|
رد: علم اللغة النفسي (Psycholinguistics)
في المحاضرة الأولى
Errors vs. Mistakes
مكتوبة وما عندها شرح لكن الدكتور شرحها في المحاضرة
Mistakes: Are made by linguistic competent people
يعني هي الأخطاء اللي تصدر من الناس اللي عندهم معرفة لغوية [معنى آخر المتحدثين الرسميين للغة]
Errors: Are made by speakers for their lack of linguistic knowledge
يعني هي الأخطاء اللي تصدر من الناس أو المتحدثين بسبب قلة معرفتهم اللغوية [معنى آخر متعلمين اللغة]
يعني لما واحد يتكلم انغلش ولغته الأم انغلش لما يغلط هذا اسمه Mistake زي احنا نكلج وحنا نتكلم  حنا ما غلطنا عشان ما نعرف اللغة بس غلط عفوي
أما الناس اللي تتعلم انغلش وتغلط وهي تتكلم، تخطئ بكلمة ولا بتركيب قواعدي ولا شي هذا اسمه Error
وسبب إنه سوى الـ error هذا هو بسبب إنه ما عنده معرفة لغوية كافية باللغة 
|