. Use of the word “thing” denotes that hope is something abstract and vague.
استعمال كلمة شئ يدل على ان الامل شئ مجرد وغامض
..................

Dickinson’s poem further broadens the metaphor by giving hope delicate and sweet characteristics in the word “perches".
شعر ديكنز يوزع المجاز من خلال وصف الامل بالحساسية و الجذاب في كلمة (العلياء )
..............

. Dickinson’s choice of the word perches also suggests that,
like a bird, hope is planning to stay
اختارت ديكنز كلمة العلياء لتقول ان الامل مثل الطير يخطط للبقاء
....................

. The second stanza depicts hope’s continuous presence
الرباعية الثانية يصور وجود الامل المستمر

“gale,” a horrible windstorm
العاصفة هي عاصفة رهيبة

......................

. And sings the tune—without the words,” gives the reader a
sense that hope is universal
الغناء بلحن ومن غير كلمات يعطي القارئ احساسا بان الامل عالمي