|
رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دمع السحاب
(مهمه)@
على المدى البعيد = in the long run يدير شركة = to run company ينفد مالة = to run short of money يستمر = to run on
|
هذي تدخل في lexical problem of translating
واللي هي literal translation of meaning
مثالها كلمة run يتغير معناها كليا من جمله لجمله
|