2013- 12- 30
|
#127
|
|
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
|
رد: عطني انطباعك عن نظرية الترجمه هنـآ
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مياااااااسه
هذا بعض اللي تذكرته طبعا الاجوبه على طول تحت السؤال حطيت ماذكر الخيارات
Ecology
flora,funa,plains....
Material culture;
food,clothes,towns....
Yuhanna
literal way
Hunayn bin ishaq
free way
When Napoleon invaded Egypt he brought along ....to help him communicate.....جلب المترجمين والمفسرين ليساعدوه على التواصل مع المصريين
When Arab learning declined ...Toledo in Spain replaced Baghdad
Translation and interpretion are similar
كمان سؤال عن المراحل الخمس المعترف بها في عملية الترجمه :SL,,TL,,....واخواتها
Adaptation...this is freest
Caliph AL-Mamun translation prospered and expanded....................he established Dar AL-Hikmah
|
يازين هالاسئلة هذا اسئبة تعرفنا ونعرفها 
سهل جدا ومباشرة
بيلز جيبوا الاسئلة اللي مالها حل والمغضوب عليها
انا من طلعت من القاعة نسيت كل شي 
|
|
|
|
|
|