 |
|
||||||
| English Forum & other Languages قاعة للحوار باللغة الانجليزية أو أي لغة أجنبية أخرى . |
 |
|
|
أدوات الموضوع | إبحث في الموضوع |
|
#1
2011- 11- 13
|
||||
|
||||
|
كيف تكتب عربي بالانجلزي..
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
البعض خبير بكتابة اللغة العربية بالحروف اللاتينية (الانكليزية ) ويستخدمونها للتعويض بدل الحروف التي تنطق بالعربية ولكنها لا توجد بالانكليزية وهنالك من يستخدم هذه اللغة أيضا من يعيشون بالخارج ولا يجدون كيبورد عربي مثال : ALSHATEA الشاطئ XXXXXXXXXXXX بعد ما تنتهي من قراءة الموضوع شاركنا بكتابة أي كلمة بهذه اللغة وهنا شرح بالتفصيل 2 = همزة مثل كلمة سؤال تكتب so2al و كلمة سبأ تكتب saba2 3 = ع ويمكن كتابة حرف غ بالشكل التالي '3 6 = ط 7 = ح 5 = خ ويمكن أن تكتب '7 8 = ق 9 = ص أما ما عدا ذلك فيكتب بتغيير الحرف العربي بمقابل من اللاتيني. وفي ما يلي الأبجدية العربية مع مقابل كل حرف: ا = a ب = b ت = t ث = 't كما ويمكن استعمال الثاء الانكلزيية المركبه th ج = j ح = 7 خ = 5 أو '7 د = d ذ = 'd ر = r ز = z س = s ش = ^s ويمكن ان تكتب sh ص = 9 أو S مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتيني ض = '9 أو ممكن ان تكتب D مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتيني ط = 6 ظ = '6 أو ممكن Z مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتين ع = 3 غ = '3 أو ممكن أن تكتب gh ف = f ق = 8 أو ممكن أن تكتب q ك = k ل = l م = m ن = n ه = h و = w كما تستعمل o أو حتى u وذلك حسب قوة الواو في الكلمة ي = i وفي حالة الياء الخفيفة يستخدم e وفي حالة وقوعها في نهاية العبارة يستخدم Y وتكتب عادة باللهجة الدارجة وليس باللغة العربية الفصحى ويضاف لهذه الطريقة الكثير من الكلمات البسيطة و الاختصارات المتعارف عليها في اللاتيني الأنكليزي مثل SMS: رسالة نصية قصيرة hi: مرحبا see you :CU نراك لاحقاً you too :U2 وأنت أيضاً برب: وهي تعريب لجملة Be Right Back وتعني سأرجع. لول: وهي أيضا تعريب لجملة Laughing Out Loud ومعناها الحرفي يعني اضحك بصوت عالي لكنها تستعمل عندما يكتب شخص ما شيئا مضحكا. اتمنى انكم استفدوا منه دمتم بود 
|
|
2011- 11- 13
|
#2 | |
|
مشرفة ملتقى الخريجين والقسم الانجليزي سابقاً
|
رد: كيف تكتب عربي بالانجلزي..
وعليكم السلام ورحمة الله ..
فعلا هالطريقة في الكتابة صارت منتشرة كثير واستخدمها احيانا بس لما افكر فيها اقول وش الهدف يعني دام اللي اكلمهم عرب ههههه والكيبورد عربي عشان اصير مودرن او كووول مثلا ؟؟ احاول اقلل من استخدامها يعني يا عربي او انجلششش .. اقتباس:
ممكن في هالحالة يكون استخدامها وكي .. عموما حبيبتي مشكورة ع المعلومات .. ya36eek el3afyia  .. .. |
|
|
|
|
2011- 11- 13
|
#3 |
|
أكـاديـمـي فـضـي
|
رد: كيف تكتب عربي بالانجلزي..
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته...
معلومات مفيده يعطيك الف عافيه وهذي مشاركتي... en kan 7obk ho a39'm 7'6ayay b8ol ya nfsy 3n al3alamy la ttoby |
|
|
|
2011- 12- 11
|
#4 |
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: كيف تكتب عربي بالانجلزي..
 |
|
|
|
2011- 12- 12
|
#5 |
|
صديق الملتقى
|
رد: كيف تكتب عربي بالانجلزي..
مشكوره بس هذه الطريقه اعتقد ان مؤلفينها هم العرب اللي يعيشون في بلاد الغرب ولا عندهم كيبوردات عربيه ومضطرين يستخدمون الطريقه عشان يتوصلون مع بعض
t7yaty
|
|
|
|
2011- 12- 12
|
#6 |
|
مشرفة عامة سابقاً
|
رد: كيف تكتب عربي بالانجلزي..
وعليكم السلام ورحمة آلله ..
للآسف للآسف ..! هالطريقه مؤذيه للعين وغير حضاريه آبد ! لأني آستخدم حروف من لغه عشان آتكلم بمضمون لغه ثانيه فـ شوهنا اللغه الانجليزيه .. وتخلينا عن لغتنا الام !! لآ العرب قروها عدل ولا الانجليز قروا حروفهم عدل ! ^ هذا الحتسي للي يستخدمونها كـ رزه وكشخه 
|
|
|
|
2011- 12- 12
|
#7 |
|
أكـاديـمـي ذهـبـي
|
رد: كيف تكتب عربي بالانجلزي..
ماحبيته مررة
 وقت ما يجيني مسج ولاء أحد يكلمني في ذ1 الطريقة ترجع لي ذككريات آولى أبتدآئي أقعد أتهج الكلمة  وبعدين أقرئهـآ shkrn  |
|
|
|
2011- 12- 12
|
#8 |
|
متميزه بالمستوى الثامن - إدارة أعمال
|
رد: كيف تكتب عربي بالانجلزي..
|
|
|
|
2011- 12- 13
|
#9 |
|
أكـاديـمـي نــشـط
|
رد: كيف تكتب عربي بالانجلزي..
رغم ان جوالي انجلش وما يحتوي لغة عربية..
ما ارسل ع الواتس اب انجلش معرب.. ارسل انجلش.. بمعني انجلش.. رغم انها طريقة تنفع للي ما يفهم انجليزي الا انها تعتبر رموز وشفرات لبعض طالبات المتوسط.. الآن اصبحت هذه اللغة معتاد على فهمها معظم الناس.. شكرا للطرح |
|
|
|
2011- 12- 17
|
#10 |
|
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
|
رد: كيف تكتب عربي بالانجلزي..
|
|
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| بالانجلزي, تكتب, عربي, كيف |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| رياضيات1 عربي* رياضيات2 انجليزي | saleh2r | إدارة أعمال 2 | 2 | 2011- 11- 13 04:07 AM |
| [ جميع التخصصات ] : اللي تعرف تكتب خطاب تدخل بليز | رنيم الصمت | منتدى كلية الآداب بالدمام | 1 | 2011- 8- 14 05:33 AM |
| [ بقلمي الخاص ] : ~*¤ô§ô¤*~كيف تكتب الخاطره~*¤ô§ô¤*~ | إنسَآإن عَآإدي | ملتقى الفنون الأدبية | 3 | 2011- 6- 3 07:44 PM |
| ملخص نحو1 ~ الدخول بخمسة ريال _^ | Raa8y | المستوى الأول - كلية الأداب | 32 | 2011- 5- 31 11:13 AM |
