2013- 12- 24
|
#7
|
|
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
|
رد: الترجمة الإبداعية
طيب الله يعافيك أستاذ رضا بسألك عن سؤال ثاني حطيته لنا بموضوعك
A-
المرابي:السجان، واتطلع إلى وسلم: يقولليس لي من رحمة؛ وهذا هو الأحمق الذي أقرض من دونمقابل المال: - السجان، والنظر إليه
. انطونيو: تسمعني حتى الآن، والمرابيجيد
.شايلوك:أيها السجان ، انظر إليه، لا تسألني الرحمة. هذا هوالأحمق الذي اقترض المال بدونB فوائد. أيهاالسجان انظر إليه
أنطونيو:
اسمعني يا شايلوكالطيب
C-
شايلوك:انظر اليه أيها السجان ولاتطلب مني أن أرحمه، هذا الذي أقترض المال بدون مقابل. يا سجانانظراليه.
.أنطونيو
: على رسلك يا شايلوكالطيب.
شايلوك:يا سجان انظر اليه، لن أرحمهفهذا الذي استدان المال بدون مقابل. انظر D-
انطونيو: لم تسمعني بعد ياعزيزي شايلوك
أنت محدد الإجابة B وبتعليقك كاتب الإجابة C 
أي وحدة فيهم الصح الله يجزاك خير ومتأكد منها؟
شكرًا جعلك ربي بالجنة على مساعدتك لنا ..~  احترامي
|
|
|
|
|
|