A semantic translation is written at the author’s linguistic level
a communicative at the readership’s.
الترجمة الدلالية تكتب حسب مستوى الكاتب اللغوي , أما التواصليه فتكتب حسب
جمهورها المتلقى من القراء .
Semantic translation is used for expressive texts (i.e. sacred texts)
while communicative for informative and vocative (like in Advertising) texts.
-تستخدم الترجمه الدلاليه للنصوص التعبيريه كالنصوص المقدسة بينما تستخدم
التواصليه للنصوص المعلوماتيه و الندائيه كالدعاية و الإعلان