|
رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وزيرة
- is the process of transferring the meaning of the source language text into the target language text
a.translation
b.language
c.texts
ترا الدكتور ضيعنـا في هاالأسئلـة هو لمن يحطهـا شيبي باالضبط الـ key words ولا مصطلح التعريف
تخزبقنـا من جـد !؟
والمشكلة مكثر منهـا فلازم نعرف عشـان لاتروح الدرجـات باالهبل على شي تافـه
ياليت اللي يعرف يفيدنـا
|
شوفي اللي فهمته من سمسومه الله يجزاه خير انه الكي وورد تطلعين الكلمه المهمه او مفتاح التعريف نفسه مثل هنا هالسؤال
46- Translation is a process of finding a TL equivalent for an SL utterance, is this definition is:
A-ProcessB-TranslationC-UtteranceD-Equivalent
هنا طلب مننا التعريف لمين من هالخيارات لكن لو ماكتب كلمة definition is وطلب الكي وورد ع طول تختارين Equivalent هالكلمه لانه هي المهمه في هالتعريف
^الشرح من جنبها بس هذا اللي فهمته من سمسومه واذا غلط فهمممي بلييز علموني لانه الدكتور ماشرحه عدل 
|