|
رد: عطني انطباعك عن نظرية الترجمه هنـآ
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انعاش حلم
يازين هالاسئلة هذا اسئبة تعرفنا ونعرفها 
سهل جدا ومباشرة
بيلز جيبوا الاسئلة اللي مالها حل والمغضوب عليها
انا من طلعت من القاعة نسيت كل شي  |
Translation theory tend to ?
1-color his intepreation of the source text
present his intepreation of the source text-2
coverup his intepreation of the source text -3
revel his intepreation of the source text -4
culture proplem
1- social level
2- discourse level
Semantic
1-relation of sigs to each other
2-relation of sigs and interpreters
Translation Theory is derived from
1-comparative
2-generative
3-psycholiguistics
|