الموضوع: مذاكرة جماعية هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية
عرض مشاركة واحدة
قديم 2013- 12- 28   #699
الفرعونيه
أكـاديـمـي نــشـط
 
الصورة الرمزية الفرعونيه
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 40365
تاريخ التسجيل: Thu Nov 2009
المشاركات: 162
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 787
مؤشر المستوى: 67
الفرعونيه will become famous soon enoughالفرعونيه will become famous soon enoughالفرعونيه will become famous soon enoughالفرعونيه will become famous soon enoughالفرعونيه will become famous soon enoughالفرعونيه will become famous soon enoughالفرعونيه will become famous soon enough
بيانات الطالب:
الكلية: كلية الأداب بالاحساء
الدراسة: انتساب
التخصص: أدب أنجليزي
المستوى: المستوى الثامن
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
الفرعونيه غير متواجد حالياً
رد: هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية

هنا الجواب faith ولا believe

The most appropriate translation of

الله خالق دنيايا ان كنت حقا ناسيا
من غير رايب او شك امتلاء القلب ايمانا

God is the Creator of the World if you were really a man.
Without a doubt this would fill the heart with faith.

Allah is the Creator of the World,
If you were a man,
Without any suspicion
Your heart should have faith in God.


C. Allah is the Creator of the World,
Man must say, without a shadow of doubt,
I believe in God.

D- God is the Maker of the World ,
You must say, without any doubt ,
I have faith in God