2014- 1- 1
|
#263
|
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: هنــــــا مذاكرة مدخل الى الادب الامريكي
اسفة علتاخير : 31. The Story of an Hour By Kate Chopin
................
32. The story observes the classical unities of time, place, and
action
القصة تظهر الوحدة الكلاسيكية للزمان والمكان والحركة
................... 33. Mrs. Mallard breaks down ,goes upstairs to a room to be
alone. There she sits down and gazes out a window, sobbing. It
is spring. Birds sing, and the trees burst with new life. It had
been raining, but now *****es of blue sky appear.
انهارت مسز مالارد ذهبت للطابق العلوي لغرفتها لتكون وحيدة جلست ونظرت خلال النافذة تنتحب كان الوقت ربيعا والطيور تغرد والاشجار تتفجر بحياة جديدة وكات السماء تمطر لكن بقعا ظهرت في السماء الزرقاء الان
...................... 34. The theme of The Story of an Hour is Oppressionا
موضوع القصة الاضطهاد
................ 35. The opening sentence of the story foreshadows the ending
الجملة الافتتاحية للقصة : ينذر بالنهاية
.................................. 36. Point of View is Third Person
وجهة النظر كان : الشخص الثالث
...............
37. Symbol : *****es of Blue Sky : Emergence of her new life.
الرمز : بقع في السماء .. ظهور حياتها الجديدة
.................. 38. The phrase: Thing that was approaching to possess
her : Metaphor/Personification
الصياغة : الشئ الذي كان يقترب ليمتلكها : استعارة ,تشخيص ....................... 39. The phrase: Joy that kills : Paradox And Ironic
العبارة : الفرح الذي يقتل : سخرية وبارادكس
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة البريئة2 ; 2014- 1- 1 الساعة 03:31 PM
|
|
|
|