ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة

babz · 2013- 12- 31

عيطموسة ,
عرفت ليه الاختلاف كان الجواب ، انت ترجمتي حرفي ،، بس ماانتبهتي الجملة ايش هي؟
كانت جملة مفاضلة ., والمفاضلة تكون بين اثنين من نفس النوع !! ,, واللي يدل ان معنى melting pot هنا الاختلاف هي هذه الكلمة variety

اقتباس:

The variety of our national makeup is,I believe,more pronounced than it is in the American melting pot. A newcomer in the United States quickly learns to cover up his or her origins and become an American

والكلام يعني ,,
ان اختلاف في كندا واضح مو مثل الاختلاف في امريكا ..
ان الجديد يدخل امريكا ويتأقلم بسرعه ، غير اللي يروح كندا !

مو معقول يكون االمفاضلة تكون بين الاختلاف والتشابة !!!

والله اعلم ..