|
رد: تجمع مذاكرة مادة نظرية الترجمة
1- Literal translation
الترجمة الحرفية
The SL grammatical constructions are converted to their nearest TL equivalents but the lexical words are again translated singly, out of context
يتم تحويل الإنشاءات النحوية SL إلى مكافئاتها يعني الي تشبها في اللغة الهدف TL ولكن مرة أخرى هي ترجمة الكلمات المعجمية خارج السياق منفردة
|