|
رد: ~ تجمع لـ مذآكرة مقرر الانشاء والتعبير2 ~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عيطموسه
ياجماعه الحين كلمة proficiency الاخت زورق جزاها الله خير تقول انه صححها ومعناها a quality used to judbment
طيب هذا يخالف ترجمتها في القطعه نفسها جت بمعنى مهارة وحتى بالقاموس معناها مهارة .
اوكي نجي ل criterion قال معناها the ability to do somthing well
وهي معناها معيار وجت بالقطعه نصا بمعنى معيار وكانت كالتالي:
by far the most important criterion is whether he or she is an enthusiastic
بالعربي عكس معانيهم ...ياليت اذا احد يقدر يقنعني بعكس الكلام هذا يتفضل واكون لكم من الشاكرين بس بعد مايقرا القطعه ويشوف معنى الكلمات في صياغ الموضوع
|
Proficiency = اتقان
The condition of being very good at something
Criterion= معيار
A quality or value that you use to make a judgment
a standard of judgment or criticism >>> هذا المعنى من موقع ديكشنري دوت كووم
--
اعتمدوا على الله ثم على فهمكم 
ولا يمنع من الرجوع للقاموس ،،
مثل موقع Dictionary.com عشان يعطيكم الوصف بالانجليزي
وهذا الموقع له برنامج على الاجهزة الذكية يعني مو لازم لابتوب ،، 
|