ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

العودة   ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام > الكويزات QUIZ - ملتقى فيصل
تحديث الصفحة Translation Theory. Lecture 10
التسجيل الكويزاتإضافة كويزمواعيد التسجيل التعليمـــات المجموعات  

الكويز
Translation Theory. Lecture 10
[أسئلة مراجعة - Translation Theory - Dr. Ahmad Halimah]
Translation Theory Lecture 10
عدد الأسئلة: 17
- بعد إنهاء حل الكويز يمكنك تحميله بصيغة PDF.
- سوف تحصل على نقطة إضافية في التقييم عن كل إجابة صحيحة.
1) Human Translation
CAT
TM
HT
2) Computer aided translation
TM
CAT
MT
3) Translation Memory
MT
TUs
TM
4) Machine Translation
HT
TM
MT
5) Translation Unit
MT
TM
TUs
6) the ST segment currently being translated is identical, including formatting and style, to the segment stored in the memory.
An exact match
A full match
A fuzzy match
7) that the ST segment matches one stored in the memory with differences only in variable elements such as numbers, dates, times, etc.
An exact match
A full match
A fuzzy match
8) the ST segment is similar to a segment in the memory, which can be reused with some editing
An exact match
A full match
A fuzzy match
9) computer-Aided Translation
in which human translation (HT) is aided by computer applications.
use of computer programmes to translate texts from one natural language into another automatically
10) Machine Translation
in which human translation (HT) is aided by computer applications.
use of computer programmes to translate texts from one natural language into another automatically
11) Translation Memory Technology
helps the translator to translate effectively
allows the translator to use different types of programms
allows the translator to store translations in a database and ‘recycle’ them
12) Machine Translation system can be divided into the following
pre-editing MT and post-editing MT
human-Assised MT and unassisted MT
input-text system and special pupose system
13) The major types of Machine Teanslation system are
pre-editing MT and post-editing MT
unassisted MT and human-Assised MT
fully Automatic MT and post-editing MT
14) in translation memory , the following types of segment matches exist
An empty match , an exact match an fuzzy
an exact match,an full match, an fuzzy
a semi-match , an exact match , and fuzzy match
15) Technology is employed in translation to
make more money and give prestige to the translators
help translator to overcome theire cultural problems in translator
increase productivity and cost-effectiveness as well as improve quality
16) When we use Technology in translation ,we tend to focus on
help translator to overcome theire cultural problems in translator
make more money and give prestige to the translators
productivity and cost-effectiveness as well as improve quality
17) Machine translation involves
the use of word processor to translate texts from SL to TL
the use computer programmers to translate texts from SL to TL automatically
the use computer programmers to translate texts from SL to TL
معلومات حول الكويز
Translation Theory. Lecture 10
[أسئلة مراجعة - Translation Theory - Dr. Ahmad Halimah]
تفاصيل أخرى:
Translation Theory Lecture 10
تم حل الكويز 513 مرة بنسبة نجاح 73%
القسم: E5
مناقشة الكويز: Translation Theory. Lecture 10
 
معلومات صاحب الكويز
overmy

قام بانشاء 48 كويز
كويزات العضو
أفضل الأعضاء
العضونسبة النجاح
ahead100%
overmy100%
shoo8007100%
maramtoto100%
alsraab44100%
syrian free100%
سعاد عبدالعزيز100%
roselinda100%
om.raghad100%
batooool100%
shahzal100%
بيان بلال100%
reem-t100%
N11100%
ReemRose100%
bnt m7mmd100%
أمنية الحياة100%
نجاحي333100%
هاله8994%
RAWAN_494%
كويزات مشابهة
Theory of Translation-1
#####نـظــــــــــــرية الترجمــــــــــة1#####
Theory of Translation#1
Theory of Translation# 7 , 8
Creative Translation L 3
Creative Translation L7
Creative Translation -homework 1436
Translation Theory.Lecture 11
Translation Theory-3
نظرية الترجمة 1433-1434
الكويزات الأكثر شعبية
.. المحاضرة الأولـــى تقنية معلومات 2 .. (12271)
الادارة الاستراتيجية المحاضرة الأولى د عيسى حيرش (10342)
اختبار نظرية المعرفة الفصل الأول لعام 1435- 1436 هـ (10153)
حصري .. اسئلة الاختبار لمادة الانترنت والاتصالات للفصل الثاني 1434 للدكتور محمد الزهراتي (9996)
أسئلة أختبار حقوق الإنسان 1436/7/22 (9891)
كويز المحاضرة الاولى - موضوعات خاصة بلأدارة ~ (9855)
إدارة الأعمال الصغيره .. المحاضره الأولى .. { نماذج الاختبارات السابقة } (9723)
اسئلة تبويب مقرر قضايا ثقافية معاصرة للاختبارات السابقة ☆☆ المحاضرة الاولى ☆☆ (9638)
أسئلة أختبار مادة (( النظام الاجتماعي في الإسلام )) للفصل الأول لسنة 1434 / 1435 الدكتور / حمد المر (9604)
# اسئلة الاختبار النهائي برامج الحاسب المكتبية الفصل الاول لعام 1435 (9534)
جميع الحقوق محفوظة ckfu.org.

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 05:57 PM.

أعلن معنا - ملتقى فيصل - ملتقى طلاب وطالبات الجامعة الالكترونية - الأرشيف - بيان الخصوصية - Privacy Policy - الأعلى

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام
المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه