2013- 12- 25
|
#54
|
|
أكـاديـمـي ذهـبـي
|
رد: هنا : : مذاكــرة مــادة الترجمة التتابعية للإختبــار النهــائي
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كافيين
احد يقدر يشرحلي هالنقطه .. موجوده بالمحاضرة الثانية .. بس يشرحلي شنوو المقصود فيها بالضبط
C. a situation-related and function-oriented complex series of acts for the production of a target text, intended for addressees in another culture/language, on the basis of a given source text (Salevsky, 1983)
This definition introduces a number of descriptive features such as ‘situation’ ,‘function’, ‘text’ and ‘culture’, and stresses the
|
احد تعاريف الترجمة كتفسير
عنوان المحاضرة Interpreting as translation
ومعطيك فيها اربعة تعريفات a, b, c and d
وكل تعريف فيه اختلاف بسيط عن التعريف الثاني عاد الله يعينك تترجم وش معنى كل تعريف وش الفرق بينهم
|
|
|
|
|
|