|
رد: هنا مذاكرة مادة أدب الأطفال
تكملة المحاضرة 4
the cow :
المؤلف: روبرت سيفنسون :
ولد : 1850
مات :1894
الجنسية : اسكتلندي
من أعماله : جزيرة الكنز - المخطوف
وهو يعد من بين الكتاب المترجم لهم في العالم
وهو كاتب : مقالات - شعر - روايات - ادب رجلات
نوع اعماله : ادب اطفال - رعب
لديه مجموعة شعرية بعنوان (ابيات حديقة الاطفال )
سنة النشر : 1885
الموضوع : وصف
الرايم : ab ab cd cd ef ef
عدد الستانزا : 3
ادجكتف : ابيض احمر فرندلي
كلمات الرايم : whit might ...
معنى lowing صوت الخروف
stray mean go
من هو المبلل من المطر ويطير من الريح ؟ الخروف
ماذا ياكل ؟ العشب
متى الوقت : light day open air
النوم في الصيف
روبرت ستيفنسون :
القصيدة من وجهة نظر طفل لا يحب الذهاب للنوم خلال الصيف بسبب ضوء النهار الممتد
الرباعية الاولى :
مقارنة بين النوم في الشتاء والصيف ففي الشتاء اليقظة كانه استيقاظ في الليل اما في الصيف فالنوم في الليل كالنوم في النهار
الرباعية الثانية والثالثة :
تبين لماذا من الصعب على الطفل التوجه النوم في الصيف
القصيدة تتحدث عن مفهوم الوقت
القصيدة فيها معنى تعليمي و ترفيهي نسبيا
the dreams
المؤلف : لانجستون هوجز
الثيم : موضوع القصيدة : ان الاحلام تعطي لحياتنا معنى وهدف
في الرباعية الاولى : “Hold fast to dreams/For if dreams die.” تمسك بالاحلام لأنها قد تموت
تشخيص : والمعنى لا يجب ان تيأس أبدا وتتخلى عن احلامك استخدم كلمة (hold) الذي للانسان لما هو غير حي وهو الحلم
ميتافور : ايضا من خلال عدم التخلي عن الاحلام
في هذا البيت “ Life is a broken-winged bird/that cannot fly الحياة طائر مكسور الجناح لا يستطيع الطيران
فيها ميتافور : مقارنة الطائر المكسور الجناح بالحياة وانها قد تكون صعبة
ورسالة هذا البيت ان الحياة قد تكون صعبة كالطائر المكسور الذي يحاول الطيران لكنه لا يستطيع
تشبيه :
في الرباعية الثانية : “Life is a barren field/ Frozen with snow.” الحياة صحراء قاحلة بارد كالثلج
والمعنى الحياة قد تكون باردة ولا شئ سينمو فينا من غير حلم
وهنا مقارنة الحياة بالصحراء القاحلة خالية لا شئ سوى الثلج
لا نجستون هوجز :
ولد : 1902
مات: 1967
الجنسية : امريكي
من مخترعي شعر الجاز
من قائدي : نهضة هارلم
مات بعد عملية جراحية من سرطان البروتستاتا ! عن عمر 65
يصف الشعر حياة السود من الطبقة العاملة في امريكا ، الحياة كما يصورها مليئة بالنضال والفرح والضحك والموسيقى
يكتب : مقالات - روايات - شعر - مسرحيات - اعمال للاطفال - اوبرا- قصص القصيرة
|