ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية

Randz · 2013- 12- 26

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ^تركي^

اقنعتوني بالإجابه D

بداية غير موفقه مع الترجمه الإبداعيه ( الله يستر )

هيوفه انتي مبدعه شكراً لك على التوضيح

Randz دائماً مميزه بطرحك وينهضم بسرعه ،، لو يعطونك تدريس المقرر بدل ابو حليمه :)

ما شاء الله لا حول ولا قوة الا بالله عليكم

موفقين

الله يسعدك تركي رفعتلي معنوياتي المصابة بإحباط من استيقظت في الصباح الباكر

الله يسعدك يا رب ..~

عشان ما يكون ردي هذا spam بحط معلومة مفيدة

Literary translation aims to:
Provoke emotion & entertain rather then influence and inform

يعني الترجمة الأدبية هدفها أن تستفز المشاعر

وتُمتع .. وليس للتأثير عالناس ونقل المعلومات

التأثير بمعنى يعني زي الخطابات والنصوص الدينية وكذا