فزعتكم يا شباب !!

[smartman1212]

السـلام عليكم ورحمة الله وبركاته :-
يا شباب :::
أبيكم تساعدوني .. وتشرحون لي هالـ رسالة اللي جاتني

أنآ سجلت في شركة شيفرون على هالـ رابط :-http://www.sachevron.com/

واليوم ارسلوا لي رسالة ... واحس مو فاهم شي

الله يخليكم ... فهموني وش المطلوب

... ؟

*********
2007 Apprentice Program Appointment

Name: hassan abdullah ali AL-Brahim

Email: smartman1212@hotmail.com

Seat Code: E0426D Civil ID: 1069239430



You are scheduled to be tested on July 7, 2007 at 12:00 Noon at the Mina Saud Recreation Center in Al-Zour, Kuwait. Please be advised that testing will take approximately 2 hours.





Note:

· Bring a printed copy of this notification and your CIVIL ID to be admitted. Only applicants will be admitted.

· If you are traveling from Saudi Arabia, you will need a passport to cross the border into Kuwait.



Regulations for Testing

You MUST be on time for the test. If you are late, you will NOT be admitted.
Do NOT bring any additional materials, for example, pen, folders, certificates, or electronic devices (leave your cell phone in your car). You will be supplied with all necessary test materials, including a pencil.


What happens after the Test?

If you have been selected for an interview, you will be informed through email and you will need to bring the following:

1. Original certificate of the General Secondary School or a certified copy.

2. Certificate of good conduct from the last school attended.

3. Copy of the Saudi Civil I.D. Card.

4. Four personal photographs (4x6). E0426D



Directions to Al-Zour, Kuwait

From the border of Saudi Arabia,

Take King Fahd bin Abdul-Aziz Highway (30) approximately 22 kilometers.
Turn right on Road 270 and go straight for about 10 kilometers towards Al-Zour.
Once you pass the petrol station, do a U-turn.
On your right, you will see a mosque and a large building.
Turn right into the driveway. Security will direct you to the parking lot at the mosque and then to the testing center.

[طموحة]

ليش ما تترجمها في google أسهل لك

http://www.google.com/language_tools?q=,.hvm&hl=ar&lr=

بالتوفيق

[بـــو أحــمــد]

smartman1212
تفضل هاذي الترجمة
You are scheduled to be tested on July 7, 2007 at 12:00 Noon at the Mina Saud Recreation Center in Al-Zour, Kuwait. Please be advised that testing will take approximately 2 hours.
رايح تختبر إن شاء الله في يوم 7/7/2007م الساعة 12 في ميناء سعود المركزي
مدة الإختبار ساعتين



Note:
· Bring a printed copy of this notification and your CIVIL ID to be admitted. Only applicants will be admitted.

ملاحظة
أحضر معكِ نسخة مطبوعة من هذه الملاحظة .. مع بطاقتك الشخصية للقبول
فقط مقدمي الطلبات سوف يُقبلون

· If you are traveling from Saudi Arabia, you will need a passport to cross the border into Kuwait
إذا كنت بتسافر من السعودية إلى الكويت .. رايح تحتاج جواز سفر


Regulations for Testing

You MUST be on time for the test. If you are late, you will NOT be admitted.
Do NOT bring any additional materials, for example, pen, folders, certificates, or electronic devices (leave your cell phone in your car). You will be supplied with all necessary test materials, including a pencil.
الإنتظام للإختبار
يجب عليكِ الحضور في الوقت المحدد للإختبار .. و إذا تأخرت ما رايح تنقبل
لا تجيب معاك أي شي إضافي من الأدوات المدرسية .. مثلاً قلم رصاص ، شهادات ، أو أجهزة إلكترونية ( أترك معك رقم تلفونك في سيارتك ) .. و رايح نعطيك كل ما تحتاجه من الأدوات مقلم الرصاص و غيره ...



What happens after the Test?

If you have been selected for an interview, you will be informed through email and you will need to bring the following:
1. Original certificate of the General Secondary School or a certified copy.
2. Certificate of good conduct from the last school attended.
3. Copy of the Saudi Civil I.D. Card.
4. Four personal photographs (4x6). E0426D
ماذا سيحدث بعد الإختبار ؟
إذا تم أختيارك لإجراء المقابلة الشخصية .. رايج نبلغك عن طريق البريد الإلكتروني .. و لازم تجيب معاك الآتي :
1/أصل شهادة الثانوية العامة أو نسخة منها .
2/ شهادة حسن سيرة و سلوك من آخر مدرسة درست فيها .
3/ نسخة من بطاقتك الشخصية .
4/ أربع صور شخصية .. مقاس 4×6




Directions to Al-Zour, Kuwait

From the border of Saudi Arabia,

Take King Fahd bin Abdul-Aziz Highway (30) approximately 22 kilometers.
Turn right on Road 270 and go straight for about 10 kilometers towards Al-Zour.
Once you pass the petrol station, do a U-turn.
On your right, you will see a mosque and a large building.
Turn right into the driveway. Security will direct you to the parking lot at the mosque and then to the testing center.

وصف الموقع
الإتجاهات إلى الزور ، الكويت
من حدود السعودية .. خذ طريق الملك فهد بن عبد العزيز (30) تقريباً 22 كيلو متر .. أتجه لليمين في طريق 270 و اذهب إلى الأمام تقريباً 10 كيلو متر باتجاه الزور


من تمر على محطة البترول .. على طول لف بشكل نصف دائري U على يدك اليمين
بعدين السكيوريتي رايح يدليك على المواقف عند المسجد .. و بعدين إلى مركز الإختبار

[smartman1212]

أختي طموحة .. والله الموقع ممتاز .. الله يعطيكِ العافية

حبيبي بو أحمد .. والله ما قصرت ... الترجمة جميلة .. إن شاء الله نخدمك في الافراح ...

بس الآن عندي مشكلة ...
ما عندي جوزا سفر ... ويوم الجمعة لازم امشي !! :mh19:

يمديني أسوي جواز قبل يوم الجمعة ولا لا ..؟
اللي عنده واسطة يقولي :003: ... أبي اطلع الجواز بسرعة ^_^