مذاكرة جماعية تجمع مذاكرة مادة نظرية الترجمة - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ѕυℓтαη · #1 2013- 11- 17

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

هنا بأذن الله سوف يكون التجمع لمذاكرة مادة نظرية الترجمة

طوال الاسبوع من الساعة 9.00 الى 10.00

أسال الله أن يوفقنا

ѕυℓтαη · 2013- 11- 17

اهلا وسهلا بجميع الاخوان والاخوات

ѕυℓтαη · 2013- 11- 17

قبل البدء تبون نقرا المحتوى بشكل سريع أو ندخل بالاسئلة

nsayim · 2013- 11- 17

لا صبر نقرأ بشكل سريع

ѕυℓтαη · 2013- 11- 17

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nsayim

لا صبر نقرأ بشكل سريع

ان شاء الله
راح اقوم بالنسخ من المحتوى

ѕυℓтαη · 2013- 11- 17

By the end of this lecture, you should be able to

1. show knowledge of different meanings of the term ‘Translation’.

2. show knowledge of different definitions of Translation as a phenomena.

3. make your own concept of Translation.

طبعا لسه مابدينا بس يقول وش راح نستفيد بعد نهاية المحاضرة

Ŋoŋee · 2013- 11- 17

فيك تسأل سلطان

nsayim · 2013- 11- 17

لابأس أبدأ أخوي قريتها بشكل سريع للأستذكار

ѕυℓтαη · 2013- 11- 17

The Meaning of Translation as a noun or a verb

. The origin of the word ‘translation’ is the Latin word ‘translatus’ which means ‘transferred’.

. The dictionary meaning of the English verb ‘to translate’ is ‘ to express or be capable of being expressed in another language or dialect.

. In French , it means ‘traduction’ as a noun and ‘a traduire’ as a verb

. In Arabic, it means:

Ŋoŋee · 2013- 11- 17

6The Meaning of Translation as a noun or a verb
معنى الترجمه كـ أسم و فعل
1. The origin of the word ‘translation’ is the Latin word ‘translatus’ which means ‘transferred’.
2. The dictionary meaning of the English verb ‘to translate’ is ‘ to express or be capable of being expressed in another language or dialect.
3. In French , it means ‘traduction’ as a noun and ‘a traduire’ as a verb
4. In Arabic, it means:

1- أصل كلمه ترجمه " translation’" هي الكلمه اللاتينيه " translatus’" والتي تعني نقل "transferred’"
2- المعنى القاموسي للفعل الإنجليزي "to translate’" ويعني تعبير "to express".
3- في الفرنسيه تعني traduction’ " كـ أسم و traduire’ كـ فعل
4- في العربيه معناها " الترجمه من لغه إلى أخرى "

2013- 11- 17	#2
ѕυℓтαη متميز كلية الأداب _قسم الأنجلش الملف الشخصي: رقم العضوية : 148855 تاريخ التسجيل: Mon Jul 2013 المشاركات: 1,994 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 25767 مؤشر المستوى: 88 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: لغة انجليزية المستوى: خريج جامعي	رد: تجمع مذاكرة مادة نظرية الترجمة اهلا وسهلا بجميع الاخوان والاخوات

2013- 11- 17	#3
ѕυℓтαη متميز كلية الأداب _قسم الأنجلش الملف الشخصي: رقم العضوية : 148855 تاريخ التسجيل: Mon Jul 2013 المشاركات: 1,994 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 25767 مؤشر المستوى: 88 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: لغة انجليزية المستوى: خريج جامعي	رد: تجمع مذاكرة مادة نظرية الترجمة قبل البدء تبون نقرا المحتوى بشكل سريع أو ندخل بالاسئلة

2013- 11- 17	#4
nsayim مشرفة سابقة الملف الشخصي: رقم العضوية : 88729 تاريخ التسجيل: Wed Sep 2011 المشاركات: 5,738 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 166360 مؤشر المستوى: 275 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاآداب الدراسة: انتساب التخصص: اللغة الانجيزيه المستوى: المستوى السادس	رد: تجمع مذاكرة مادة نظرية الترجمة لا صبر نقرأ بشكل سريع

2013- 11- 17	#6
ѕυℓтαη متميز كلية الأداب _قسم الأنجلش الملف الشخصي: رقم العضوية : 148855 تاريخ التسجيل: Mon Jul 2013 المشاركات: 1,994 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 25767 مؤشر المستوى: 88 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: لغة انجليزية المستوى: خريج جامعي	رد: تجمع مذاكرة مادة نظرية الترجمة By the end of this lecture, you should be able to 1. show knowledge of different meanings of the term ‘Translation’. 2. show knowledge of different definitions of Translation as a phenomena. 3. make your own concept of Translation. طبعا لسه مابدينا بس يقول وش راح نستفيد بعد نهاية المحاضرة

2013- 11- 17	#7
Ŋoŋee متميزة في قسم حواء الملف الشخصي: رقم العضوية : 87137 تاريخ التسجيل: Mon Sep 2011 المشاركات: 4,275 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 53667 مؤشر المستوى: 147 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب بالأحساء الدراسة: انتساب التخصص: لغة إنجليزية المستوى: خريج جامعي	رد: تجمع مذاكرة مادة نظرية الترجمة فيك تسأل سلطان

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
[ محتوى مقرر ] : ترجمة المحاضرة الأولى من مادة (نظرية الترجمة)	prestigious	E5	0	2013- 10- 30 11:28 AM
نظرية المعرفة ↻	τмόόн Ła чήτђч	E6	0	2013- 8- 6 02:19 AM
رسالة مهمـــــــــهـ من الدكتور غســــان / الانــكلـــــــش	al_atta	إدارة أعمال 2	2	2011- 3- 27 05:12 PM
خدمة الفرد والجماعة	علم الاجتماع1	اجتماع 3	11	2011- 1- 8 09:58 PM
ممكن ملخصات خدمة الفردوالجماعة	علم الاجتماع1	اجتماع 3	13	2011- 1- 4 08:11 PM