|
رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية
The main focuse in litrary translation tends to be on ..?
Source target text relation
Source target language relation
Source target culture relation
Source target diplomatic relation سؤال قطاع الخشب once upon a time in the far lands of Mount Everest there lived a poor woodcutter named Fareed يحكى ان حطابا فقيرا اسمه فريد عاش وحيدا في كوخ خشبي بدون ماء او كهرباء في ارض بعيدة على جبل افريست الاجابة اختلفوا عليها وهذا اختياري Poetic translation is considered as writing which captures the spirit or the energy of the original poem. Shakespeare (silly smooth) or simple truth هذه اجابتي و لا اعلم مدى صحته The word creativity derived from the Latin word CREO . What is Oratory?
An oratory is an elaborate and prepared speech. It is theq art of swaying an audience by eloquent speech السؤال 21/ الايدي المتسخة .. غير واضح THE WORD CREATIVE IS DEFINED AS (IMAGINATIVE AND INVENTIVE) Things are further complicated by the dual tradition of translating plays for the page and the stage
|