46) Technical equipment is essentially used to
a. provide the mixing of source-and Target- language messages in the acoustic channel
b. avoid the mixing of source-and Target- language messages in the acoustic channel
c. enable the mixing of source-and Target- language messages in the acoustic channel
d. protect the mixing of source-and Target- language messages in the acoustic channel
47) Simultaneous interpreting with full technical equipment is
a. very well used in certain context only.
b. rarely used nowadays specially in educational settings.
c. so widely established today.
d. so narrowly established today.
48) the most appropriate interpreting of ' *فقال الأستاذ: هات ما عندك لأسمع
a. the professor said: what do you have to hear?
b . the teacher said: 'give me what you have to listen to '.
c. the teacher said: ' say whay you have'.
d. the teacher said: 'speak, I am listening'.
49) The most appropriate interpreting of ' I know nothing about the Arabic culture be الجزئية غير واضحة بالصورة To Al-Hasa and I really fell in love with it'.
a. *لم أكن اعرف شيئا عن الثقافة العربية قبل ان احضر الى الاحساء , وانني حقا عشقتها
b. *لم اكن اعرف شيئا عن الثقافة العربية الا بعد ان جئت الى الحسا وانني وقعت في الحب معها
c. *لم اكن اعرف شيئت عن الثقافة العربية فحضرت الى الحسا وقعت حقا في حبها
d. * لم اكن اعرف شيئا عن الثقافة العربية قبل الذهاب الى الحسا فوقعت في الحب معها
Tactile interpreting is used in communication with
a. The deaf only
b. The blind only
c. The deaf-blind
d. Neither the deaf nor the blind