الموضوع: مذاكرة جماعية مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
عرض مشاركة واحدة
قديم 2013- 12- 20   #201
أبـــو راكـــان
متميز بملتقى المواضيع العامه
 
الصورة الرمزية أبـــو راكـــان
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 76736
تاريخ التسجيل: Sun May 2011
المشاركات: 2,197
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 1660
مؤشر المستوى: 82
أبـــو راكـــان has a brilliant futureأبـــو راكـــان has a brilliant futureأبـــو راكـــان has a brilliant futureأبـــو راكـــان has a brilliant futureأبـــو راكـــان has a brilliant futureأبـــو راكـــان has a brilliant futureأبـــو راكـــان has a brilliant futureأبـــو راكـــان has a brilliant futureأبـــو راكـــان has a brilliant futureأبـــو راكـــان has a brilliant futureأبـــو راكـــان has a brilliant future
بيانات الطالب:
الكلية: جامعــة الملك فيصل
الدراسة: انتساب
التخصص: A,B,C
المستوى: خريج جامعي
الأوسمة و جوائز بيانات الاتصال بالعضو اخر مواضيع العضو
أبـــو راكـــان غير متواجد حالياً
رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وزيرة مشاهدة المشاركة
ياجمـاعة باالنسبـة للتعاريف اللي في المحاضرة الأولى قد تسبب بعض اللخبطة عند اللبعض

بس لاتنسون الطريقة الأزلية والقديمـة "الربط والتشبيهات "
يعني مثلاً التعريف اللي فيه material لـ catford
كيف ربطته !؟ قماش وcat قريبه من cut يقطع القماش خيـاط
آمممم عندكم مثلاً
التعريف اللي فيه craft للـ Newmark
كيف ربطته !؟
كرفته حلوه عجبتني في محل نيو لوك

لاأحد يضحك رجـاءً أهم شي تهجد المعلومة
والتعريف اللي فيه target للـ Brislin
معروفين البرازيل بالاهداف