ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية

تبآريح آلسنين · 2013- 12- 27

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Rozee

ليسً العيبُ أن يكونً الفتى فقيرا *** ولكن العيبَ أن يعيشَ الفتى ذليلا

A. It is not shameful to be poor but it is shameful to live in humiliation

B. To be poor it is not a shame but it is to live in humiliation

C. It is not a shame to be poor but it is to live in degradation
D. It is not a shame to be poor but it is to live in disgrace

فيه هذا السؤال اانا اشوفكم محتارين بين c و d انا اقول الجواب a

ابي اعرف رأي الاغلبية هنا وش الجواب الصحيح ؟

-----------------------------------

سؤآل آآآخر

Bribery is a religious crime, and a national betrayal. Help us fight against bribery.”

A. الرشوةهيدينالجريمةووطنالخيانةفساعدناعلىمحاربةالرشوة.

B. الرشوةإثمتعاقبعليه،وخيانةللوطن،لنحاربهامعاً.

C. أيهاالناس،الرشوةجريمةدينية،وخيانةوطنية. كنعوناًفيمحاربةالرشوة.

ممكن الحل

السؤال الاول .. استسلمت اقول c

أمـا السؤال الثآنـي , نـآقص فقرة d حبيبتي !
بس لحد اللحين أقول أن فقرة c صحيحة