|
رد: ترجمة القطع للغة الانجليزية
تكملة ترجمة ص 28
من الاخت ميمو العسل
The longest escalator . . .
أطول سلّم متحرّك . . .
منتصف المستويات المركزيّة سلم متحرك في هونج كونج، الصّين، هو أطول سلّم متحرّك في العالم. هو 800 مترًا ( 2،625 قدمًا ) لمدّة طويلة و يتسلّق 135 مترًا ( 433 قدمًا ) .
The most expensive city . . .
أغلى مدينة . . .
طبقًا لنفقات معيشة المورد البشريّ لتاجر المنسوجات دراسة، أغلى مدينة هي طوكيو، جابان. الدّراسة قارنت تكلفة السلع و الخدمات في 144 مدينة .
The most visited city . . .
أكثر مدينة مزارة . . .
تيجوانا، المكسيك، الواقعة على الحدود مع كاليفورنيا، الولايات المتّحدة الأمريكيّة، هي المدينة مع معظم الفيسيتورس. لديه حوالي 35 مليون سائح كلّ يار.
The highest city . . .
أعلى مدينة . . .
وينتشوان، الصّين، في ارتفاع 5،103 متر ( 16،730 قدمًا ) فوق مستوى سطح البحر، أعلى مدينة للعالم
The deadliest animals . . .
أخطر حيوانات . . .
الكائن البرمائيّ الأكثر سمّيّة ضباب سهم السمّ، وجد في أميريكا. الجنوبيّ و المركزيّ السّمّ في جلده يمكن أن يقتل 20 سمّ همانس. بالغ في جلده يمكن أن يقتل 20 هانس. بالغة الثعبان الأكثر سمّيّة هو المامبا. الأسود الإفريقيّ السّمّ في عضّة نيبراسكا يمكن أن يقتل 200 إنسانًا
|