2013- 12- 28
|
#699
|
|
أكـاديـمـي نــشـط
|
رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية
هنا الجواب faith ولا believe
The most appropriate translation of
الله خالق دنيايا ان كنت حقا ناسيا
من غير رايب او شك امتلاء القلب ايمانا
God is the Creator of the World if you were really a man.
Without a doubt this would fill the heart with faith.
Allah is the Creator of the World,
If you were a man,
Without any suspicion
Your heart should have faith in God.
C. Allah is the Creator of the World,
Man must say, without a shadow of doubt,
I believe in God.
D- God is the Maker of the World ,
You must say, without any doubt ,
I have faith in God
|
|
|
|
|
|