ترجمة محاضرات الانجليزي كتابة ,,,

[Dima]

عنوان الشريحة
Adjectives
الصفات



الصفات الموجودة بالقطعة السابقة

There are many interesting places in my neighborhood. One place is Oak Street Park. I am at Oak Street Park right now. It’s my favorite place. It’s 1:00 on Saturday afternoon. I am sitting on a bench and writing in my journal. Today is a beautiful day. It’s really sunny and hot. The sky is clear and bright. The air smells fresh and sweet

يوم في حديقة شارع اوك
فرانسيسكو غارسيا

هناك أماكن كثيرة مثيرة للإهتمام بجواري . مكان واحد هو متنزه شارع اوك .أنا في متنزه شارع اوك في الوقت الحالي . أنه مكاني المفضل . إنها الواحدة بعد ظهر يوم السبت . أجلس على المقعد وأقرا الصحيفة . اليوم هو يوم جميل . انه حقاَ مشمس وحار . السماء صافيه ومشرقه . الهواء نقي ورائحته منعشه .

The park is very crowded. Some people are young, and some people are old. Some people are tall, and some are short. Some people have long, straight hair. Some people haveshort, curly hair. One old man has no hair! He is sitting in front of the park gate. A tall woman is standing beside him. She has blonde hair and blue eyes. They are talking and laughing loudly

الحديقة مزدحمة جداَ . بعض الناس من الشباب . والبعض من كبار السن . وبعض الناس طويل القامة . وبعضهم قصير . بعض الناس لديهم شعر طويل طبيعي . وبعضهم قصير ومجعد . رجل مسن ليس لديه شعر . وهو يجلس امام باب الحديقة . أمرأة طويله القامة تقف بجانبة . لديها شعر اشقر وعيون زرقاء . انهم يتحدثون ويضحكون بصوت عالى .

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

عنوان الشريحة
Vocabulary – page 68 - Adjectives
المفردات - صفحة 68 - الصفات

Examples أمثلة
There are many interesting places in my neighborhood
Today is a beautiful day
The sky is clear and bright
The park is very crowded
Some people are young, and some people are old
Some people have short, curly hair

__________________

عنوان الشريحة
Location phrases
عبارات المكان
بإختصار تخبرنا أين وقع الحدث

Examples
I am in my favorite place
I am at Oak Street park
Ahmad is sitting next to Ali
The bathroom is across from my room
We are sitting under a tree

على سبيل المثال :-
أنا في مكاني المفضل
أنا في حديقة شارع اوك
أحمد يجلس بجوار علي
الحمام على الجانب الآخر من غرفتي
نحن نجلس تحت شجرة

عنوان الشريحة

Location phrases
عبارات المكان
بإختصار تخبرنا أين وقع الحدث

A Day in Oak Street Park
Francisco Garcia

There are many interesting places in my neighborhood. One place is Oak Street Park. I am at Oak Street Park right now. It’s my favorite place. It’s 1:00 on Saturday afternoon. I am sitting on a bench and writing in my journal. Today is a beautiful day. It’s really sunny and hot. The sky is clear and bright. The air smells fresh and sweet

يوم في حديقة شارع اوك
فرانسيسكو غارسيا

هناك أماكن كثيرة مثيرة للإهتمام بجواري . مكان واحد هو متنزه شارع اوك .أنا في متنزه شارع اوك في الوقت الحالي . أنه مكاني المفضل . إنها الواحدة بعد ظهر يوم السبت . أجلس على المقعد وأقرا الصحيفة . اليوم هو يوم جميل . انه حقاَ مشمس وحار . السماء صافيه ومشرقه . الهواء نقي ورائحته منعشه .

The park is very crowded. Some people are young, and some people are old. Some people are tall, and some are short. Some people have long, straight hair. Some people have short, curly hair. One old man has no hair! He is sitting in front of the park gate. A tall woman is standing beside him. She has blonde hair and blue eyes. They are talking and laughing loudly

الحديقة مزدحمة جداَ . بعض الناس من الشباب . والبعض من كبار السن . وبعض الناس طويل القامة . وبعضهم قصير . بعض الناس لديهم شعر طويل طبيعي . وبعضهم قصير ومجعد . رجل مسن ليس لديه شعر . وهو يجلس امام باب الحديقة . أمرأة طويله القامة تقفبجانبة . لديها شعر اشقر وعيون زرقاء . انهم يتحدثون ويضحكون بصوت عالى .

There are a lot of things happening around me. Many people are exercising. They’re walking quickly or riding their bikes. There is a food stand to the right of the entrance. A few people are eating lunch next to it. There is a handsome man to the left of the entrance. He is painting a picture very carefully. Across from me, a young girl is playingunder a tree. Her brother is playing with her, too. They’re running and jumping happily. Their mother is sitting behind them. She is watching them quietly. Everyone is having fun

هناك الكثير من الامور تحدث حولي . كثير من الناس يمارسون . المشى السريع أو ركوب الدراجة . هناك منضدة طعام على يمين المدخل . عدد قليل من الناس تتناول وجبة الغداء بجانبها . هناك رجل وسيم على يسار المدخل . هو يرسم صورة بعناية فائقة . على الجانب الاخر مني مكاني ، فتاة صغيرة تحت شجرة . شقيقها يلعب معها ايضاَ . انهم يركضون ويقفزون فرحين . امهم تجلس ورائهم . انها تراقبهم بهدوء . الجميع يلهون .

لاحظوا في القطعة ما كتب باللون الأحمر .. نعم بالضبط هي عبارات وصف الأماكن ...

عنوان الشريحة
Location phrases: Ex. B – page 68
عبارات المكان - تمرين ( ب ) - صفحة 68

Next to == in front of == on == across from == beside == to the right of == under ==behind

Francisco is _on_ a bench

An old man is _in front of_ the park gate

A tall woman is _beside_him

There is a food stand _to the right of_the entrance

A few people are _Next to_the food stand

A young girl is _across from_Francisco

The girl is _under_ a tree

The children’s mother is _behind_them

__________________

عنوان الشريحة
Location phrases: Ex. B – page 68
عبارات المكان - تمرين ( ب ) - صفحة 68

Next to == in front of == on == across from == beside == to the right of == under ==behind

Francisco is _on_ a bench

An old man is _in front of_ the park gate

A tall woman is _beside_him

There is a food stand _to the right of_the entrance

A few people are _Next to_the food stand

A young girl is _across from_Francisco

The girl is _under_ a tree

The children’s mother is

[Dima]

عنوان الشريحة
Simple Present: Adverbs of Frequency
ظروف التكرار مع المضارع البسيط

خلونا نشوف الصورة وبعدها راح نشرح اللى فيها








Always - usually - often - sometimes - never
دائما -- عادة -- غالبا -- أحيانا -- أبدا

وهناك كلمة لم يتم إضافتها وهي من ظروف التكرار أيضاَ وهي rarelyوتعني نادراَ

هذه الظروف تأتي مع المضارع البسيط ويستفهم من وجودها على التكرار " عادة " " بأستمرار " وهكذا . هنا القاعدة واضحة ومحددة وسيتضح لنا الشرح من خلال الأمثلة ...

السؤال عادة ياتي بهذا الطريقة .. الجملة وأمامها الكلمة " الظرف "

I walk to school every day ----- Always
I always walk to school

I bring my lunch four days per week ----- usually
I usually bring my lunch

I arrive early three days per week ----- often
I often arrive early

I am very tired one or two days per week ----- sometimes
I am sometimes very tired

I don’t dance ----- never
I never dance

الأن هذه بعض التمارين حلها بالأسفل ولكن قبل الإطلاع عليه حاولوا تحلوها بورقة خارجية وبعد كذا أنزلوا لأخر الصفحة للتأكد من حلكم ... بالتوفيق يارب .

John watches scary movies ----- never
I eat cereal in the morning ----- sometimes
My team wins ----- never
My sister is very generous ----- usually
John is upset ----- always
He is so annoying! ----- sometimes
I see him ----- rarely
I have done that ----- never

7
7
7
7
7
الأن نأتي للحل ...
7
7
7
7
7
7
7
7
7

John never watches scary movies
I sometimes eat cereal in the morning
My team never wins
My sister is usually very generous
John is always upset
He is so annoying sometimes
I rarely see him
I have never done that

__________________

عنوان الشريحة
Simple Present : Ex. C – pages 68-9
المضارع البسيط - تمرين ( ج ) صفحة - 68-69

complete the sentences about the garcia family. use the correct form of the verb

أكمل الجمل عن عائلة غارسيا. استخدام الشكل الصحيح للفعل

run -- jump -- talk -- exercise -- watch -- laugh -- ride -- paint

Francisco usually exercises at the gym in the morning

Mr. Garcia often watches TV in the evening

Sometimes he laughs if a program is funny

In her free time, Mrs. Garcia paints beautiful pictures

She often talks with her friends on the telephone, too

Maria often runs in the park for exercise. She’s really fast

She also sometimes jumps rope

Francisco and Maria never ride their bikes to school. The school is very close

طبعاَ التمرين محلول في المحتوى وأنا نقلته كما هو ولكن ساوضح نقطه لتتضح الصورة كاملة للجميع ، لو تلاحظون الكلمات الموجودة فوق التمرين هى عبارة عن أفعال ( المصدر ) وعندما وضعت بالجمله أضفنا للفعل حرف s وفعل أخر أضفنا له es والسبب في ذلك أننا نطبق قاعدة المضارع البسيط والتى تقول ...

plural - I - you - they - we + v1

في صيغة الجمع نأخذ - أنا - أنت - هم - نحن + الفعل في المصدر

singular - he - she - it + v1 - s or es

في صيغة المفرد نأخذ - هو - هي - أو هي/هو لغير العاقل + الفعل في المصدر مع أضافة s أو es للفعل .

معنى الكلام هذا عندما يكون الفاعل جمع مباشرة نستخدم الفعل بمصدرة كما حدث فى هذه الجملة .

Francisco and Maria never ride their bikes to school. Their school is very close

والجمع في هذه الجملة هو فرانسيسكو وأخته ماريا .

وإذا كان الفاعل مفرد نجعل الفعل منتهي بـs كما فى الجملة

Maria often runs in the park for exercise. She’s really fast

وإذا كان الفعل آخره e نضيف له s كم في الجملة

Francisco usually exercises at the gym in the morning

اعلم أننى أطلت عليكم فأرجوا المعذرة فالمقصد هو إيصال المعلومة للجميع ...

__________________

عنوان الشريحة
Present Continuous Tense
المضارع المستمر

The present continuous tense tells what is happening right now

زمن المضارع المستمر يروى ما يحدث الأن

Present Continuous Tense
المضارع المستمر

Affirmative

الجملة المثبتة

I am eating right now
You are reading right now
He is writing right now
We are studying right now
They are running right now

Negative
الجمل المنفية
I am not eating right now
You are not reading right now
He is not writing right now
We are not studying right now
They are not running right now

__________________

عنوان الشريحة
Present Simple vs. Present Continuous
المضارع البسيط مقابل المضارع المستمر

Present simple
المضارع البسيط

Francisco writes in his journal every day
فرانسيسكو يكتب في يومياته يومياَ


People exercise in the park on Saturdays
الناس تتمرن بالحديقة يوم السبت





Present Continuous
المضارع المستمر

Francisco is writing in his journal right now
فرانسيسكو يكتب في يومياته الآن


People are exercising in the park right now
الناس تتمرنون بالحديقة الأن

Present Continuous Tense
المضارع المستمر
Exercise A – page 69
تمرين ( أ ) - صفحة 69

Maria and her friends play soccer every Saturday afternoon
Maria and her friends are playing soccer right now


Mrs. Garcia eats lunch with her friends every Saturday afternoon
Mrs. Garcia is eatsing lunch with her friends right now



Francisco’s classmates exercise every Saturday afternoon
Francisco’s classmates are exercising right now


Mr. and Mrs. Garcia watch a movie every Saturday afternoon
Mr. and Mrs. Garcia are watching a movie right now

للتذكير بقاعدة المضارع المستمر Present Continuous اللى بالتمرين السابق ...
القاعدة الأولي تقول :- I + am + V -ing
ضمير أنا مع فعله المساعد am + الفعل يضاف له ing فقط



القاعدة الثانية :- she-he-it + is + V + ing
ضمير هي / هو / أو هي-هو لغير العاقل + الفعل المساعدة is + الفعل مضاف له ing فقط



القاعدة الثالثة :- we-you-they + are+ V +ing
ضمير نحن / أنت / هم + الفعل المساعدة are + الفعل مضاف له ing فقط

أتمنى تكون الصورة الأن اتضحت للجميع

[Dima]

عنوان الشريحة
Object Pronouns
ضمائر المفعول به

Object pronouns take the place of object nouns. They show to whom something happened or who got something. They come after a verb or a preposition

وضمائر المفعول به تحل محل الأسماء لأنها تظهر شيئاَ حدث منهم أو الذين حصلوا علي شئ . وتأتي بعد الفعل أو حرف الجر .


ضمائر المفعول به هي : you - it - them - me - us - her - him وتستخدم عند حذف المفعول به ونضيفها للدلاله عليه .


مثال توضيحي لعملها
People are eating lunch next to a food stand
People are eating lunch next to it
لاحظوا بعد هذه المفعول به a food stand عوضنا عنه بـ it فقط ..

عنوان الشريحة
Object Pronouns: Page 70
ضمائر المفعول به - صفحة 70

لاحظوا عملها فى الجملة ..

A tall woman is talking to the man
A tall woman is talking to him




The girl’s mother is playing with the girl
The girl’s mother is playing with her




The mother is watching her children
The mother is watching them




People are eating lunch next to a food stand
People are eating lunch next to it

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=



Object Pronouns: Ex. B - Page 70
ضمائر المفعول به : تمرين ( ب ) - صفحة 70

Francisco is writing in his journal
Francisco is writing in it




There is a food stand to the right of the entrance
There is a food stand to the right of it




The boy’s sister is playing with the boy
The boy’s sister is playing with him




An old man is talking to a tall woman
An old man is talking to her



Francisco is watching the brother and sister
Francisco is watching them




The children are playing across from Francisco
The children are playing across from him

__________________

عنوان الشريحة
Subject vs. Object Pronouns
ضمائر الفاعل مقابل ضمائر المفعول به

[Dima]

المحاضرة الخامسة

عنوان الشريحة
Describe a Favorite Place
وصف مكان مفضل

Lecture Components
مكونات المحاضرة

Grammar القواعد
Adverbs ظرف الحال

Strategies and Conventions
الإختصار و الإستراتيجيات

Organization: General to Specific
نظام العام إلى الخاص

Writing الكتابة
Des.criptive Writing
الكتابة التصويرية

Adverbs
ظرف الحال

An adverb adds more to the meaning of a verb, an adjective or another adverb
ظرف الحال يضيف المزيد إلى معنى الفعل وصفه أو ظرف آخر




I called you last night
إتصلت بك بالامس
called الفعل
last night ظرف الحال



Your dress is very beautiful
لبسك رائع جداَ
very ظرف حال
beautiful صفه



The rain stopped quite suddenly
توقف المطر تماماَ فجأة
quite ظرف حال
suddenly ظرف حال



She’s watching them carefully
هى تراقبهم بعناية
watching الفعل
carefully ظرف حال



I sometimes go shopping with my parents
أذهب أحيانا للتسوق مع والدي
sometimes ظرف حال
go الفعل

عنوان الشريحة
Types of Adverbs
أنواع ظرف الحال

Adverb of Time – This shows when an action or something is done or happens. It answers the question “When?” It is either placed at the beginning or at the end of a sentence

ظرف الزمان - عند حدث معين أو إجراء شئ ما فإنه يجيب السؤال بـ "متي ؟" ويتم وضعها إما في بداية الجملة أو في نهاية الجملة .


Examples أمثلة
I phoned you yesterday
أتصلت بك بالأمس


I saw her walking along the river last week
رأيتها تعبر النهر الأسبوع الماضي

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Adverb of Place – This shows where an action or something is done or happens. It answers the question “Where?” It is placed after the verb

ظرف الزمان - عند حدث معين أو إجراء شئ ما فإنه يجيب السؤال بـ "أين ؟" ويتم وضعها إما في بداية الجملة أو في نهاية الجملة .


Examples أمثلة
I live here
أعيش هنا

He fell down
أنه سقط

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Adverb of Manner – This shows how an action or something is done. It answers the question “How?” It is usually placed just after the verb

السلوكيات الأخلاقية - عند حدث معين أو إجراء شئ ما فإنه يجيب السؤال بـ " كيف ؟" ويتم وضعها إما في بداية الجملة أو في نهاية الجملة .
للتوضيح أكثر .. الترجمة لكلمة Manner لها عدة معاني منها السلوكيات والأخلاقية ولكن المقصود هنا بالسلوكيات في درسنا أى نمط معين لا يشكل حالة دائماً من سلوكيات الفرد . وهي معروفه بالعادة أو الطبع ونميزها عن باقي الكلمات باللاحقة ly في أخر الكلمة مثل soundly ، أتمنى ما اكون صدعت راسكم ...


Examples أمثلة
She sleeps soundly
تنام بشكل عميق

He drives quickly
يقود سيارته بسرعة

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Adverb of Degree or Quantity – This answers the questions, “To what degree?” or “How much?” It is usually placed before the adjective and the adverb

وهو يجيب على الأسئلة " إلى أي درجة؟ " أو " كم؟" ويوضع عادة قبل الصفة أو ظرف الحال


Examples أمثلة
It is too dark for us to see anything
انه مظلم جداَ علينا لرؤية أى شئ


Last night it rained very heavily
الليلة الماضية أمطرت بشكل كبير جدا

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Adverb of Frequency– This answers the question “How often?”
التواتر والتكرار التردد - وهذا يجيب على السؤال " كم مرة؟"

Examples أمثلة
He will never finish in time
أنه لن ينتهي بالوقت المحدد أبداَ


We always go to school by bus
نحن دائما نذهب المدرسة بالباص

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

* إستدراك ...
الرجاء ملاحظة الظرف الثاني وهو ظرف المكان Adverb of Place وانا كتبته ظرف الزمان ، معليش ما اخذت بالي ..

__________________

عنوان الشريحة
Adverbs: Ex. C – Page 70
الحال : تمرين ( ج ) - صفحة 70

في هذا التمرين يعطينا جملة منفيه ومطلوب إثباتها " عكس الحال "

It’s not sunny إنها ليست مشمسة
It’s really sunny إنها حقاَ مشمسة



People in the park are walking slowly
People in the park are walking quickly



A man is painting very carelessly
A man is painting very carefully



An old man and a tall woman are talking and laughing quietly
An old man and a tall woman are talking and laughing loudly



A brother and sister are playing sadly in the park
A brother and sister are playing happily in the park

__________________

Find the adjective in the first sentence and fill the gap with the adverb

في هذا التمرين مطلوب تحويل الصفة إلى حال وسأميز الصفة باللون الأخضر وبعد الحل سأميز ظرف الحال للون الأحمر .

Joanne is happy. She smiles
Joanne is happy. She smiles happily



The boy is loud. He shouts
The boy is loud. He shouts loudly


Her English is fluent. She speaks English
Her English is fluent. She speaks English fluently



Our mum was angry. She spoke to us
Our mum was angry. She spoke to us angrily



My neighbour is a careless driver. He drives
My neighbour is a careless driver. He drives carelessly

[Dima]

شرح توضيح مجرد إجتهاد

Form and Comparison of Adverbs
شكل ومقارنة ظروف الحال

أثناء تتبعي للروابط التى وضعها الدكتور وجدت هذا الرابط والذى يتحدث عن قاعدة لظرف الحال فأحببت إضافتها لفهم الدرس بشكل أوسع ، طبعا انا سويت وكتبت عليها كل اللى اعرفه لان الموقع فيه جدول وصعب ارسم جدول من خلال الرد هنا لذا الصورة أفضل بكثير .

خاتمة للمحاضرة الخامسة " الحال "

الرد السابق كان آخر شئ بالمحاضرة الخامسة وباقي شرائح المحاضرة يعتمد على فهم الطالب / الطالبة ، لذا أرجوا من الجميع مراجعتها ...


بالنسبة للصفات المستثناه فى أخر الجدول كما تلاحظون لم يتغير منها إلا صفتين ، لربما جاء منها شئ بالإختبار لذلك احببت التنبيه عليها ..

[Dima]

المحاضرة السادسة

Write a Message to a Friend
أكتب رسالة لصديق

Lecture Components
محتويات المحاضرة

Vocabulary المفردات
Days of the week أيام الأسبوع
Free time activities أنشطة أوقات الفراغ
Time expressions تعبيرات الزمن
Feelings and moods المشاعر والأمزجة


Grammar القواعد
Simple past tense with regular verbs
الماضي البسيط مع الأفعال المنتظمة " الغير شاذة "

Simple past tense with be and have
الماضي البسيط مع be and have


Writing الكتابة
Write a letter about last weekend
أكتب رسالة عن نهاية الأسبوع




Days of the Week
أيام الأسبوع
Saturday السبت
Sunday الأحد
Monday الأثنين
Tuesday الثلاثاء
Wednesday الأربعاء
Thursday الخميس
Friday الجمعة

عنوان الشريحة
Francisco’s Schedule
جدول فرانسيسكو

Exercise B – page 82
تمرين ( ب ) - صفحة 82

What is Francisco doing at these times

ماذا يفعل فرانسيسكو بهذه الأوقات

It’s 3:15 on Monday
الساعة 3:15 من يوم الأثنين
He’s studying with his math group
أنه يدرس مع مجموعة الرياضيات


It’s 7:00 on Thursday evening
الساعة 7:00 مساء يوم الخميس
He’s practicing the guitar with Maria
أنه يعزف على الجيتار مع ماريا


It’s 6:30 on Friday morning
الساعة 6:30 صباح يوم الجمعة
He’s working out
أنه يعمل بالخارج


It’s 8:45 on Saturday morning
الساعة 8:45 صباح يوم السبت
He’s playing basketball
أنه يلعب كرة السلة


It’s 10:45 on Sunday morning
الساعة 10:45 صباح يوم الأحد
He’s cleaning his room
أنه ينظف غرفته


It’s 7:00 on Wednesday evening
الساعة 7:00 مساء يوم الأربعاء
He’s calling grandma in San Diego
أنه يتحدث لجدته في سان دييغو

عنوان الشريحة
Time Expressions
تعبيرات الزمن

Time expressions tell WHEN something happens or HOW LONG something lasts

التعبيرات الزمنية - قل متي؟ لشئ حدث أو كم من الوقت ؟ لشئ يدوم



* WHEN متى
أوقات اليوم
in the morning في الصباح
in the afternoon بعد الظهر
in the evening في المساء
on Saturday يوم السبت
on January 3rd الثالث من ياناير
at 12:oo p.m في الساعة الثانية عشرة مساءَ
توضيح بسيط للمعلومة فقط : p.m مساءَ / a.m صباحاَ
at noon عند الظهيرة
at night في الليل
at midnight عند منتصف الليل

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

* HOW LONG كم من الزمن / إلى متي

for two hours لمدة ساعتين
for five days لمدة خمس أيام
for ten minutes لمدة عشرة دقائق
from 3:00 to 5:00 من 3:00 حتي 5:00

Time Expressions: Exercise C – page 82
التعابير الزمنية : تمرين ( ج ) - صفحة 82

نختار for كما هو موضح

How long does Francisco play basketball on Saturday? - for

كم من الزمن يستغرق لعب فرانسيسكو لكرة السلة ؟

He plays basketball for two hours

أنه يلعب كرة السلة لمدة ساعتين

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

What time does Francisco call Grandma? - at

في اى وقت يتحدث فرانسيسكو بجدته؟

He calls her at 7:00 p.m. on Wednesday evening

أنه يتحدثها في الساعة 7:00 مساء الأربعاء
نستخدم ( at ) في هذه الجملة

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

What day does Francisco clean his room? - on
في أى يوم ينظف فرانسيسكو غرفته ؟

He cleans his room on Sunday
أنه ينظف الغرفة يوم السبت

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

When does Francisco work out? - in
متي كان فرانسيسكو يعمل بالخارج ؟

He works out in the morning
كان يعمل بالخارج صباحاَ

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

How long does Francisco practice the guitar on Tuesday and Thursday? - from …to

كم من الوقت كان فرانسيسكو يعزف على الجيتار يوم الثلاثاء والخميس ؟

He practices the guitar from 6:30 p.m. to 8:00 p.m
أنه يعزف على الجيتار من 6:30 مساءَ حتى 8:00 مساءَ

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

__________________

عنوان الشريحة
Adjectives: exercise D – page 83
الصفات : تمرين ( ث ) - صفحة 83

These sentences are NOT true. Rewrite them using the correct adjective

هذه الجمل ليست صحيحة ، أعد كتابتها بإستخدام صفة صحيحة .



طبعاَ التمرين محلول كل ماعليكم هو مقارنة الصفات ببعضها في كل جملتين متتاليتين ...طبعاً الجملة الأولي ليست صحيحة والثانية هي تصحيح لها ..

Francisco is sad in Los Angeles
Francisco is happy in Los Angeles




Francisco was wide awake on Saturday morning
Francisco was very sleepy on Saturday morning




Maria didn’t play basketball because she was healthy
Maria didn’t play basketball because she was sick




Francisco was full at noon
Francisco was really hungry at noon




Francisco was busy after lunch
Francisco was bored after lunch




Francisco was full of energy on Sunday evening
Francisco was tired on Sunday evening

عنوان الشريحة
Simple Past Tense with regular verbs: affirmative
الماضي البسيط مع الأفعال المنتظمة " الغير شاذة " الإجابية

Francisco plays basketball every Saturday
فرانسيسكو يلعب كرة السلة كل سبت

Francisco played basketball last Saturday
فرانسيسكو لعب كرة السلة السبت الماضي






Maria and Francisco study every Sunday afternoon
ماريا وفرانسيسكو يدرسون بعد ظهر يوم الأحد


Maria and Francisco studied last Sunday afternoon
ماريا وفرانسيسكو درسوا بعد ظهر الأحد الماضي






The Garcia family shop once a week
عائلة غارسيا تتسوق مرة بالأسبوع

The Garcia family shopped last week
عائلة غارسيا تسوقت الأسبوع الماضي





I visit my grandfather every month
أنا ازور جدي كل شهر

I visited my grandfather a month ago
أنا زرت جدي قبل شهر

عنوان الشريحة
Simple Past Tense with regular verbs: Negative
الماضي البسيط مع الأفعال المنتظمة - السلبية/ النفي

worked عمل ــــــــــــــ did not work لم يعمل ــــــــــــــ didn’t work إختصار للجملة

shopped تسوق ــــــــــ did not shop لم يتسوق ــــــــــــ didn’t shop إختصار للجملة





في هذا الجدول طبعا المقصود هو إثبات أو نفي الفعل بالجملة ، في حال تحويل الجملة من مثبته إلى منفيه نغير حالة الفعل إلى فعل بسيط ثم نضيفdid not للفعل

[Dima]

عنوان الشريحة
Simple Past Tense: Exercise A – page 83
الماضي البسيط : تمرين - ( أ ) صفحة 83

في هذا التمرين مطلوب نفي الجملة من خلال الفعل المعطي لنا مع مراعاة مايلزم لضبط الجملة ...

أولاَ راح اكتب التمرين بدون حل ،،، وبالأسفل راح يتم حل التمرين

Maria__ basketball on Saturday morning. -- play

Francisco’s friend Rick __ him on Saturday afternoon. -- call

Francisco and Rick __ to the mall in the morning. -- walk

Maria and Francisco __ on Saturday night. -- watch TV

On Sunday, Maria and Francisco __all day. -- stay home

On Sunday morning, Francisco __clean his rooms for three hours. -- clean

On Sunday, Francisco __ and Maria __ the guitar. -- work out/ practice

On Sunday evening, Francisco __. -- relax


حل التمرين
Maria didn’t play basketball on Saturday morning

Francisco’s friend Rick didn’t call him on Saturday afternoon

Francisco and Rick didn’t walk to the mall in the morning

Maria and Francisco didn’t watch TV on Saturday night

On Sunday, Maria and Francisco didn’t stay home all day

On Sunday morning, Francisco didn’t clean clean his rooms for three
hours

On Sunday, Francisco didn’t work out and Maria didn’t practice the
guitar

On Sunday evening, Francisco didn’t relax

__________________

عنوان الشريحة
Simple Past Tense with be (was/were): affirmative & negative
لإثبات ونفي الماضي البسيط بإستخدام (was/were) للجملة .

لإثبات ونفي الماضي البسيط بإستخدام (was/were) بإذافة not للجملة أو أختصارها n`t بأخر الفعل .

مثال من الجدول :-
I was at the game
I was not (wasn’t) at the game

__________________

عنوان الشريحة
Simple Past Tense with have - had : affirmative & negative

الماضي البسيط بإستخدام ( have & had ) الإثبات و

النفي

هناك ثلاث قواعد سبق إدراجها بأحد الردود وسأعيدها هنا للتذكير .


* اذا كان have هو الفعل الرئيسي في الجملة ، فعند النفي نضع - do not - قبل الفعل

* اذا كان - has - هو الفعل الرئيسي في الجملة ، فعند النفي نضع - does not -قبل الفعل ونحول - has - الى - have -
* اذا كان - had - هو الفعل الرئيسي في الجملة ، فعند النفي نضع - did not -قبل الفعل ونحول - had - الى - have -

__________________

عنوان الشريحة
Parts of a Letter
أجزاء الرسالة

There are usually five parts of a letter
عادة ما تكون هناك خمسة أجزاء من رسالة


The heading
العنوان

The greeting
التحية

The body of the letter
نص الرسالة

The closing
النهاية / الخاتمة

The signature
التوقيع

[Dima]

المحاضرة السابعة

عنوان الشريحة
Tell a Story
يحكي قصة

Vocabulary المفردات
Travel and Transportation words
كلمات النقل والترحال

Synonyms and antonyms for adjectives
المترادفات والمتضادات عن الصفات



Grammar القواعد
Simple past tense of irregular verbs
الماضي البسيط من الأفعال الشاذة


Writing Strategies إستراتيجية الكتابة
Time Transition words
كلمات متعلقة بالوقت

Organization منظمة
Beginning, middle, and end of a story
بداية، وسط، ونهاية قصة

Travel and Transportation words

Airplane طائرة
The airplane was very comfortable
الطائرة وكانت مريحة جداً

Train قطار
On Monday, we took a train to Long Beach
يوم الأثنين أخذنا القطار إلى لونج بيتش

Ferry العبارة
The next day, we took a ferry and saw the Statue of Liberty
في اليوم التالي ، أخذنا العبارة ورأيت تمثال الحرية

Subway مترو
First, we took a subway into the city
اولاً ، اخذنا مترو الأنفاق في المدينة

Bus الحافلة
Later on, we took a bus to Central Park
في وقت لاحق ، أخذنا حافلة سنترال بارك
The bus was very crowded
وكان مزدحماً للغاية
We got off the bus at the park
وصلنا من الحافلة بالحديقة

Car سيارة
Mr. and Mrs. Vega drove us to the airport in their car
قاد السيد والسيدة فيغا بنا إلى المطار في سيارتهم

__________________

ملاحظه مهمه للجميع

هذه الكلمة Transportation words تمت ترجمتها على أنها كلمات النقل ، وصراحة الترجمة لم تناسبنى لأنى اراها غير ملائمة للموضوع ولأنى بصدد أكمال الموضوع أحببت التأكد مرة أخره والبحث في الأنترنت ووجدت أن معني عبارةTransportation تعني وسائل نقل فالترجمة الصحيحة للعبارة لحد كبير هي كلماتوسائل النقل أو أسماء وسائل النقل

عنوان الشريحة
Travel & Transportation words
السفر و أسماء وسائل النقل

On Monday, we took a train to Long Beach
يوم الأثنين ، أخذنا القطار إلى لونج بيتش


The next day, we took a ferry and saw the Statue of Liberty
في اليوم التالي ، أخذنا العبارة وراينا تمثال الحرية


First, we took a subway into the city
اولاً ، أخذنا مترو الأنفاق في المدينة


Later on, we took a bus to Central Park
في وقت لاحق ، أخذنا حافلة سنترال بارك


We got off the bus at the park
وصلنا بالباص للحديقة


Mr. and Mrs. Vega drove us to the airport in their car
السيد والسيدة فيغا أوصلونا إلى المطار في سيارتهم

Took - got - Drove
يقود - نال - يأخذ
أفعال شاذة
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=



Time Transition Words
كلمات الفترة الإنتقالية

On Monday, we took a train to Long Beach

The next day, we took a ferry and saw the Statue of Liberty

First, we took a subway into the city

Later on, we took a bus to Central Park

At last, the driver stopped and Maria got off

__________________

عنوان الشريحة
Synonyms for adjectives – page 108
المرادفات للصفات - صفحة 108

* كل مترادفه تتطابق مع ترجمتها باللون

Synonyms are words that have the same (or close to the same) meaning
المرادفات والكلمات التي لها نفس ( أو قريبة من نفس ) المعني


Very interesting = amazing -- The view was amazing
مثير جداً للإهتمام - مدهش - والرأي كان مذهل


Unusual = strange -- Something was strange
غير عادي - غريب - كان شئ غريباً


Frightening = scary -- Maria is never going to forget her scary bus trip
مرعب - مخيف


Very good = great -- We had a great time
جيد جداً - عظيم - كان لدينا وقت عظيم


Very tired = exhausted -- We were exhausted
متعب جدا - مرهق - كنا منهكون


Bright = sunny -- The weather was clear and sunny
مشرق - مشمس - كان الطقس صافياً ومشمساً

عنوان الشريحة
Antonyms for adjectives – page 108
المتضادات للصفات - صفحة 108

Antonyms are words that have opposite meanings
المضادات هي الكلمات التي لها عكس المعنى

Boring = exciting -- We had an exciting time
ممل - مثير - كان لدينا وقت مثير

Cloudy = clear -- The weather was clear
غائماً - صافياً - كان الطقس صافياً

Empty = crowded -- The bus was very crowded
فارغ - مزدحم - الباص كان مزحماً للغاية

Careless = careful -- She was very careful
متهور - حذر - كانت حذرة للغاية

In danger = safe -- In the end, Maria was safe
في خطر - آمنة - في النهاية كانت ماريا آمنة

Uncomfortable = comfortable -- The airplane was very comfortable
غير مريح - مريح - الطائرة كانت جداً مريحة

عنوان الشريحة
Travel Phrases – page 109 Matching
عبارات السفر - صفحة 109 - ملائم


الكلمات بأسفل الجدول كلمات تتلائم مع الجمل أمامها

[Dima]

عنوان الشريحة
Travel Phrases – page 109 Matching
عبارات السفر - صفحة 109 - ملائم

هذا التمرين موجود في الكتاب صفحة 109 أنا قصيت لكم صورة الأسئلة من الكتاب لأن الحل أصلا موجود بالمحتوي بس بدون أسئلة ... عدد الأسئلة طبعاً 14 سؤال بس اللى مقرر علينا هذه الأسئلة اللى بالاسفل وعددها 9 أسئلة .

write the past tense form for each irregular verb. than find each verb in the reading on page 106. write the complete sentence

My family took a trip to new York City last summer

We visited friends in another city

We flew to New York on Sunday morning

We arrived at 3:00 p.m

Mr. and Mrs. Vega met us at the airport

On Friday, we went sightseeing

We got off the bus at the park

We came back to Los Angeles the next day

Mr. and Mrs. Vega drove us to the airport

__________________

عنوان الشريحة
Simple past tense of irregular verbs
الماضي البسيط من الأفعال الشاذة



جدول الأفعال الشاذة ، مطلوب حفظها < كذا مكتوب بمحتوى المقرر
7
7
7
7

__________________

عنوان الشريحة
Simple past tense of irregular verbs
الماضي البسيط من الأفعال الشاذة

هذا التمرين لجمل الماضي بالبسيك من الأفعال الشاذة طريقة الجملة المثبته والمنفية ، الجملة كلها تدور حول الأفعال الشاذة نفيها وإثباتها .

They took a trip to New York
They didn’t take a trip to San Francisco

We were very excited
We weren’t bored

The weather was clear
The weather wasn’t cloudy

We flew to New York
We didn’t fly to San Francisco

They met us at the airport
They didn’t meet us at the bus station

We swam in the sea
We didn’t swim in the river

We ate watermelon
We didn’t eat mango

We saw the Statue of Liberty
We didn’t see the Empire State Building

We had an exciting time
We didn’t have a boring time

تعالوا دقيقة شوفوا الجملة هذه وماذا جرى لها ...


We flew to New York الجملة مثبته والفعل فى التصريف الثاني - الماضي
We didn’t fly to San Francisco عند النفي ارجعنا الفعل للمصدر التصريف الأول

مجرد نقطه لفتت نظري فحبيت اوضحها لكم ...

عنوان الشريحة
Write a Story: Organization
كتابة قصة : منظمة

Stories have a beginning, a middle, and an end
بداية القصة ، وسط ونهاية القصة

Beginning
My family took a trip to New York City. We visited my father’s friends, Mr. and Mrs. Vega. We were very excited before we left. It was our first trip to New York. We flew to New York on Sunday morning. The weather was clear and sunny. The airplane was very comfortable. We arrived at about 3:00 p.m. Mr. and Mrs. Vega met us at the airport. We stayed with Mr. and Mrs. Vega for one week

أخذت عائلتي برحلة إلى نيويورك ، زرنا أصدقاء والدي السيد والسيدة فيغا ، ونحن متحمسون جداً قبل مغادرتنا ،كانت رحلتنا الاولي إلى نيويورك ، طرنا إلى نيويورك صباح يوم الأحد ، والطقس كان صافياً ومشمساً ، وكانت الطائرة مريحة جداً ، وصلنا في حوالي 3:00مساءً ، السيد والسيدة فيغا التقي بنا في المطار ، وبقينا مع السيد والسيدة فيغا لمدة أسبوع .

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Middle
We didn’t have much free time during our visit to New York. On Monday, we took the train to Long Beach. We swam and ate watermelon. The next day, we took a ferry and saw the Statue of Liberty. The view was amazing. We had an exciting time. However, one day was especially exciting for Maria. On Friday, we went sightseeing. First, we took a subway into the city. Later, on, we took a bus to Central Park. The bus was very crowded. We got off the bus at the park. However, something was strange. Maria wasn’t with us. We looked around and finally we saw her. Maria was on the bus! She didn’t get off. There were too many people. My father ran after the bus. At last, the bus driver stopped and Maria got off. In the end, Maria was safe. She was careful on buses and trains after that

لم يكن لدينا الكثير من وقت الفراغ خلال زيارتنا لنيويورك ، يوم الإثنين ، أخذنا قطار لونج بيتش ، سبحنا وأكلنا البطيخ ، في اليوم التالي ، أخذنا العبارة ورأيناتمثال الحرية ، وكان المشهد مدهشاً ، وكان الوقت مثيراً ، ومع ذلك كان يوماً واحد مثيرة خصوصا لماريا ، يوم الجمة ، ذهبنا لمشاهدة معالم المدينة، أولاً ،أخذنا مترو الأنفاق في المدينة ، في وقت لاحق أخذنا حافلة إلى سنترال بارك ، كان الباص مزدحماً للغاية ، وصلنا بالباس للحديقة . ومع ذلك ، كان شيئاً غريباً ، كانت ماريا ليست معنا ، ونحن ننظر حولنا وأخيرا رايناها ، كانت ماريا في الحافلة ! لم تستطع النزول ، كان هناك الكثير من الناس ، والدي ركض وراء الحافلة ، وأخيراً ، توقف سائق الحافلة ، وماريا نزلت ، في النهاية ماريا كانت أمنة ، وكانت حذرة فى الحافلة و القطار بعد ذلك .

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

End
We came back to Los Angeles the next day. Mr. and Mrs. Vega drove us to the airport in their car. We got home late Saturday evening. We were exhausted, but we were happy. We had a wonderful time in New York. However, Maria is never going to forget her scary bus trip

لقد عدنا إلى لوس انجليس في اليوم التالي ، السيد والسيدة فيغا أوصلونا إلى المطار في سيارتهم ، وصلنا للمنزل في وقت متأخر من مساء السبت ، كنا في غاية الإرهاق ، ولكن كنا سعداء كان لدينا وقتاً رائعاً في نيويورك . ومع ذلك لن تنسي ماريا رحلتها المخيفه بالحافلة .

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

أتمنى أن اكون وفقت فى الترجمة

[Dima]

Time Transition Words
كلمات الفترة الإنتقالية

during - later on - in the end - the next day - at last - before - after that - finally
خلال -- في وقت لاحق -- في النهاية -- في اليوم التالي -- أخيراً -- قبل-- بعد ذلك -- وأخيرا

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

The Garcia family was very excited before the trip

They didn’t have a lot of free time during their visit to New York

On Monday, they took a train. the next day, they took a ferry

On Friday, they took a subway to the city. later on, they took a bus to Central Park

After they got off the bus, they looked for Maria. finally, they saw her

Mr. Garcia ran after the bus. at last,the bus driver stopped
in the end, Maria was safe

Maria was very careful on buses and trains after that

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=