|
رد: ترجمة القطع رابعة عربي تفضلوا كتبتها للحلوات يستفيدوا منها :)
القطعة الثالثة (the hero dies) موت الأبطال
الترجمة\في معظم المسرحيات التراجيديه يواجه البطل سقوطه بشجاعه وبكرامه إنه يفضل القتال والمقاومه حتى النهايه بدلا من الإستسلام اليائس لقدره وهكذا على الرغم من أنه يلاقي هزيمة ماديه في النهايه إلا أن شجاعته وعزيمته تعتبران انتصارا معنويا وبهذا الأنتصار المعنوي فإن المأساه ليست فقط مسرحية حزينه ولكنها مسرحيه تعلم عددا من القيم الأخلاقيه و الدينيه و الوطنيه وهذه القيم واضحه في كلا من سقوط البطل ومقاومته الشجاعه0
|