|
رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
ياجمـاعة باالنسبـة للتعاريف اللي في المحاضرة الأولى قد تسبب بعض اللخبطة عند اللبعض
بس لاتنسون الطريقة الأزلية والقديمـة "الربط والتشبيهات " 
يعني مثلاً التعريف اللي فيه material لـ catford
كيف ربطته !؟ قماش وcat قريبه من cut يقطع القماش خيـاط 
آمممم عندكم مثلاً
التعريف اللي فيه craft للـ Newmark
كيف ربطته !؟
كرفته حلوه عجبتني في محل نيو لوك
لاأحد يضحك رجـاءً أهم شي تهجد المعلومة
|