الموضوع: مذاكرة جماعية شرح مترجم. (منقول ) وادعولي
عرض مشاركة واحدة
قديم 2014- 1- 2   #13
اهات غربه
أكـاديـمـي
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 91422
تاريخ التسجيل: Fri Oct 2011
المشاركات: 73
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 5389
مؤشر المستوى: 64
اهات غربه will become famous soon enoughاهات غربه will become famous soon enoughاهات غربه will become famous soon enoughاهات غربه will become famous soon enoughاهات غربه will become famous soon enoughاهات غربه will become famous soon enoughاهات غربه will become famous soon enoughاهات غربه will become famous soon enoughاهات غربه will become famous soon enoughاهات غربه will become famous soon enoughاهات غربه will become famous soon enough
بيانات الطالب:
الكلية: الاداره
الدراسة: انتساب
التخصص: إدارة اعمال
المستوى: المستوى الثامن
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
اهات غربه غير متواجد حالياً
رد: شرح مترجم. (منقول ) وادعولي

.Proper and common nouns((as well as pronouns))can refer to something:
a.animate
b.inanimate
الاسماء الصحيحه (العَلَم) او الاسماء المشتركه ((وكذلك الضمائر)) قد تشير إلى:
أ-شيء حي (الأرواح-المتحركه)..
ب-شيء غير حي (الجمادات)..

a. Animate
Animate nouns refer to a person or animal
أ- المتحركه (الأرواح):
الاسماء المتحركه تشير الى شخص او حيوان..
مثال:
Ahmed, friend, bird
Ahmed < احمد (شخص)..
friend < صديق (شخص)..
bird < عصفور (حيوان)..

b. Inanimate
Inanimate nouns refer to a place, thing or an idea
ب- الجماد:
الاسماء الجامده تشير الى مكان أو شيء أو فكره..
مثال:
Al-Ahsa, desk, air, freedom
Al-Ahsa < الاحساء (مكان)..
desk < طاولة (شيء)..
air < هواء (شيء)..
freedom < حرية (فكره)..
:Count vs. Mass Nouns
الاسماء المعدوده ضد الغير معدوده:

..(Nouns can either be countable (count nouns) or uncountable (mass nouns
- الاسماء قد تكون معدوده وتدعى (الاسماء المعدوده)..
- و قد تكون غير معدوده و تدعى (الاسماء الغير معدوده"الكتله")..

Count nouns such as “friend” and “man” can be preceded by “one” and may have a plural form such as “friends” and “men” which can be preceded by a number higher than one
- الاسماء المعدوده ،مثل:"friend-صديق" و "man-رجل" قد تُسْبَق من قِبَلْ كلمة "one-واحد" ..
- ويمكن أن تكون لها صيغة جمع ، مثل:"friends-اصدقاء" و "men-رجال" و الذي يمكن أن تسبقها عدداً أكبر من واحد..

يعني بالعربي الصريح:
الاسماء المعدوده تأتي كالتالي:
1- رجل واحد < اذا كان واحد ((مفرد))..
2- رجال < أكثر من واحد ((جمع))..

اذاً friends هو الجمع لكلمة friend ، و men هو الجمع لكلمة man ..

مثال:
.“two friends” and “ten men”
-two friends صديقان..
-ten men عشرة رجال..

في اللغة الانجليزيه يوجد مصطلحان للاسماء المعدوده ألا و هما :
المفرد - الجمع
فـ عدد two لديهم هو جمع ..

أما باللغة العربية فيوجد 3 أنواع من المصطلحات للاسماء المعدوده و هي كالتالي:
مفرد - مثنى - جمع ..

.Mass nouns such as “bread” and “milk” cannot be preceded by “one” and do not have a plural form
الكتله (الاسماء الغير المعدوده) ،مثل:"bread-خبز" و "milk-حليب" لا يمكن أن تُسْبَق من قِبَلْ كلمة "one-واحد" ، وأيضاً لا تملك صيغة جمع..

.Some nouns can be used as both count and mass nouns according to the speaker’s meaning
بعض الاسماء يمكن استخدامها كـ(اسم معدود و اسم غير معدود"كتله") على حدٍ سواء وفقاً لمعنى المتحدث..

مثال:
1. (Light travels faster than sound. (mass noun
هنا جاءت كلمة Light غير معدوده..
2. (There are two lights by his desk. (count noun
هنا جاءت كلمة lights معدوده ، و كلمة lights جاءت مفعول به في هذه الجمله ..