2008- 3- 2
|
#7
|
|
:: أكــــاديـــمــي ::
|
رد: الزمن وكلمة (((يلعن امك)))
الإشكاليه ليست من الكلمه سواء ما عناها الأخ الحب العذري , او ما اشارت اليها الأخت اخت القمر ..
لأنها تعبير , لكن اين نستخدمه ؟ وكيف ؟
اليكم هذه الصفحه من احدى الروايات السعوديه الشهيرة جداً ..
رواية "هند والعسكر" للكاتبة بدريه البشر ( زوجة ناصر القصبي ) ... وهي متوفره في جرير والعبيكان . وليست ممنوعه للمناسبه , اي الدولة سمحت بها .
الإشكاليه ان المقصود بالكلمه اهانه , وليس تعبير دارج ... والإشكاليه الأكبر انها تتناول الأم .
ربما علينا استبدالها بشيء اخفُ وطأه ويصيب غير الأم . ويصبح تعبير دارج جميل ايضاً يخفف الحساسية تجاه بعض الأشياء .
شكراً للحب العذري .
|
|
|
|
|
|