|
رد: المذآكرة والمراجعة النهآئية لمآدتنـآ / علم اللغة الاجتماعي
How to use presupposition in a sentence?
1- Adjectives, especially comparative adjectives.
Eg. Good better
We need a better teacher. (presupposes that the current teacher is not good)
-Fair fairer
The government will introduce a fairer funding for schools.
(presupposes that the current funding is not fair).
كيف نستخدم صيغة الافتراض ؟
الصفات : خصوصا المقارنة منها
مثال : جيد أفضل
نحن بحاجة إلى معلم أفضل (يفترض أن المعلم الحالي ليس جيد)
-العادلة أكثر عدلا
الحكومة سوف تدخل تمويل للمدارس أكثر إنصافا.
(يفترض أن التمويل الحالية ليست عادلة).
2- Possessives
Eg. We will not talk about Sally’s problems any more.
(Presupposes that we have talked before and that Sally has problems.)
الملكية
مثال / لن نتحدث عن مشاكل سيلي بعد الان
(يعني اننا تحدثنا قبلها وعن مشاكل سيلي تحديدا)
3- Questions instead of statements
Eg. Is it not now time to study hard?
Presupposes that the listener did not study hard.
Eg. Do not you think that we should make use of our time?
Presupposes that we have wasted our time?
السؤال بدلا من التصريحات :
مثال : ألم يحن الوقت للمذاكرة الجيدة ؟!
(يفترض انه لم يذاكر جيدا )
مثال 2 : ألا تعتقد انه يجب علينا أن نستفيد من وقتنا ؟!
(يفترض اننا قد ضيعنا وقتنا )
|