ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

هذا نص معاويه من ترجمة الخليفة عمر السنه الماضية :cheese:
v

إلي مو عندها بتحصله بالكتاب صـ 64 -65

Muawiya, Founder of the Muslim Navy
ممعاوية مؤسس الاسطول الاسلامي

In spite of their success ....... maritime problems.
بالرغم من نجاح المسلمين في طرد البزنطيين من بلاد الشام الا أنه يبدو أن المسلمين أدركو أنه بدون أسطول بحري سيكونون عاجزين أمام سفن الأعداء التي لايحول بينها وبين المناطق المفتوحة حديثاً حائل.
فلقد كان على المسلمين الذين واصلو إلى شواطئ البحر الابيض المتوسط بفضل الفتوحات كان عليهم مواجهة المشاكل البحرية التي نتجت عن ذلك.

As soon as they .......... expanding empire.
فبمجرد ان فتح المسلمين المدن الشامية وضموا الموانئ المصرية تنبهوا للأهمية القصوى للقوة البحرية للامبراطورية الفاتحة التي تتمدد بسرعة.

They saw what an.......... enemies used.
فلقد رأو الفعال الذي يلعبة الاسطول البحري لعدوهم الرئيس الامبراطورية البيزنطية وادركو بسرعة خطورة الموقف وقرروا أن يمتلكو (يتسلحوا) نفس السـلآح الذي يتسلح به البيزنطيون.

The real age ...... naval expedition.
الا ان البداية الفعلية للبحرية الاسلامية كانت في عهد عثمان بن عفان وكان معاوية أول من شجع المسلمين على محاربة النشاط البحري. وكما ذكرنا سابقاً فلقد روي ان معاوية طلب عمر بن الخطاب الأذن بعزو البحر.

The latter obstinately ........ in coastal areas.
الا أن عمر رفض بشدة ولم يتجاوز الامر من تحصين المدن الساحلية ووضع الحاميات بها. وقد أصر معاوية على طلبه حتى سمح له عثمان فيما بعد بقيادة حملة بحرية وزوده بتعليمات تقضي بأن يحتفظ بتعزيزات جاهزة على المناطق الساحلية .

Nevertheless, ............otherwise net
الا أنه وجه بأن يكون الاشتراك في الحملة تطوعاً وقد اصطحب معاوية زوجته معه وذلك تنفيذاً لتوجيهات الخليفة التي قضت لمعاوية بالسماح بالقيام بحملة بحرية فقط في حالة مرافقة زوجته له.

موفقين :106: