً ..

بداية سنقدم بإذن الله محاثات وبالصوت , لن تكون طويلة , لكن الأهم الآن :
ماذا عليك أن تفعل ؟

بمعنى , الآن سنقيم بعض الدروس اللي الهدف منها تطوير مهارة المحادثة اللي لابد أن تكون هي أول مهارة تطورها في اللغة .

ماعليك فعله لتكون بلبل بإذن الله هو :

RULE 1: Always Study and Review Phrases, Not Individual Words

فيه موقع خاص لتطوير مهارة الإستماع , حقيقةً مااشتركت فيه , لكن أرسلوا القواعد السبع للمحادثة بطلاقة ,
أول قاعدة تقول:

دائماً تعلم جمل كاملة , لا كلمات مفردة ,
وهذا ماسنقوم به بإذن الله .

RULE 1: Always Study and Review Phrases, Not Individual Words

Never study a single, individual word. Never.
When you find a new word, always write down The Phrase it is in. Always. When you review, always review all of the phrase,.. not the word.

هنا يقولون لاتتعلم كلمات مفردة نهائياً , وبالمناسبة حنا شاطرين بحفظ الكلمة ومعناها فقط , لا وبالعربي بعد , ويقول:
إذا لقيت كلمة جديدة اكتبها بجملة كاملة لاتكتبها لوحدها , طبعاً أنت بتكتبها بالدفتر الخاص , ولما تذاكر ذاكر الجمل كاملة لا الكلمات المفردة .
هذي أول قاعدة من قواعد تطوير مهارة المحادثة , وللأسف الأغلبية وقع في نفس الخطأ وهو حفظ كلمات مفردة وقد يكون العتب على طريقة تعليمنا , لكن لا يجب أن نلوم أحد , بل من الأفضل أن نفكر في المستقبل, ويقول من ضمن القاعدة الأولى :

Collect phrases.
Your speaking and grammar will improve 4-5 times faster. Always write the complete phrase.
Never again study a single word. Never write a single word in your notebook,
Learn Phrases Only.

انك لما تجمع عدد من الجمل فمهارة المحادثة عندك وكذلك القواعد راح تتطور بشكل أسرع من أربع إلى خمس مرات بإذن الله , ولكن تذكر أن تكتب جمل كاملة لا كلمات مفردة !
والقاعدة الثانية تقول:

RULE 2: Don't Study Grammar

Angelina quickly improved speaking-- when she stopped studying grammar. This is your second rule.
Stop studying grammar.
Stop studying grammar

لاتدرس قواعد !
يقول الطالبة أنجلينا طورت مهارتها في السبيكينق , عندما توقفت عن دراسة القواعد , بغض النظر عن انهم صادقين أو لا , اللي يهمني هنا اني أؤمن ان النظرية صحيحة 100% واللي هي ان دراسة القواعد تذبح مهارة السبيكينق عندك , لأن ماعندنا لغة أصلاً , فعندما تتعلم أي قاعدة تلاحظ نفسك تفكر وأنت تتكلم كيف تركب الكلام , واللي درس قواعد راح يفهم كلامي زين لأني أضمن انه يعاني من المشكلة هذي .
لذلك فالخلل الثاني في تعلمنا للغة بعد حفظنا للكلمات المفردة , هو دراسة القواعد !
وهنا , أنا أرى بصراحة أنه من الغلط أن تدرس القواعد نهائياً , طيب بتقولون كيف نتعلمها ؟!
نتعلم القواعد الإنجليزية مثل ماتعلمنا القواعد العربية !
يعني أنت بتدرس القواعد بإذن الله , لكن مو الحين , بعد مايكون عندك حصيل من الجمل , وماأخفيكم انه في بالي أن نضع دورة لقواعد اللغة , على أن تكون طريقة عرض القواعد ليست كالمتبعة في أغلب الكتب , وليس الخلل بالكتب , فالكتب تدرس القواعد لطلاب يعرفون يتكلمون وعندهم مخزون لغوي , مو مثلنا مبتدئين , لأن الكتب يقولون لك لما يوضحون قاعدة معينة :
الفاعل يجي أول وبعده الفعل والمفعول بالأخير , وبالسؤال لازم تبدّل الفعل مع الفاعل .وعشان أكون أكثر صراحة:
أنا من الناس اللي يعاني حتى الآن من هذي القاعدة , فمثلاً لما نقول :

He is a teacher.

هذي جملة تقول هو مدرس , لكن لو نبي نسأل هل هو مدرس ؟

فالقاعدة تقول لازم نبدّل بين الفعل والفاعل , بمعنى نبدل بين he و is فلازم نقول :

Is ha teacher?

عموماً موضوع القرامر موضوع ثاني , والدورة اللي حاب نقدمها راح تكون بشكل جمل فقط , بمعنى انه مافيه شيء اسمه بدل الفعل والفاعل وكذا , وراح أوضحها بوقتها بإذن الله.

Right now. Stop. Put away your grammar books and textbooks. Grammar rules teach you to think about English, you want to speak automatically-- without thinking!

يقولون بنهاية القاعدة الثانية , من الآن توقف دراسة القرامر !
وقال هنا كلام جداً رائع :

(Grammar rules teach you to think about English, you want to speak automatically-- without thinking )

القرامر تجبرك تفكر أثناء الحديث , وأنت لما تتكلم المفروض تتكلم بطلاقة من دون تفكير ,
وبصراحة هذا هو المغزى من هذه الدورة !
يعني الجماعة عطونا اياها من الأخير !
القاعدة الثالثة تقول :

RULE 3: The Most Important Rule-- Listen First

Listening, listening, listening
Learn With Your Ears, Not Your Eyes

الاستماع لابد أن يكون قبل كل شيء , ويقولون تعلم من خلال أذنيك ,لا من خلال عينيك .
عشان كذا الدروس اللي راح ننزلها بإذن الله راح تكون على شكل جمل وملف صوتي يقرأ الجمل اللي راح ننزلها , بعد ماتستمع للجمل حاول تقرأها وبعدين تكتبها , وراح نوضح كل شيء وبالتفصيل لاحقاً بإذن الله

RULE 4: Slow, Deep Learning Is Best

القاعدة الرابعة اللي راح نوقف عندها تقول تعلم بعمق وهذا من أهم القواعد لجميع المهارات , لأن المعلومة لو مادخلت راسك بقوة تراك راح تنساها بسرعة , وهنا أقصد معلومات اللغة , لازم نعرف اننا الحين بصدد تعلم لغة , وتعلم اللغة مايكون مثل الثانوي يوم كنا نتعلم من الكتاب عشان الإمتحان وبس !
هنا راح نتعلم اللغة عشان نستعملها على طول , فالمعلومة اللي تدخل لازم تحافظ عليها , وهذا الهدف من وضع الدفتر الخاص بالجمل .

Hyun learned a lot of words in a short time. Her learning was short and shallow. That's why she quickly forgot the words. That's why she could not use them.

هنا يذكر وحدة على سبيل المثال كانت تدرس بوقت قصير وشغل سريع سريع , يعني ماكانت تتعلم ببطء وعمق , فكانت دراستها سطحية , عشان كذا تنسى بسرعة اللي تدرسه , ولا تقدر تستخدمه , فمن زمان وآباءنا الله يجزاهم جنات النعيم يقولون لنا اللي يجي بسرعة يروح بسرعة , وأتذكر مرة قرأت توقيع أحد الاخوان وبصراحة أعجبني حينما قال : لتكن مثل الشجرة , تنمو ببطء لترسخ , لذلك لاتستعجل على أي شيء , أهم شيء إذا درست تكون متمكن من اللي درسته ..

The secret to speaking easily is to learn every word & phrase DEEPLY.

Its not enough to know a definition. Its not enough to remember for a test. You must put the word deep into your brain.

To speak English easily, you must repeat each lesson many times.

ويقول أحد أسرار التحدث بطلاقة هو التعلم بعمق , ومعرفة معنى الكلمة غير كافي كذلك لا تدرس لأجل الإمتحان , لابد أن توصل الكلمة إلى داخل عقلك , وللتحدث بسلاسة , لابد أن تكرر الجمل عديد من المرات.

تلخيصاً للكلام السابق :

Read the article Grammar Kills Your English Speaking

دراسة القواعد تقتل التحدث بطلاقة !

Learn Phrases
Don't Study Grammar
Focus On Listening
Learn Deeply , Repeat A Lot


تعلم جمل كاملة.
لا تدرس قواعد نهائياً.
ركز على الإستماع.
تعلم مع التكرار حتى توصل المعلومة بعمق.

يتبع بداية الدروس ..

[موطني]

نبدأ وبالله التوفيق:
راح تكون الطريقة بعرض محادثة وكذلك ملف صوتي لها علماً أن الآكسنت المستخدم أمريكي ,
وسيكون هنالك توضيح وترجمة للمحادثة ,
فما عليك إلاّ الإستماع لها ومعرفة معناها في البداية لمرة واحدة فقط ..
الآن وقبل أن تنقل الجمل هذه ,
لابد أن تستمع للمحادثة لمدة عشر مرات على الأقل مع متابعة المحادثة "استمع واقرأ الكلمات بعينيك فقط" فقط تتبع المحادثة واستمع لكيفية النطق الصحيح لها ,
بعد ذلك ,
استمع للمحادثة مرة أخرى لمدة عشر مرات ومحاولة النطق أثناء الإستماع "استمع وانطق في آن معاً" ,
وبعدها انقل الجمل وتعود على طريقة كتابتها , ولا تحاول فهم أو ترجمة أي كلمة , بل احفظ الجملة ككلمة واحدة وقم بترديدها وتعرف على معناها , فمثلاً اليوم على بركة الله في Lesson1 راح يكون أول درس عبارة على طريقة إلقاء التحايا Lesson 1: Greetings , الدرس هذا يحتوي على عدد 15 جملة , وبإذن الله بعد فترة قصيرة سيتم إدراج Lesson2 ويليه Lesson3
بعد كل ثلاث دروس سيكون مراجعة بسيطة , من خلالها سيتم تغيير بعض الجمل في كل درس وكذلك ملفاتها ستكون جاهزة بإذن الله , فمثلاً أول جملة , ستتغير من صباح الخير سيدة براون إلى مساء الخير مثلاً وكذلك بعض الأسئلة وبقية المحادثات ,
نتمنى لكم أطيب المتابعة , كما أسأل الله التوفيق للجميع ..

LESSON 1: GREETINGS

1. Good morning Mrs. Brown.2. How are you doing?3. I am doing well, thank you. And you?4. How is your husband?5. Alan was sick last week. But now he feels better.6. Please give my regards to him.7. Jenny, I haven’t seen you in ages. You look great today.8. Thanks John. It’s really been a long time.9. How is everything going?10. Not bad, Thanks.11. What’s going on with you study?12. I’m working hard on my English now.13. What’s up, buddy?14. Not much, how about you?15. I’m going abroad next week.

اضــغــط هــنـــا لإستماع Lesson1
بالنسبة للترجمة فالبعض يحبذها بالعربي الفصحى , والبعض يريدها بالعامية , لذلك ترجمة النص موجود كذا وكذا
الدرس 1 : التحيات

1. صباح الخير سيدة براون.
صبحتس بالخير يابراون
2. كيف حالك ؟
كيف الحال ؟
3. أنا بخير ، شكرا لك. كيف حالك؟
والله تمام , أخبارك ..
4. كيف حال زوجك؟
بشرينا عن أبوكم ؟
5. آلان كان مريضا الأسبوع الماضي. ولكنه يشعر الآن بتحسن.
آلان كان مريض الأسبوع اللي راح , والحين ماعنده خلاف
6. بلغيه أطيب التحيات.
سلمي لنا عليه
7. جيني ، أنا لم أرك من فترة. تبدو جميلة الآن.
والله من زمان ماشفناك ياجيني , تغيرتي وصرتي حلوة الحين!
8. شكراً جون. انه بالفعل وقت طويل.
مشكورة يالغالية اي والله انك صادقة من زمان .
9. كيف هي أحوالكم؟
كيف الأمور ماشية ؟
10. جيد ، شكرا.
الأمور ماشية
11. كيف دراستك ماشية ؟
أخبار الدراسة ؟
12. انا أعمل جاهدة على دراسة اللغة الإنكليزية الآن.
الحين أنا شادة حيلي بدراسة الإنجليش.
13. كيف آخر الأخبار صديقتي ؟
وش الجديد ياأم الشباب
14. لاجديد ، ماذا عنك؟
مافيه جديد , أخبارك انت؟
15. أنا سوف أذهب إلى الخارج الأسبوع المقبل.
بطلع برا الأسبوع الجاي.

[موطني]

هذا الدرس الثاني , وبالمناسبة أنا أرى أن تكون الدروس بمعدل درس لكل أسبوع , لكي يتمكن الجميع من فهم وحفظ الدرس جيداً , وللأمانة , نستطيع أن ندرج الآن العديد من الدروس دفعة واحدة , لكن لاأرى منها فائدة بصراحة ..

بالتوفيق ..

Lesson 2: What is your name

كود:
16. What is your name?17. My name is Alexandre Smith. Just call me Alex. 18. Is Lee your first name? 19. It is my family name. In China, we put our surname first. 20. Zhang is one of the most common surnames in China.21. Her name is Susan N. Armstrong. N is the abbreviation of her middle name.22. May I have your name, Miss?23. I’m Gary Rice. I’d like to be called Gary. And yours?24. My name is Linda Wilson. I was named after my grandmother.25. How do you spell your first name.26. My first name is spelled G-A-R-Y.27. How do you pronounce your last name?28. It is pronounced Gary.29. Sorry. What did you say your name was? 30. You must be Mr. John Kennedy. Your name precedes you

اضــغــط هــنـــا للإستماع "زر يمين وحفظ باسم" Lesson2






16. ما اسمك؟



وش اسمك ؟




17. اسمي ألكسندر سميث. بالإمكان أن تدعوني أليكس.



اسمي ألكسندر سميث , ممكن تناديني أليكس




18. هل "لي" الاسم الأول الخاص بك؟



هل "لي" هو اسمك الأول ؟




19. انه اسم عائلتي. في الصين ، نحن نضع اللقب في أول.



هذا اسم العائلة , حنا في الصين نضع اسم العائلة أول




20. تشانغ هو واحد من أكثر الألقاب شهرة في الصين.



قبيلة تشانغ من أكثر القبايل في الصين




21. اسمها سوزان هو ن. ارمسترونغ. N هو اختصار لاسمها الأوسط.



اسمها سوزان هون ن ارمسترونغ , N اختصار لاسمها المتوسط




22. هل أستطيع الحصول على اسمك ، سيدتي ؟



ممكن نتعرف أختي الكريمة ؟




23. أنا غاري رايس. أود أن يسمى غاري. وانتي ماذا تحبين أن أدعيك؟



اسمي قاري رايس , أحب تسميني قاري وانتي ؟




24. اسمي ليندا ويلسون. الأول كان يحمل اسم جدتي.



اسمي ليندا ويلسون , الإسم الأول على جدتي




25. ممكن توضحين هجاء الاسم الأول الخاص بك.



كيف أقدر أكتب اسمك ؟




26. الاسم الأول هو G-A-R-Y.



G-A-R-Y




27. كيف ينطق اسم العائلة الخاص بك؟



كيف أقدر أنطق اسم عائلتكم




28. غاري .



قاري




29. لامؤاخذة. ماهو اسمك؟



معليش . ايش قلت لي اسمك




30. لابد أن تكون السيد جون كينيدي. سبق وأن عرفت اسمك .



اهاااا , أجل أنت جون كينيدي , اسمك مر علي قبل "المتحدث يقصد انه فيه أحد بلغه ان فيه واحد اسمه جون كينيدي بيجي , فيوم قابله قال اسمك مر علي قبل "