عرض مشاركة واحدة
قديم 2013- 12- 22   #122
gΐяℓ Ĵαηυαяу
أكـاديـمـي ذهـبـي
 
الصورة الرمزية gΐяℓ Ĵαηυαяу
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 137371
تاريخ التسجيل: Mon Feb 2013
المشاركات: 732
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 512
مؤشر المستوى: 58
gΐяℓ Ĵαηυαяу is a glorious beacon of lightgΐяℓ Ĵαηυαяу is a glorious beacon of lightgΐяℓ Ĵαηυαяу is a glorious beacon of lightgΐяℓ Ĵαηυαяу is a glorious beacon of lightgΐяℓ Ĵαηυαяу is a glorious beacon of lightgΐяℓ Ĵαηυαяу is a glorious beacon of light
بيانات الطالب:
الكلية: الاداب
الدراسة: انتساب
التخصص: انجليزي
المستوى: خريج جامعي
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
gΐяℓ Ĵαηυαяу غير متواجد حالياً
رد: انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة --ξ7ŞΆŞ-- مشاهدة المشاركة
مدري انا كنت بختار زيك بس حسيت انه الاصح master in the source and target language

و ترى الترانزليشن عبارة عن الترجمة الحرفية كلمة كلمة جوابها .. disagree

لان الترجمة تاخذ المعنى مو كلمة كلمة

..


انا اللي ابغى اعرف جوابه .. ترجمة ( مقتطفات من الصحافة المحلية )

حليتها excerpts of the local news paper

قلت لا يكون فيها حركة خفية و تطلع news paper pices
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سحــ الليل ــاب مشاهدة المشاركة
تذكرت هالسؤال

One of the most important qualities …….

في اسئلة المستوى السابق كان الجواب ذا

Using standardized dictionary

بس هالمره غير الإجابات

وبين الخيارات كلمة بعدها dictionary انا اخترتها .... وعسى تكون true
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة you tube مشاهدة المشاركة
الاولى حطيتها مثلك
بس الثانيه حطيتها restructuring



نفس اختياراتكم


وي رب تكون الاجابات صحيحه