|
رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هيوفه دلع
رأيي من رأي ضاري حسب الترجمة اختار الاجابة d
لعدة اسباب
ان المطلوب ترجمتها بما يناسب اللغة العربية بعيدا عن قواعد و تركيب اللغة الانجليزية
و اجابة د هي الاقرب للغة العربية و الامثل بطريقة ابداعيةة
و بعدين مع هالمادة الي كل واحد يبي يترجم فيها على مزاجه ؟!
|
تقصدين الإجابه الصحيحه c
ضاري قال c هي الصح
وهي الأقرب
d بالنسبة لي استبعدها كلياً
|